Wonder Boys

Wonder Boys

Muat Turun Sari Kata Indonesian

Maklumat siaran

Wonder Boys 2000 720p BluRay x265 10Bit-Pahe in
Ulasan oleh Greensands
Just resync dari Jedi_Jar_Jar_Binks cocok untuk BluRay 720p Pahe.in

Tag

BluRay
720p
720
x265
Diterbitkan pada: 2023-06-13
Muat Turun: 65
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Indonesian

200 baris pertama.

"Gadis muda itu duduk diam di ruang pengakuan dosa...

... mendengarkan sepatu bot ayahnya mengikis seperti kapur...

... pada langkah-langkah kuno gereja...

... kemudian tumbuh samar, lalu hilang sama sekali.

Dia bisa merasakan pendeta itu.... "

Pada hari Jumat sore itu, bulan Februari lalu...

... aku sedang membaca sebuah cerita di workshop oleh penulis lanjutanku James Leer...

... junior menyalakan penghuni utama dan satu-satunya jika gulagnya yang suram.

"- dia menggigit daging bibirnya, memejamkan mata...

...bisu. "

Cerita James hampir sama cerahnya dengan disposisinya.

aku terganggu.

Mungkin faktanya istri aku meninggalkan aku pagi itu.

Jadi, siapa?

Mungkin tidak. Istriku telah meninggalkan aku sebelumnya.

Kerri?

Seperti biasa, teman sekelas James, menyadari kerentanan seorang penulis...

... menawarkan pendapat sensitif dan lembut mereka.

Maksudku, Yesus, ada apa denganmu orang-orang Katolik?

Baiklah! Baiklah.

Mari kita coba konstruktif di sini.

Howard, bagaimana dengan kamu?

Aku benci itu.

Ceritanya membuatku ingin bunuh diri.

Bukan itu yang aku maksud dengan bersikap konstruktif.

Ya, Hannah?

aku pikir kita kehilangan intinya.

Hannah Green. Seorang penulis berbakat, yang menyewa sebuah kamar di rumah aku.

Aku tahu dia menjadi berwawasan, baik dan...

... kompulsif dibalut sepatu bot koboi merah.

Aku tidak pernah melihatnya tanpa mereka.

Dia menghormati kita cukup untuk melupakan kita dan itu membutuhkan keberanian.

Baguss, Hannah.

Catatan bagus untuk diakhiri, aku kira.

Jangan lupa tentang Wordfest akhir pekan ini.

kalia pasti ingin ke pesta malam ini...

... dan harus sampai di rumahnya paling lambat pukul 5.30.

Terima kasih untuk itu.

Apakah dia baik-baik saja

Aku pikir begitu. Bagaimana dengan kamu?

aku? Ya. Mengapa?

Hanya mengecek.

Matikan lampu.

Rasanya enak berada di mobil. Sendirian.

Dimana aku bisa membersihkan kepalaku

Malam ini adalah pembukaan Wordfest, gabathon tahunan universitas...

... untuk penulis dan wannabes.

Editor aku, Terry Crabtree, sedang terbang untuk menghadiri acara tersebut.

Dia sendiri telah memperjuangkan novel terakhir aku, Arsonist's Daughter...

... dan kesuksesan kritisnya membuat kami berada di peta.

Tapi itu tujuh tahun yang lalu dan aku masih belum menyelesaikannya.

Terry tidak memberikan keledai tikus tentang Wordfest.

Dia datang ke kota untuk melihat buku lamaku yang sudah lewat lama.

Aku harus menahannya di teluk.

- Tripp! - Crabtree, apa kabar, temanku?

- Senang bertemu denganmu, Tripp. - Biarkan aku membantu kamu.

Menyapa teman baruku, Ny. Antonia....

- Sloviak. - Senang bertemu denganmu. Cara ini.

aku mengundang Antonia untuk menghadiri acara malam ini.

Semakin meriah.

