Paradise

Bạn có mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn?

Một cuộc sống bạn không thể nào có được?

Aeon đưa ra chương trình quyên tặng thời gian,

tặng thưởng hậu hĩnh cho mỗi năm cuộc đời được quyên tặng.

Thủ thuật xâm lấn tối thiểu

và được thực hiện hằng ngày tại bệnh viện của chúng tôi.

Hãy xét nghiệm ADN ngay hôm nay.

Chúng tôi sẽ tìm người nhận thời gian phù hợp với bạn.

BENJAMIN 39 TUỔI

Hơn 200.000 người đã hiến tặng nhiều năm cuộc đời…

JULIETTE 32 TUỔI

…và biến ước mơ thành hiện thực.

EVA 21 TUỔI

Vì ở Aeon, chúng tôi tin rằng khi bạn cho đi thời gian,

cuộc sống sẽ đền đáp bạn.

NKEIRU 18 TUỔI

Hãy chọn ước mơ của mình.

Và hãy nhớ, tuổi tác chỉ làm bạn thêm xinh đẹp.

ANOUSH 19 TUỔI

Hãy hiến tặng thời gian và bắt đầu cuộc sống mới.

Thời gian của bạn. Cơ hội của bạn. Lựa chọn của bạn.

Người hiến phải trên 18 tuổi. Cần tương thích ADN.

Quá trình mất 2-3 ngày.

Tác dụng phụ gồm đau đầu, mệt mỏi, mất phương hướng, buồn chán.

Mười lăm năm?

Thực ra tôi chỉ định ba hay năm năm thôi.

Tôi biết, Denys. Chỉ là đề nghị thôi.

Số năm tăng, số tiền cũng tăng theo cấp số nhân.

Nếu cậu hiến tặng 15 năm cuộc đời, cậu sẽ nhận được 700.000 euro.

Ý tôi là, tôi vừa tròn 18 tuổi.

Tôi nghĩ hơi quá sức với tôi lúc này.

Anh Bondar, anh đã đợi thị thực bao lâu rồi?

Từ khi Denys ra đời?

Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, nhưng…

anh khó chờ được đến ngày đó.

Anh sẽ chết ở ổ chuột này hoặc bị trục xuất, Denys cũng vậy.

Nhưng với 700.000 euro, cậu có thể đưa cả nhà rời khỏi đây một cách hợp pháp.

Chừng đó tiền đủ để lấy được quốc tịch.

Bố cậu muốn mở tiệm, phải chứ?

Phải.

Cậu làm việc bao lâu mới đạt được?

Mười lăm năm không đủ.

Tôi cũng đã hiến.

Vào lúc trạc tuổi cậu.

Bản thân tôi chỉ hiến năm năm. Chừng đó là đủ để học đại học.

Nếu muốn cuộc sống tốt hơn

cho bản thân,

cho gia đình cậu,

thì việc này giống như trúng xổ số vậy.

Tôi biết giải thích sao với bạn gái?

Hãy cưới cô ấy và đưa cô ấy rời khỏi đây.

Này. Tôi vừa định gọi cho cô.

Được rồi. Này, anh vẫn ở khu Field à?

- Anh biết hôm nay rất quan trọng. - Erika, bình tĩnh.

Tôi đã đến nhà Denys Bondar. Cậu ấy định vứt bỏ cơ hội lớn của mình.

Max.

Tôi nên giúp người hiến tặng hay dự tiệc sâm-panh?

Đừng chọc tức tôi.

Liệu mà nhanh lên.

THỜI GIAN CỦA TÔI THUỘC VỀ TÔI

Này, anh! Đồ khốn!

Cút đi!

CƠ SỞ CỦA AEON BERLIN

Max, tôi đợi mãi!

Tôi đã gửi nó cho cô.

Mười lăm năm!

Đừng khoe khoang nữa. Anh vẫn đến muộn.

Có một nhà khoa học đặc biệt xuất sắc.

Với cải tiến tối ưu hóa mới nhất trong đối chiếu ADN,

tiến sĩ Mortensen và đội ngũ tuyệt vời của anh

đã giúp việc tìm người hiến tặng dễ dàng hơn nhiều.

Và giờ, một tràng pháo tay lớn cho Nhân viên Aeon của năm.

Quản lý hiến tặng của năm,

Max Toma!

Chúc mừng, đồ khốn. Giờ lên sân khấu đi.

Anh đã môi giới được 276 năm,

dù còn chưa hết quý này.

Nhưng điều đặc biệt nhất ở Max là sự đồng cảm và chân thành.

Người hiến tặng được Max cố vấn

gần như luôn sẵn lòng quay lại Aeon.

Xin chúc mừng.

Và giờ, người phụ nữ mà tất cả chúng ta đang chờ đợi.

Bộ não đằng sau hoạt động chuyển thời gian,

Giám đốc điều hành, Sophie Theissen!

Chúng tôi rất tự hào về các bạn.

Chúc mừng.

Cảm ơn.

Wolfgang Amadeus Mozart.

Mất ở tuổi 35.

Chúng ta đã mãi mãi mất đi

kho báu âm nhạc vô tiền khoáng hậu nào vì ông ra đi quá sớm?

Hãy tưởng tượng một chút rằng ông đã sống đến 80,

hay thậm chí 150 tuổi.

Hoặc hãy xem xét Friedrich Schiller, Frida Kahlo,

Nelson Mandela, Marie Curie.

Họ đã có thể đạt được gì nữa?

Trong một thế giới không còn tuổi tác,

mà con người được quyết định sẽ cống hiến cho xã hội tới bao giờ.

Đó là lý do tôi rất vui vì từ hôm nay,

chúng ta sẽ đưa tất cả những người đoạt giải Nobel hiện tại và tương lai

vào cơ sở dữ liệu người nhận.

