The Last Empress (황후의 품격)

=Ini adalah drama fiksi tentang sebuah monarki konstitusional.=-

=Episode 5=-

Coba lihat siapa yang datang?

Oh Sunny-ssi rupanya.

Silakan masuk.

Silakan memberi salam.

Beliau adalah anggota Keluarga Kerajaan paling senior,

Ibu Suri Agung dari Istana Ehwa.

Taewang Taehu Mama, apa kabar? Saya Oh Sunny.

Jadi wanita ini...

Dialah wanita yang sekarang sedang di kencani Yang Mulia.

Waktu itu, saat Yang Mulia berada dalam bahaya,

dia telah menyelamatkan nyawa Yang Mulia, sejak itulah mereka menjadi dekat.

Jadi dia ini agassi yang jatuh ke air bersama Yang Mulia?

Aigoo.

Luar biasa ya.

Saya sangat berterima kasih. Saya harap kita bertemu lebih cepat.

Oh Sunny-ssi! Apa yang di katakan Ibu Suri Agung benar?

Sejak kapan ini menjadi hubungan romantis?

Kalau melihat dia di undang ke acara ini, apa ini berarti

dia adalah kandidat untuk Permaisuri yang sudah di setujui oleh Keluarga Kerajaan?

Permisi.

Saya kemari untuk memberi selamat.

Taewang Taehu Mama,

selamat atas

Penghargaan Perdamaian!

~ Begitulah hidup ~

~ Semua orang terlahir tanpa apa-apa ~

~ Lalu mereka menyebarkan sebuah cerita ~

~ Ke seluruh dunia ~

~ Amore party ~

~ Amore party ~

Aku tidak pernah melihat pertunjukkan semurah ini!

~ Amore party ~

~ Kau pegang kuas dalam hidup ~

~ Dan pikirkan apa yang akan kau gambar ~

~ Jika kau menyangkal sedang bingung ~

~ Maka semua itu adalah bohong belaka ~

~ Apa gunanya bicara? Layaknya anak panah ~

~ Cintaku melesat ~

~ Kenanganku bersinar ~

~ Namun kebahagiaan kita hanya membawa kesusahan ~

Oh Sunny pergi kemana? Dia tadi berdandan habis-habisan.

Entah ya. Aku juga tidak tahu.

Saya datang kemari atas perintah Ibu Suri.

Ini adalah uang kompensasi dari Ibu Suri.

Tolong di terima.

Uang kompensasi?

Aduh.... ken... kenapa ban... banyak sekali?

Tolong anggap saja ini hadiah karena telah membesarkan seorang gadis yang luar biasa

meskipun Anda orang tua tunggal.

Dan juga, saya mau minta tolong.

Silakan katakan.

Kami ingin mengundang Oh Sunny-ssi

ke pesta perayaan di istana beberapa hari lagi.

Mikirin apa?

Appa bikin masalah lagi?

A... aku tidak bikin masalah.

Kita hidup baik-baik saja, ya?

Kalau kau bikin masalah lagi, aku akan pindah ke Amerika atau tempat lain.

Jangan ngomel terus.

Di dunia ini tidak ayah lain seperti aku.

Kita hanya perlu dapat jackpot sekali saja, Sunny.

=Sunny=-

Saya akan segera terkenal. Saya tidak memberikan tanda tangan ke sembarang orang.

Hanya Anda saja yang istimewa, Halmeoni...

Hanya Anda, Taewang Taehu Mama saja yang istimewa.

Baik. Terima kasih.

- Ini untuk pertunjukkanmu. - Tidak!

Saya tidak mau menerima uang untuk hari ini.

Beberapa hari yang lalu, Yang Mulia telah mentraktir teman-teman teater saya.

Tapi, akan terlihat tidak sopan kalau saya tolak,

jadi terima kasih banyak.

Pyeha, pertunjukkkan hari ini luar biasa.

Ibu Suri mengatakan kalian berdua sedang berkencan. Tolong jelaskan lebih jauh.

Sebelumnya, saya ingin bicara empat mata dengan Sunny-ssi.

Ya.

Kirim daging dan buah yang banyak ke rumah Oh Sunny.

Dan taruh ini di dalamnya.

Tidakkah ini terlalu banyak, Mama?

Tempo hari, ayahnya Anda beri 30 ribu dolar 'kan?

Saya hanya khawatir, mereka akan terbiasa.

Ini semua berjalan dengan baik.

Bagi mereka, yang penting adalah uang. Sangat mudah mengendalikan orang macam mereka.

Wanita itu bahkan pernah ke istana meminta uang kompensasi.

Aku yakin dia akan menjual harga dirinya dengan harga murah.

Begitulah kelakukan mereka yang kurang mampu.

