Flex X Cop (재벌X형사)

Flex x Cop 2

PERSONAGGI, LUOGHI, ORGANIZZAZIONI ED EVENTI SONO FITTIZI

I MINORI SONO STATI RIPRESI IN SICUREZZA

GRUPPO HANSU

Che facciamo, iniziamo?

Diamoci dentro!

E divertiamoci.

Salud,

amigos.

Flex x Cop 2

in MESSICO

Dannazione, ma che cavolo fanno questi bastardi?

Che baccano.

Ehi, dagli la mancia, così se ne vanno.

E con quali soldi?

E io li ho, secondo te?

Non avete soldi?

Le vostre vittime hanno perso 100 miliardi di won e non avete soldi?

Brutti stronzi, chi diavolo siete?

Prima Unità Crimini Violenti di Gangha.

Ci avete seguito fin qui?

Già. Perché sono dovuto venire fin qui?

Per voi, ho affittato tutto questo posto

e ho preso perfino un jet privato, stronzi.

Fuori dai piedi!

Dannazione.

Vuoi morire?

Ma che cavolo…

Cazzo.

MEXICO AIR CENTRO AERONAUTICO DEL MESSICO DEL NORD

Operazione notevole, Flex Cop.

Grazie mille.

La settimana prossima su Specialist,

un ereditiero miliardario e detective di crimini violenti,

l'ispettore capo Jin Isoo.

Di recente, ha arrestato i membri di uno schema piramidale in Messico.

Si è unito alla polizia tramite un programma speciale per avvocati,

e, da allora, ne ha fatta di strada.

Ha svelato i segreti di una potente famiglia d'affaristi,

risolto l'omicidio dell'artista Noh Youngjae

e organizzato una mostra per la pittrice morta dopo un grave affronto.

Ha preso gli assassini che colpivano gli anziani

e recuperato il sigillo nazionale perduto, donandolo allo Stato.

Non perdetevi il prossimo episodio sull'ispettore capo Jin della Flex Cop.

ISPETTORE CAPO JIN ISOO DELLA FLEX X COP

N. 1 SICUREZZA! N.1 ORDINE PUBBLICO! STAZIONE DI POLIZIA DI GANGHA

Siete arrivati presto. Salve.

- Bella giornata oggi… - Taglia.

KANG J. - JANG H.

Non serve salutare.

Si comporti come farebbe normalmente.

Riproviamo.

Capito.

Rifacciamola.

Prego.

Il detective veterano della Prima Unità Crimini Violenti

nonché mio braccio destro, l'ispettore Park Junyoung.

ISPETTORE PARK JUNYOUNG

La promettente recluta e mio braccio sinistro,

l'alto ufficiale Choi Kyungjin.

Salve.

UFFICIALE CHOI KYUNGJIN

Dr.ssa Yoon?

Entra.

E quella è

la migliore patologa forense dell'NFS, la dr.ssa Yoon Jiwon.

PATOLOGA FORENSE DR.SSA YOON JIWON

Che ci fai qui?

Prego. Passa pure.

Penso sia venuta apposta.

Questa è l'Unità…

Questi tizi ben vestiti sono l'Unità Crimini Violenti 2.

- Vai a un matrimonio? - No.

UNITÀ CRIMINI VIOLENTI 2

Non state in mezzo. Spostatevi.

Fatevi da parte.

Questa è la scrivania della nostra caposquadra.

È andata a Los Angeles per un programma di formazione.

Non so chi sarà il prossimo leader,

ma sono qui e ti aspetto. Vieni a unirti a noi.

La mia scrivania è lì.

Guardate. Come sapete, vengo dal programma avvocati,

e ho fatto la scuola di polizia, diplomandomi col voto più alto di tutti.

È che non so essere mediocre.

E guardate.

Ho aperto un profilo

dove si può denunciare qualsiasi cosa,

in modo che nessun reato resti impunito.

Finora, nessuna segnalazione grave.

Solo cani smarriti.

Chi sono, John Wick?

MESSAGGI

Questo sembra interessante.

Vediamo.

Detective Jin. Che il gioco abbia inizio.

Ma che cos'è?

Ho un regalo per te.

Sembra sospetto.

Vero?

Detective Park, vieni a vedere.

Che c'è, stavolta?

I Magazzini Hansu.

È nostro?

Sì, l'ho visto quando ci sono andato con la mia ragazza.

Sarà un altro scherzo.

Già.

La gente manda messaggi di ogni tipo.

Andiamo a controllare.

Tanto non abbiamo alcun filmato utilizzabile.

Vogliamo andare?

Muoviamoci!

- Andiamo. - Muoviamoci!

A quanto pare, abbiamo un caso molto interessante.

Detective Park, guida tu.

Taglia. Andiamo anche noi.

Muoviamoci.

GRANDI MAGAZZINI HANSU

Bro, è qui.

Sì? Da' qua, detective Choi.

Ma che ci sono venuti a fare?

Stanno filmando.

Ehi.

L'hai trovato subito.

Ci stanno spiando?

Ti do un indizio.

Un prete.

Una scatola, cancelletto D… E questo cos'è?

È un codice colore Hex.

Tanno.

TANNO

Ho una brutta sensazione.

Cosa va tra le parentesi?

La larghezza?

O l'altezza?

Color tanno. Tanno.

Ehi.

Penso sia questa.

Larghezza, altezza o…

Ampiezza?

Bomba?

Artigianale.

Bomba artigianale.

Non toccarla!

- Bro! - Che c'è?

Non muoverti. Fermo.

Perché? Che c'è?

Resta immobile.

Perché? Che succede?

Non dovevi toccarla.

È una bomba.

Potevi dirmelo prima!

Fai uno zoom.

Che cosa faccio?

Smettete di filmare.

Oddio, che faccio?

Individuata nell'edificio una minaccia alla sicurezza.

A tutti i clienti, evacuare immediatamente.

Piano, per favore!

A sinistra. Grazie.

Più veloce che puoi.

Uscite in maniera ordinata.

Individuata nell'edificio una minaccia alla sicurezza.

A tutti i clienti, evacuare immediatamente.

Non dovremmo andare anche noi?

È rischioso, dovreste uscire anche voi.

Ok. Sbaracchiamo.

Sbaracchiamo.

Veloci.

Capo.

Mandi gli artificieri, per favore.

Sì. Ok.

Bro, tranquillo.

Arrivano gli artificieri.

Non è questo.

- Mi fa male la gamba. - La gamba?

Te la massaggio.

- No, è la destra. - L'altra.

Qui? È qui in basso?

- Ora la sinistra. - Sì.

- In basso? - Sì, in basso.

Hai una visuale nitida?

Sì, molto nitida.

Non dovremmo evacuare?

E perdere un'occasione simile?

C'è chi va nelle zone di guerra.

Piantala.

FORZE SPECIALI

Di qua.

- È qui. - Da questa parte.

Stai indietro.

Raggi X.

Fermo, se vuoi sopravvivere.

PERICOLO

Esplosivo confermato.

Ha una piastra a pressione sotto.

Disinneschiamola qui.

E io che faccio? Come…

È fatta?

- È fatta? - No.

Esploderà fra 10 secondi.