Ngay lúc này đây, 15 nhà khoa học đầu tiên

đã nhận được phần hiến tặng.

BỆNH VIỆN THỜI GIAN AEON GRÜNAU, BERLIN

Họ đang hồi phục sức khỏe ở Bệnh viện Thời gian Berlin.

Giáo sư.

Mời cô vào ạ.

Ở đó, các bác sĩ và nhà trị liệu đang giúp họ chuẩn bị cho cuộc sống mới

để họ có thể tiếp tục nghiên cứu trong nhiều năm tới.

Cùng với Aeon, phục vụ cho sự tiến bộ.

Được tài trợ bởi Quỹ Lucy Theissen.

QUỸ LUCY THEISSEN

Cứ thong thả.

Hãy làm quen với những gì cô thấy.

Cơ thể cô giờ đã trẻ lại.

Em thật xinh đẹp.

Chị chỉ không thoải mái khi cởi đồ trước mặt em.

Em vẫn là người đó thôi.

Xin chào.

Xin mời ngồi.

Giáo sư, tôi thấy việc trẻ hóa đã thành công.

Ta có thể quay ngược thời gian,

nhưng vẫn không thể khiến nó đứng yên mãi mãi.

Nên ta sẽ tiếp tục nghiên cứu

cho đến khi tuổi tác và cái chết không còn quyết định chúng ta,

mà là ngược lại.

Bước tiến lớn cuối cùng để tự do tuyệt đối.

Và không chỉ cho 10.000 người trên đỉnh,

mà cho tất cả mọi người trên hành tinh này.

Cô thấy sao?

Tôi lại đi được.

Thật tuyệt vời.

Hắn đã giết tất cả 15 bệnh nhân.

Tha cho nhân viên y tá và người thân.

Đây là khủng bố có mục tiêu của Nhóm Adam.

Cảnh sát đã mở một cuộc truy lùng lớn.

Đến giờ chưa thu được gì.

Adam đã nhận trách nhiệm cho vụ tấn công.

Hiến tặng thời gian tạo ra một hệ thống đình chỉ nguyên tắc của bình đẳng.

Những kẻ biến cuộc đời thành hàng hóa

cũng biến con người thành hàng hoá.

Họ biến con người thành gia súc.

Đó là điều những kẻ phải chết ở Berlin hôm nay đã làm.

Kẻ đánh cắp cuộc đời của người khác sẽ bị chúng tôi xử tử.

- Dù có giải Nobel hay không. - Tắt đi.

Chúng tôi sẽ săn lùng và đưa họ…

Sao chuyện này có thể xảy ra?

Hắn ta được thuê làm y tá vài tháng trước.

Tôi là Nowak, trưởng điều hành mới ở Berlin.

Người tiền nhiệm đã dọn sạch bàn làm việc.

Mười sáu năm ở đơn vị chống khủng bố của Cảnh sát Berlin.

Đầu tiên, tôi sẽ kiểm tra lý lịch mọi nhân viên ở Đức

đề phòng còn gián điệp.

Đã sắp xếp xong. Toàn bộ nhân viên trên toàn thế giới.

Sẽ có ích trong tương lai nếu những việc này…

…thảo luận không cần tôi. Tôi phải đưa ra lời phát biểu.

Lãng mạn quá đi mất,

nhưng chồng em sắp về nhà rồi.

Thật sao?

- Nghe nói anh ta hay ghen. - Đàn ông kém hấp dẫn thường là vậy.

- Anh bù đắp theo cách khác. - Em thấy rồi.

Nhân viên của năm!

Có lẽ chúng ta sẽ sớm mua được nhà bên hồ.

Anh điên rồi. Chúng ta còn chưa trả hết căn hộ này.

Thì sao? Gọi chuyên viên tư vấn ngân hàng đó,

anh ta sẽ cho ta vay tiếp.

Em có mối quan hệ rất tốt mà.

Anh ấy quý em.

Tưởng tượng xem, một ngôi nhà bên hồ.

Phải tranh thủ tận hưởng. Đừng đợi đến khi về hưu.

Như vậy các con cũng được ở đó.

Các con hả?

Đúng vậy.

Vậy không phải nên giải quyết phần đó trước à?

Bảy phút nữa là đồ ăn được.

Anh làm được mà.

Cố lịch sự với bố nhé.

Anh luôn vậy.

Mấy đứa điên rồi! Elli!

Nhưng con thật sự không cần phải làm thế đâu, con yêu.

- Con tiện đường đi qua siêu thị mà. - Giờ ở đây không còn tiệm nào à?

Đầu tiên đóng cửa mọi trại chăn nuôi, sau đó họ sẽ cấm hẳn thịt.

Với mỡ máu của bố, thế lại tốt.

Ừ.

Ông ấy lại hút thuốc.

Và nghĩ mẹ không để ý thấy.

Thế Rudi thì sao?

Đồng nghiệp của bố. Khoẻ mạnh, không thuốc, không ăn thịt. Cũng chết rồi.

- Đau tim đầu những năm sáu mươi. - Lập luận hay lắm ạ.

Không phải ai cũng có gien tốt như ông.

Giờ lại chuyện gien.

Sao người nghèo ngày càng chết sớm và người giàu ngày càng trẻ lại?

Điều đó cũng do di truyền à?

Cũng nhờ đó người nghèo có mức sống cao hơn mười năm trước nhiều.

Và nếu bố muốn trở lại tuổi 20

để tận hưởng mức sống cao này, con có thể sắp xếp không?

Được, nếu có người hiến tặng tương thích.

Và bố sẽ phải trả bao nhiêu?

À, bố quên mất.

Số tiền đó cả đời cũng khó kiếm được. Ít nhất là với công việc lương thiện.