What's Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)

Lee Young Jun, phó chủ tịch tập đoàn Yu Myung nổi tiếng.

Anh ta kiếm gấp đôi lợi nhuận cho tập đoàn.

Khiến anh ta là CEO trẻ hàng đầu.

Sở hữu từ thể hình đến gương mặt, lẫn các bộ âu phục.

Anh ta có tất cả.

Nghe đồn anh ta không để phụ nữ chạm vào.

Tôi biết mà.

Đùa sao?

Thật ra là, gần đây tôi có tìm hiểu anh ta.

Nhưng chẳng để tôi chạm vào.

- Anh ơi! - Phó chủ tịch.

Tại sao vậy?

Gì cơ?

Thư ký Kim bị sao vậy?

Tôi lựa cà vạt đơn sắc để nhìn thông thái và thời thượng.

- Không tệ. - Cảm ơn anh.

Không chói sao?

- Ý anh là ánh nắng ư? - Không.

Tỏa sáng trong tôi.

Hào quang của tôi!

Vâng, rất chói. Lịch hôm nay của anh.

QUẢN LÝ KIM JUNG JAE

- Là quản lý Kim. Bắt máy không? - Không.

Tôi chắc là vụ ký hợp đồng thất bại ở Việt Nam.

- Không muốn sáng ra phải bực vì tội đồ. - Tội đồ ư?

Tội đồ không chỉ làm tổn thương hay trộm đồ,

mà còn là kẻ bất tài và không biết là mình bất tài nữa.

- Cô biết gì không? - Sao ạ?

Sao lại có người bất tài thế chứ?

- Đúng. - Đơn giản là nỗ lực và thành công.

Sao không làm được?

Không phải ai cũng được như anh.

- Vậy sao? - Vâng!

Tôi chưa từng thấy ai hoàn hảo như anh.

Ai gọi vậy?

Người này là...

đại tội đồ ạ. Tôi nên làm gì?

Ta đến rồi ạ.

Phó chủ tịch. Đây chỉ là hiểu lầm.

Sao anh dám đến tiệm mát-xa trong giờ làm việc?

- Xin lỗi. - Là quản lý

mà chẳng để tâm danh tiếng công ty.

QUẢN LÝ TẬP ĐOÀN ĐI MÁT-XA

- Thư ký Kim. - Vâng.

- Lịch kế tiếp? - Họp quản lý việc làm ăn mới.

Anh biết không được hút ở tòa nhà mà.

Phó chủ tịch.

Phó...

Phó chủ tịch.

Quản lý Cho, đừng quá thất vọng.

Dự án thất bại trùng hợp với tin xấu này.

Kỳ vọng nhiều có thể dẫn đến thất vọng.

Nên anh ấy nổi giận với anh.

Anh ấy đã rất nỗ lực để ngăn chặn việc lộ ra tên công ty của ta.

Thư ký Kim.

Tôi bị sao thế?

Tôi đã mất lý trí.

Hãy nhớ bài học lần này và làm tốt hơn.

Sao anh không về nhà sớm và nghỉ ngơi cho thoải mái đi?

Cô nghĩ vậy à?

Được rồi.

Từ ngày mai tôi sẽ thận trọng hơn.

Thư ký Im.

Tôi về đây.

Cô nghĩ anh ấy sẽ được ở lại công ty chứ?

Đem bỏ bàn và đồ của quản lý Cho ngay đi!

Phó chủ tịch không cho ai cơ hội thứ hai.

Mục tiêu là tiếp quản Hàng không Toàn cầu, hiện đang đứng thứ ba ở Hàn,

và biến nó thành thứ nhất, cùng với đó là hạng mười toàn cầu trong năm năm.

Ngay khi quyết định được thông qua, để thúc đẩy ngành hàng không,

chúng ta sẽ tăng cường nhận đơn hàng từ Mỹ, Ấn Độ, Việt Nam.

Theo báo cáo tài chính của kế hoạch kinh doanh,

tài sản hiện tại là 2,024 nghìn tỷ won,

các khoản nợ đang là 940 tỷ won,

nên tỷ lệ hiện tại là khoảng 275%.

Là 215,319149.

- Sao ạ? - Nếu tài sản là 2,024 nghìn tỷ,

và các khoản nợ là 940 tỷ won,

thì không phải tỷ lệ là 215,319149% sao, giám đốc Park?

À...

Anh nói đúng. Sao cái này lại...

Thu mua đi.

Kết thúc cuộc họp.

- Đáng sợ quá. - Hơi quá đáng rồi nhỉ?

Tuổi thọ của tôi ngày càng ngắn. Tôi sợ muốn chết.

Phó chủ tịch!

À, không phải.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Ôi trời ơi.

Cậu ta không muốn ta nói xấu bạn mình.

Anh ấy đã được mời đến buổi tiệc riêng của ngài đại sứ Tây Ban Nha.

Vậy mai tôi có thể gọi lại để sắp xếp lịch trình được không?

- Đã tiến bộ nhiều. - Gì ạ?

Tiếng Anh của cô.

Lần đầu tiên đi Mỹ vào chín năm trước cô đã gặp khó khăn với người bản xứ.

Vâng. Cũng đều nhờ anh hết.

Sự trợ giúp hào phóng của tôi đã thật sự giúp ích cho cô.

Hơn nữa, là nhờ những lời phê bình đáng xấu hổ của anh

mỗi lần tôi nói hay phát âm sai.

Đó là một động lực lớn.

