Black Knight (택배기사)
Muat Turun Sari Kata Bengali
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Bengali
200 baris pertama.
" Black Knight " " ব্ল্যাক নাইট "
" এপিসোডঃ ০৫ "]
অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন
জ্বি!
পরিকল্পনা মাফিক সবকিছু চলছে?
জ্বি, স্যার। সবকিছু পরিকল্পনা মাফিক চলছে।
অন্যান্য শরণার্থী শিবিরেও একই রকম বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটেছে।
ফাইনাল রাউন্ড লাইভ সম্প্রচার ছিল একটা ফাঁদ।
তার সাথে আপনার দেখা করা উচিত।
হ্যাঁ।
বলো এসবের পিছনের মূলহোতা কে, হারামজাদা?
বলো, এখনই।
এরপর কি করবি?
কুত্তার বাচ্চা, বলো, তোর মতো আর কতজন আছে।
আমি জানি না।
মাদারচোদ!
তারচেয়ে মরা খুবই সহজ, তাই না?
তোকে মরতে সাহায্য করছি।
" ডেলিভারি ম্যান রিক্রুট চ্যাম্পিয়নশিপ " " বিজয়ী "
কেমন আছ?
তুমি জানতে আমি একজন মিউট্যান্ট?
আমাদের যেতে হবে।
এটা নিয়ে পরে কথা বলিও,
৫-৮ এর সাথে।
" ৫-৭, আপনার স্ট্যাস্টার রেজিস্ট্রেশন সম্পূর্ণ হয়েছে। "
এটার জন্য এতকিছু করলাম?
ওরা শরণার্থীদের নির্মূল করার চেষ্টা করছে।
এখন সবকিছু পরিষ্কার। শরণার্থীদের স্থানান্তরের পরিকল্পনা ওদের নেই।
কেন আমরা তাদের সত্যটা বলছি এবং তাদের সাথে যোগ দিচ্ছি না?
আমরা এটা আবার হতে দিতে পারি না।
৯বছর আগের ঘটনার পুনরাবৃত্তি হচ্ছে।
আমরা ঐক্যবদ্ধ হলে ওরা এটাকে অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করবে।
এবার আমরা প্রথমে আক্রমণ করব।
আমরা কি কোর ডিস্ট্রিক্টে প্রবেশ করব?
না।
আমরা রিউ সেওক'কে ধরব।
এমন সুস্থ সবল মিউট্যান্ট আগে কখনও দেখিনি।
স্যার, তাকে সরাসরি ল্যাবে পাঠালে ভালো হত না?
এখনই না।
অনেকেই আমাদের উপর নজর রাখছে।
তাড়াহুড়ো করবে না।
আগে পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করি।
ব্যর্থতা থেকেই আমরা আরো নতুন কিছু উদ্ভাবন করতে পারব।
তুমি দেখি আমার চেয়ে বেশি উত্তেজিত।
আমি সবসময় আপনাকে নিয়ে চিন্তিত, স্যার।
শরণার্থী নির্মূল এবং,
ডেলিভারি ম্যান টুনার্মেন্ট দুর্দান্তভাবে সফল হয়েছে।
অভিনন্দন, স্যার।
কতটা বীভৎস ছিল?
কি?
জানি না।
ওরা আমার চোখের সামনেই ছাই হয়ে যায়।
যারা মারা গেছে তাদের জন্য কিছুদিন,
শোক পালন করো,
এরপর প্রতিটা ডিস্ট্রিক্টে যেয়ে,
সবাইকে আপতত সর্তক থাকতে বলবে।
বুঝেছ?
হ্যাঁ।
সা-উল জিতেছে,
কিন্তু আমরা উদযাপন করতে পারছি না।
দাদু মানা না করলে,
আমরাও মারা যেতাম।
ঠিক বলেছিস।
সা-উলের কপালের সেই ক্ষতটা দেখছিস?
ওটা চকচক করছিল, তাই না?
সা-উল কি মিউট্যান্ট নাকি অন্য কিছু?
জানি না।
ও আসলে জিজ্ঞেস করব।
মনে হয় তুমি জানতে আমি আসব।
আপনি আসতে দেরি করেছেন।
সার্জারি দাগের মতো লাগছে।
ওটা কি?