- Lakukan sesuai perintahku. - Ya saya mengerti.

Anda suka pertunjukkannya?

Saya coba latihan, tapi waktunya tidak banyak.

Ibu Suri Agung senang. Itu yang paling penting untukku.

Terima kasih atas baju yang Anda kirimkan.

Bagaimana Anda bisa tahu ukuran saya?

Mereka pas sekali, seolah milik saya sendiri.

Kurasa semua sudah sesuai.

- Tapi, Oh Sunny-ssi. - Ya?

Yang memanggilmu ke istana hari ini

- bukan aku... - Oh Sunny-ssi, kau ada di sini rupanya.

Aku telah mencarimu kemana-mana.

Penjaga kami akan mengantarmu pulang.

Itu tidak perlu.

Kau pasti lelah. Biarkan dia mengantarmu.

Ini adalah cara Yang Mulia berterima kasih untuk hari ini.

Jaga dia baik-baik. Selamat tinggal.

Pyeha...

Selamat tinggal.

Untung Anda masih bisa menahan diri.

Dia masih berguna.

Aku sama sekali tidak suka padanya.

Beraninya dia datang kemari.

Sebelum Ibu Suri bergerak, aku harus menyingkirkan dia dulu.

Saya tidak menyangka Ibu Suri akan bergerak lebih dulu.

Meski begitu, saya yakin akan ada jalan.

Benar.

Selamat untuk Sunny berhasil masuk ke istana!

Cheers!

- Ah... - Appa...

Aku hanya ke sana untuk nyanyi. Itu saja. Mereka membayarku 50 dolar.

Di antara kita tidak ada apa-apa.

Kena kau.

Kau baru saja bilang "kita".

- Kau juga dengar 'kan? - Appa berkhayal lagi.

Dia bilang tidak ada apa-apa.

Kalau memang begitu, kenapa mereka mengundangnya ke istana ke acara pertemuan keluarga?

Beginilah sebuah hubungan di mulai.

Appa, hentikan. Kau mengkhayal terlalu jauh.

Kau terlalu memikirkannya!

- Tidak. - Serius, tidak ada apa-apa.

Hentikan omong kosongnya.

Untuk apa Yang Mulia menerimamu?

Sejak lahir, dia sudah di takdirkan untuk berbeda dengan kita.

Orang kan tetap boleh mimpi.

Cukup. Eonnie, cepat sadar.

Coba kau lihat dirimu sendiri.

Lihat keluarga kita.

- Aish. - Hei.

Aku mengerti, hentikan!

Aku juga tahu diri!

Dia paling hebat kalau di suruh merusak mimpi.

Karena itu, Sunny. Kalau kau memang tidak yakin,

kau bisa ke Yang Mulia dan tanya sendiri pada beliau.

- Tanyakan bagaimana perasaannya. - Perasaannya?

Ketua Tim Min, aku ingin memberi bunga pada Yang Mulia.

Mampirlah ke kebunku.

Apa yang kalian lakukan?

Lepaskan! Lepaskan aku!

Apa yang kalian lakukan? Lepaskan!

- Lepaskan! - Diam!

Subtitle

Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : ~

Subtitle oleh : ~ D

Subtitle oleh : ~ Da

Subtitle oleh : ~ Dam

Subtitle oleh : ~ Damn

Subtitle oleh : ~ Damn!

Subtitle oleh : ~ Damn!S

Subtitle oleh : ~ Damn!Su

Subtitle oleh : ~ Damn!Sup

Subtitle oleh : ~ Damn!Supe

Subtitle oleh : ~ Damn!Super

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperS

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSu

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub I

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub In

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Ind

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indo

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indon

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indone

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indones

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesi

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesia ~

Subtitle oleh : ~ Damn!SuperSub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ A

Diterjemahkan oleh: ~ Ak

Diterjemahkan oleh: ~ Akk

Diterjemahkan oleh: ~ Akka

Diterjemahkan oleh: ~ Akkar

Diterjemahkan oleh: ~ Akkari

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

Diterjemahkan oleh: \ ^0^ / ~ Akkarin ~ \ ^0^ /

Permisi. Kau lihat orang ini di sekitar sini?

Dia dulu tinggal di Bichido. Dekat dari sini.

Kalau dia masih hidup, pasti ada yang melihatnya.

Kalau dia sudah mati, mayatnya pasti ada di sekitar sini.

Kalian cari di sana.

Siap.

Bok Sil. Bok Sil.

Dia baru saja melahirkan. Agak sensitif.

Mendingan kalian pergi sebelum di gigit.

Mati atau hidup, kami akan terus mencari sampai ketemu.

Periksa lagi di rumah sakit - rumah sakit besar!

Siap.

Kau ini salah apa