Terry bercerita tentang kamu di pesawat. Itu sangat menarik.

aku menjelaskan bagaimana sebuah buku dipublikasikan.

Apa yang kamu lakukan, apa yang aku lakukan

Aku berkeringat darah selama lima tahun, dan dia mengoreksi ejaanku.

- Itulah yang dia katakan - Kita saling mengenal dengan baik.

Dan, sebenarnya, ini adalah tujuh tahun.

kamu tahu sudah berapa kali aku naik pesawat, berdoa...

... bahwa beberapa cewek seperti dia akan duduk di sampingku?

- Dia adalah seorang waria. - kamu dilempari batu

- Dia masih waria. - Jadi bagaimana bukunya?

Itu baik-baik saja. Hal itu dilakukan.

Pada dasarnya. Aku sedikit mengotak-atik aku masih harus melakukannya, kau tahu.

Aku berharap bisa melihatnya selama akhir pekan.

Itu akan sulit. aku berada pada saat yang kritis.

Kupikir kau hanya mengutak-atik.

aku, tapi aku memiliki sedikit rincian yang harus aku kerjakan.

Aku tidak akan menekanmu

Maksudku, aku mendapat tekanan, kau tahu?

Kamu tahu apa maksudku?

Apa yang ada dalam hootenanny yang kamu kira?

Itu akan menjadi tuba.

kamu tidak membeli mobil ini, bukan?

Tidak, aku mendapatkannya dari Jerry Nathan.

- Dia berhutang padaku. - Dia berhutang pada Tuhan.

Termasuk komorku atas novel faux miliknya itu.

Parfum itu, Antonia, tidak akan terjadi Cristalle, bukan?

- Ya itu. Bagaimana kamu tahu? - Tebakan beruntung.

Pesta Wordfest ada di rumah Sara dan Walter Gaskell.

Dia adalah kanselir, yang berarti dia mengawasi universitas.

Suaminya, Dr. Gaskell, adalah ketua departemen bahasa Inggris...

... yang berarti dia mengawasi aku

Bukankah itu rumah kaca yang bagus?

Itu milik Nyonya Gaskell. Ini adalah hobinya.

Kupikir kau adalah hobinya.

kamu akan menemukan yang lain. Dia pasti muda, cantik.

Mereka selalu begitu.

Halo semuanya. Terry, senang bertemu denganmu lagi.

Kanselir, sepertinya kamu terlihat mengasyikkan.

Wah.

Aku minta maaf! Aku minta maaf!

aku tidak tahu bagaimana orang bisa berjalan di sepatu ini.

Praktek.

aku tidak percaya kita sudah bertemu.

Antonia Sloviak.

Poe. Poe.

Poe, berhenti! Poe!

Itu bukan anjing Walter?

Poe!

- Siapa yang menggonggongnya sekarang? - Masih pada aku Dia buta.

kamu bisa menghentikan ini.

Secara jujur.

- Aku ingin berbicara denganmu. - Aku juga perlu bicara denganmu

Bantu aku membawa mantel ini ke ruang tamu, profesor.

aku akan senang jika aku tahu di mana ruang tamu berada.

Aku bisa menunjukkannya padamu.

Terry.

Kita akan membuat diri kita di rumah.

Kita akan membiarkan Poe menunjukkan jalan untuk kita berkeliling. Terima kasih.

Itu baru, bukan?

Walter baru saja mendapatkannya kembali dari pembentuknya.

Kamu pertama

- Pagi ini-- - aku hamil.

aku yakin.

Nah, itu, itu sangat mengejutkan.

Apakah Walter tahu itu....

Kurasa Walter akan menganggap ini sedikit lebih mengejutkan.

Emily meninggalkanku pagi ini.

Dia sudah meninggalkanmu sebelumnya.

Dia meninggalkanku sebelumnya, tapi dia selalu kembali.

Begitu....

Kurasa kita hanya menceraikan pasangan kita, saling menikahi dan punya bayi ini.

Sederhana.