অ্যামিগডালা।
ওর মস্তিষ্কে অস্ত্রোপচার হয়েছিল।
ওদের কোনো আবেগ নেই। মানুষকে খুন করে আত্মহত্যা করে।
এর আগে একটা ধরেছিলাম। কিন্তু চোখের সামনে নিজেকে উড়িয়ে দিয়েছে।
আজকে যা ঘটেছে তা ছিল গণহত্যা।
হ্যাঁ, এজন্যই এসেছি।
আমি নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম।
এটা আপনাকে নিশ্চিত করতে সাহায্য করবে।
" ডেলিভারিম্যান ডিস্ট্রিক্ট এ " " অপহরণ কেসের প্রতিবেদন "
ডিভাইসটা নষ্ট হয়ে যাওয়ার কারণে আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি।
ডিভাইসগুলো পুড়ে গেছিল।
তবে এটার বেশিভাগ ফাইল এনক্রিপ্ট করা।
ফাইলগুলো ডিকোড করতে পারবেন, তাই না?
- আমি শুধু জানতে চাই, - ওদের পরবর্তী পদক্ষেপ কি?
এছাড়া জিপিএস লোকেশন তথ্যও।
ওদের নেতাকে ধরতে চাও?
তাকে তো এর মূল্য অবশ্যই দিতে হবে।
একটা প্রশ্নের জবাব দাও।
তুমি এবং অন্য ১০জন,
রিফিউজি ডেলিভারি ম্যান, তোমরা কি চাও?
ছেওনম্যেয়ংয়ের বিহীন একটা পৃথিবী।
বেশ, জানি না। কতটুকু সাহায্য করতে পারব।
আগে দেখুন, তারপর আপনি সিদ্ধান্ত নিন।
সুনির্দিষ্ট প্রমাণ ছাড়া আমরা আগাতে পারব না।
অবশ্যই। আপনি একজন সৈনিক।
" বাতাস বিশুদ্ধকরণের কাজ চলছে। "
" বায়ু দূষণের মাত্রা ৩, " " স্বাভাবিক অবস্থা। "
" বাতাস বিশুদ্ধকরণের কাজ চলছে। "
" বায়ু দূষণের মাত্রা ৩, " " স্বাভাবিক অবস্থা। "
" রেসিডেন্ট আইডি ভেরিফিকেশন "
৫-৭, আবাসিক আইডি বৈধ।
আমি একটা ঘর পেয়েছি।
" ডেলিভারিম্যান ৫-৭ "
" ছেওনম্যেয়ং গ্রুপের ডেলিভারিম্যান ম্যানুয়াল "
" প্যাকেজ ডেলিভারি এবং QR কোড কীভাবে পরিচালনা করবেন "
হ্যালো, ডেলিভারিম্যান। তোমাকে দারুণ দেখাচ্ছে।
সেউল-আহ দেখলে অনেক খুশি হত।
হুম।
একটা প্রশ্ন করব?
কি প্রশ্ন?
আমি মিউট্যান্ট তুমি সেটা জানতে?
বলবি না তোর এখন সুপারপাওয়ার আছে!
আমার কাছে কোনো পাওয়ার নেই।
এখন যেহেতু সবাই তোমার পরিচয় জানে,
এতে সবার নজর তোমার দিকে থাকবে।
তোমাকে সর্বদা সর্তক থাকতে হবে।
হুম।
- কি হয়েছে? - চেয়ারম্যান সাহেব আপনাকে ডেকেছেন।
সবকিছু ঠিকঠাক মতো চলছে তো?
হ্যাঁ, আমরা সা-উলের রক্ত থেকে মিউট্যান্ট স্টেম সেল বের করেছি,
আপনার মতো একই উপসর্গযুক্ত রোগীদের,
পরীক্ষা চালানোর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি, স্যার।
আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না।
" ৫-৭, প্রথম কর্মদিবস। "
মেজর জুংয়ের কাছে ডিভাইসটা এখনও কি আছে?
আছে।
সে এখন আমাদের সবার পরিচয় জানে।
আমরা কি উনাকে বিশ্বাস করতে পারি?
আমাদের পন্থা ভিন্ন হতে পারে তবে আমাদের লক্ষ্য একই।
রিউ-সেওক'কে গ্রেপ্তার করতে আমাদের অকাট্য প্রমাণ লাগবে।
মেজর জুংয়ের কাছে যথেষ্ট প্রমাণ আছে।
কি?
তোমার প্ল্যান কি?
কি?
ও কোথায়?
হেই।
- অনেক কথা বলার আছে। - হ্যাঁ।
কাজের পর কথা বলি।
কোথায় যাচ্ছেন?