Phê bình đáng xấu hổ ư?

Tôi vẫn sẽ không ngừng lại nếu điều đó có thể giúp cô.

- Cảm ơn. - Cô biết đó.

Cô lại phạm sai lầm.

- Sao ạ? - Không phải "accent".

Là "accent"!

Tôi học thêm một điều.

Xin lỗi. Vì hôm nay tôi phải mặc váy.

Vì lịch trình bận nên tôi chưa chuẩn bị đồ ăn. Anh ổn chứ?

Tôi hoàn toàn ổn. Cô biết tôi tập trung thế nào mà.

Nên khi làm việc tôi không thấy đói.

Để tôi chuẩn bị.

Ông ấy là đại sứ mới của Tây Ban Nha.

Xin chào. Chúc mừng ngài đã được bổ nhiệm.

Ở Tây Ban Nha tôi nghe nhiều về phó chủ tịch Lee Young Jun.

- Rất vui được gặp. - Rất vui được gặp.

Bốn năm qua, tập đoàn Yu Myung đứng đầu

về việc có hình ảnh tích cực theo báo cáo tiêu dùng ở Hàn.

Gần đây, kinh doanh sinh học đã được cục FDA Mỹ chấp thuận.

Chúng tôi đã thành công tạo ra lợi nhuận.

Nếu làm với Trung Quốc, nơi có mạng lưới mạnh...

Chúng tôi có nhiều kế hoạch kinh doanh.

Ôi. Anh ấy thật tuyệt vời và ngọt ngào, nhỉ?

- Phải. - Đúng vậy.

Nhìn mũi anh ấy kìa.

- Quyến rũ quá. - Anh ấy nhìn vào mắt tôi.

Xin chờ một tí.

- Anh ấy đến chỗ ta. - Ôi không.

Đến chỗ tôi đó.

- Hả? Đi qua luôn? - Cho dù tôi đang ở đây à?

- Anh ấy đang soi gương. - Thật nực cười!

Đại sứ đang đợi anh ạ.

- Thư ký Kim. - Vâng?

Nhìn tôi thế nào?

Anh rất hoàn hảo!

Đi thôi.

Cô học tiếng Tây Ban Nha khi nào?

Tiếng Tây Ban Nha?

Cô đã nói chuyện với mấy gã Tây Ban Nha.

À, lúc đó ạ?

Tôi không đủ thời gian học vì tôi phải học tiếng Anh và Trung từ anh.

Chỉ là mánh khóe.

- Mánh khóe ư? - Vâng.

Vừa nhìn vào mắt vừa đưa ly sâm panh nghĩa là "Tôi xin phép".

Vừa nói vừa nhìn anh nghĩa là đang khen ngợi,

- nên tôi gật đầu cười. - Đúng vậy!

Nếu anh ta cố tiếp cận, tôi dùng tay trái sờ lên bông tai.

Sao lại là tay trái?

Thấy nhẫn là sẽ giải quyết được.

Đây là giải thưởng của tôi ở hội thao lần trước.

Ấn tượng đấy.

Anh khen tôi sao? Thật bất ngờ đấy.

- Chúc mừng. - Cảm ơn.

Hôm nay cô làm tốt lắm. Cô muốn gì cứ nói.

Thưởng xứng đáng sẽ đạt thêm thành tựu.

- Phó chủ tịch. - Không được từ chối.

Không, tôi có điều muốn nói.

Đừng có tỏ tình. Ta chỉ là quan hệ công việc.

Không phải vậy.

- Vậy thì là gì? - À...

Anh cần một thư ký mới.

Tôi muốn xin nghỉ việc.

Sao bất ngờ thế?

Chỉ là chuyện cá nhân thôi.

Vậy thì được.

Sao mình không ngủ được?

Đừng làm quá lên thế!

- Tôi có tin trọng đại đây. - Tin trọng đại à? Tôi không tin.

- Chắc chỉ là tin đồn thôi. - Tin lần này là thật đấy.

Rồi, lại gần đây. Ai chịu nổi cú sốc mới nghe nhé.

- Nhanh nào! - Tôi không chịu nổi.

Biết gì không? Thư ký Kim...

- Thư ký Kim bị sao? - Cô ấy...

Sẽ nghỉ việc.

Thái độ gì vậy?

Không tin tôi à?

Chắc chắn là không tin. Cô ấy không nghỉ đâu.

Phó chủ tịch đặc biệt ưu ái cô ấy. Chẳng hợp lý gì cả.

Hợp lý đó.

Tôi sẽ nghỉ việc!

Thật sao?

Cô thật sự nghỉ việc à?

- Phải đó. - Thấy chưa? Tôi nói đúng.

- Nhưng đột ngột thật đó. - Tại sao vậy?

Kết hôn? Đổi nghề? Hay đi du học?

- Không cái nào đúng. - Phó chủ tịch có hành vi quá giới hạn ư?

- Không. - Không phải.

Sao vậy?

Chỉ là chuyện cá nhân thôi.

Phó chủ tịch đến.

Chào anh.

Young Ok!

Không tưởng tượng được phó chủ tịch ra sao nếu không có thư ký Kim.

- Tôi không nghĩ vậy. - Buồn quá.

Đúng đó.

Vậy là khoảng giờ này sẽ phải phục vụ đồ ăn.

Trà Darjeeling cho vào tách này

và ba miếng bánh quy tự làm của khách sạn H.

Phải...

Cô nhớ để làm gì vậy?