Ya benar. Sederhana.

Apakah itu Cristalle?

Mm-hm.

Oh, Tuhan, aku memakai aroma yang sama seperti waria.

Dia adalah seorang waria?

Mungkin nanti Terry akan memastikan dia menjelang akhir malam.

Apakah dia sudah menanyakan tentang buku itu?

- Iya nih. - Dan?

Apakah kamu akan memberitahunya?

Tidak, mungkin. aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan.

Begitu juga dengan aku.

rekor DiMaggio untuk hits dalam game berturut-turut...

... mungkin prestasi yang paling mengesankan dalam olahraga...

... dan menurut aku, tidak akan rusak.

Kemarilah, orang besar.

ANTONlA: Kondisinya sangat menyedihkan.

Tapi bahkan buta dia berkeliling.

Aku tidak minum...

...biasanya...

... tapi ini berubah semenjak aku mengalamji satu hari yg kacau.

Dan sekarang aku mendapati diriku berada di dekat suami Sara...

... dan anjingnya, Poe.

- aku melihat kamu telah bertemu dengan teman aku. - Ya, dia menawan.

Meskipun memiliki pendidikan Harvard yang sangat dibanggakan...

... Dr. Walter Gaskell tidak memiliki petunjuk tentang istrinya dan aku.

DiMaggio diwakili, secara metaforis tentu saja, sang suami sebagai slugger.

Poe telah menemaniku sejak hari pertama.

Sebenarnya, aku pribadi percaya...

... bahwa setiap wanita dengan cara tertentu ingin menjadi Marilyn Monroe.

Oh, aku tidak terlalu setuju.

Tentu, aku telah memiliki banyak kesuksesan selama bertahun-tahun....

T.

Q kaya. Q terkenal.

Q menyelesaikan sebuah novel setiap 18 bulan.

Aku membencinya.

- Pekerjaan terbaik aku lenyap dalam waktu kurang dari lima tahun. aku menemukan diri aku berkonflik.

Tanyakan kepadanya apakah dia berkonflik dengan rumahnya di Hamptons.

- Grady. Baiklah, profesor.

Q, untuk informasi kamu...

... Hannah memiliki dua cerita yang diterbitkan di The Paris Review...

... jadi sebaiknya kamu membersihkan bahan A kamu.

kamu tidak mengatakan bahwa kamu adalah seorang penulis.

Kamu tidak bertanya

Seseorang: Bagaimana perasaan kamu tentang adaptasi?

Grady. Douglas Triddley, Amherst.

aku telah memiliki Putri Pembakar Arisan dalam silabus aku selama tiga tahun.

Tak heran itu masih di cetak.

Sudah lama sejak Putri Pembakar.

kamu disana.

Aku bisa bersumpah aku punya botol 1975 Lafite-Rothschild untuk Q.

Mengingat bahwa dia akan menangani 500 orang dalam satu jam -

- kamu ingin menjaga Q bahagia. - Jika dia bahagia, aku bahagia.

James?

Itu palsu. Itu milik ibuku.

Dia memenangkannya di arcade penny di Baltimore...

... saat dia pergi ke sekolah Katolik

Nah, itu sangat meyakinkan.

Aku biasa menembakkan topi kertas kecil ini...

... tapi mereka tidak membuat mereka lagi.

Ini hanya untuk keberuntungan, kamu tahu. Beberapa orang membawa kaki kelinci.

Kamu membawa senjata api

Tidak terima kasih.

aku tidak suka kehilangan kendali atas emosi aku.

aku tidak seharusnya berada di sini, jika kamu bertanya-tanya.

Suatu malam, aku sedang keluar bersama Hannah di bioskop...

... dan dia bertanya kepada aku, karena dia akan datang, maka aku pun akhirnya ikut juga.

- kamu dan Hannah saling bertemu? - Tidak!

- Apa yang memberi kamu gagasan itu? - James, santai.

More Indonesian subtitles for Wonder Boys

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left