কোথায় মনে হয়?
" ছেওনম্যেয়ং লজিস্টিকস "
প্রথম দিনের প্রথম ডেলিভারি,
পুনর্বাসন পরিকল্পনা কার্যকর করার ঠিক,
আগে শত শত নিরীহ শরণার্থী মারা যায়।
তোমাকে সন্দেহ না করার একটা কারণ বলো।
আপনি বলেছিলেন আপনি কাউকে বিশ্বাস করেন না,
আমি যাই বলি না কেন আপনি সেটা বিশ্বাস করবেন না।
প্রেসিডেন্টের সাথে কথা বলে আমি শরণার্থী পুনর্বাসন পরিকল্পনা ঘোষণা করব।
এই অজ্ঞাত সন্ত্রাসীদের হামলার পরেও,
যত দ্রুত সম্ভব শরণার্থীদের বসবাসের জন্য নিরাপদে স্থানে পাঠাতে হবে।
জ্বি, স্যার।
সরকারের পুনর্বাসন পরিকল্পনা পর্যালোচনা করে পরিকল্পনার পথের সমস্ত বাঁধা দূর করবে,
তারপর একটা জরুরী সভা আয়োজন করবে।
আমি সরকারের পুনর্বাসন পরিকল্পনার পর্যালোচনা শেষ করেছি।
আপনি রাজি না হলে আমার আর কিছুই করার নেই।
প্রেসিডেন্টের সাথে কথা বলে আমি শরণার্থীদের তালিকা তৈরি করব।
বুঝতে পারছি না তোর কি মাথায় চলছে!
ভাবছি দোস্তোরা কি করছে।
" সর্বোচ্চ গতিসীমা ৩০কিমি/ঘন্টা। গতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কমে যাবে। "
এটা অপ্রত্যাশিত ছিল।
- দারুণ! ইয়ুন সা-উল! - সা-উল!
সা-উল!
তোরা আমাকে মিস করেছিস?
হ্যাঁ। অবশ্যই করছি।
হেই,
তুই কি সত্যি মিউট্যান্ট?
আহ, আমিও জানি না।
কিন্তু,
আমি এখন ডেলিভারিম্যান!
আমরা তোর অপেক্ষায় ছিলাম। আমাদের নিয়ে চলো।
বেশ, চলো।
- দারুণ হবে! - দারুণ হবে।
চলো যাই।
মন খারাপ করিস না।
পরের বার আমরা গাড়িত করে জেনারেল ডিস্ট্রিক্টে যাব।
- এর মানে কি? - তুই সেটা জানিস।
যা।
- বাই! - বাই!
মিউট্যান্ট ইয়ুন সা-উক, সাবধানে থাকিস!
অনেক সাধনা পর এখানে আসতে পেরেছি।
" ডিস্ট্রিক্ট ৫, অ্যাপার্টমেন্ট ৭৯৪ "
ডেলিভারিম্যান পরিচয় যাচাই করা হয়েছে।
" জীবাণুমুক্তকরণ সম্পূর্ণ হয়েছে। "
দাঁড়াও, তোমাকে প্রাপকের আইডি নিশ্চিত করতে হবে।
ওহ।
এই বোতামে চাপ দিবে তারপর,
মিস পার্ক ইন-হুয়া, প্রাপকের পরিচয় নিশ্চিত করা হয়েছে।
এভাবেই করো।
ওহ।
ধ্যাৎ!
ফাইনাল রাউন্ড সত্যি উপভোগ করেছি।
তোমার কপাল ঠিক আছে?
আহ,
কিছু হয়নি। আমি ভালো আছি।
তোমার প্রাপকের সাথে এভাবে কথা বলা ঠিক না।
হুহ?
"বয়স নির্বিশেষে প্রাপকের সাথে নম্রভাবে কথা বলবে।"
এটা অনেক কঠিন হবে।
Black Knight subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Black Knight
- Black Knight S01E04 480p NF WEB-DL SubtitledBySHANTO · 46 downloads · 2023-05-31
- Black Knight S01E02 480p NF WEB-DL SubtitledByFLAMYTUHIN · 36 downloads · 2023-05-25
- Black Knight S01E06 480p NF WEB-DL SubtitledByFAHMIDUL · 40 downloads · 2023-05-24
- Black Knight S01E01 480p NF WEB-DL SubtitledByFLAMYTUHIN · 40 downloads · 2023-05-20
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.