Idle Mermaid (잉여공주)

Ottakae

Fansub

ترجمة و تدقيق

Dalia kamal :

إنتاج ورفع موقع ود القلوب

Park Mervet :

...لقد كان بالظبط 100 يوم

من أن اتيت الى هنا

...انا لن أكون قادره على النسيان

...الذكريات السعيده

والاصدقاء

...انتم تتسألون

لماذا انا واقفه هنا, اليس كذلك ؟

...سوف أخبركم

بقصتى منذ الان

...البحر العميق ملئ بالمخلوقات

الغير معروفه للانسان

ولكن الشئ الكثر اهميه على الاطلاق مفقود

! رجل بشرى أستطيع أن أقع فى الحب معه

إسمى هو إيلين

...انا متأكد من إنك فى حيره فى أمرك

ولكن انا حوريه بحر

انا احب الهواتف الذكيه تبع الانسان

أينما يذهب الواى فاى, أيلين تذذهب

انهم مقاومون للماء هذه الايام

...هواياتى هى

...تتصفح حياه المشاهير

التسوق أونلاين ...البحث عن الموضه

...مشاهده الدراما والافلام الجديده

والبحث عن المطاعم المشهوره

موهبتى هى هاتفى المشحون واستخدامه بالكامل

ولكن لماذا انا فى نهر الهان ؟

الشخص الكثر إثاره على الارض

لقد وضعت عينى عليه منذ 6 أشهر

وجه مثالى

جسد مثالى

مؤخرته التفاحيه الصالحه للاكل

انا اريد ان اكلها

نحن على وضع الاستعداد

ماهذا بحق الجحيم

! يا

انها تفسد المزاج

! يا

هذا هو البقدونس المائى

...اذا انخفض ذهنك

تستطيع الحصول على بعض منه من مزرعه البقدونس المائيه, ون هيو جسر الماء

الملحوظه ستأتى فى ثانيه

...الان دعونا

نبدء بالتقديم

نرش ملح الطعام هنا

ثم نضع السمك على المقدمه

....هذا يصنع طعام اجازه مميز

! غقطع

ماالمشكله ؟

....انا اسفه, لكن

الاتعلمى أن الغطاء واحد من أهم الاساسيات ؟

انا اسفه

ماذا ينبغى أن نفعل لن نستطيع ايجاد غطاء هنا

لنصور مجدداً المره القادمه

لااستطيع أن ادع هذا يظهر على الهواء

ماذا ينبغى أن نفعل ؟

...ماذا الان

! انتظر قيقه

كيف هذا ؟

لنبدء من البدايه مجدداً

انه مثير

!شى كيونغ

! هذه المؤخره

ماذا سوف أفعل ؟

! أوه

الطاهى يستطيع أن يكون مخيف

هو عاده شخص مراعى

,ولكن عندما يأتى الامر للعمل هو عاده لايحب الاخطاء

! هذا مثير

انه مثالى

انه حقاً محبوب

حقاً ؟

انا ارى

أجل

سيكون محرجاً اذا عدت الان

أجل, لا تذهب

سمكه تونه ؟

! سيد كوون

انه رطب جدا

! هذا مثير جداً

أوه, أجل

هل يجب أن تاتى الان ؟

! شى كيونغ

! باى

! سيد. كوون

! سيد. كوون ! سيد. كوون

! رائع

فينسينت فان غوخ

...لقد كان مغموراً جداً فى اللوحه

لقد قام حتى يقطع أذنيه

...لقد اعتدت على ان اكون طالب فن

مجنون بالرسم ايضاً

...لكن

بدلاً من قطع أذنى

لقد كسرت فرشاه الرسم

لى هيون ميونغ

لقد كان مقدر لى أن اقابله

لقد سمعت انه يستطيع الكتابه أكثر من 70 خطاب في جلسة واحدة

حقاً ؟

لقد أصبحت مغمور بإخراج الجمال الكامن بداخلى

أنا واثق من قدراتي الجمالية

ولكننى جننت بجمال الطبيعه والجبال

سوف اصبح من النخبة الذي خلق الهجين بين الطبيعة والتكنولوجيا

...مؤلف سير ذاتيه

بالطبع

! انا احتاج الى وظيفه بشده

الساحره مبكراً من هذا اليوم

انها ين جين اه التى تتفاخر حول عملها فى شركه معروفه

هل كتبت أى خطابات ؟

مم-همممم

لماذا شعركِ رطب ؟

هل ذهبتى الى العمل هكذا

لقد سقط الطاهى فى النهر وانقذته

لماذا انتى من انقذه ؟

ولماذا تنورتك ممزقه ؟

ماذا تتخيل ؟

انتى مثيره

مثل حوريه بحر

ايواّ

شاحنه النقل قادمه مبكراً احتاج لأن احزم اغراضى

لقد حزمن كل شئ بالفعل

!رجاءً

سعيد ؟

! يارفاق, اسرعوا

! اسرعوا بالنزول

ماذا ؟

ماذا ؟

ما الخطب ؟

! توقفوا

شكراً, لكم جميعاً

سوف اتى لأخرج معكم غالباً

...الخ, الخ

انا فقط سأهملكم ياشباب

حسناً, حسناً

...خريج مدرسع أيفى الدوريه للحقوق

الذى أفسد حياته بالعاب الفيديو

دو جى يونغ

ظاهرياً, هذا عقل خريج حقوق أيفى

الولد الوسيم ذات الوجه اللطيف

بيج

اسمه الحقيقى سر

مالك المنزل المشترك ...الذى يدير الخد الاخر

اذا صفعه احد على خده الاول

لى صن كيو

...أوف

يا

وتتسألو من صاحبه هذا الوجه الساخر ؟

.انا. لن. أخبركم

ولكن تستطيعوا التشوق لمعرفه من هى

انت لن تأخذيهم ؟

لا

تستطيع استخدامهم

انه هذا غريب

كأننا ننفترق

غير صحيح سأكون مباشره مقابل الجسر

انتِ حقاً لا تريدينى أن اذهب غداً ؟

لا, لا تحتاج للمجئ

يجب أن اذهب مباشره الى العمل

...اذاً

انها ليلتنا الاخيره معاً

لا

لما لا ؟ لا

! أجل, سيد. كوون

كيف تشعر ؟

هل انت بخير ؟

من هذا ؟

أجل

بالطبع, انا بخير

من هذا ؟

أجل

غداً ؟

بالطبع, سأكون هناك

...أراهن

ب 10 $ انهم سيفترقون

انا ايضاً

انا ايضاً

اذاً هذا لا يكون رهان

ان ران انهم لن يفترقون

...حسناً

انا سأراهن ب 10$ انهم لن يفترقون

توقف

لنلغى هذا الرهان

أجل ؟

! نخب زوجى المستقبل

! نخبكم ! نخبكم

! نخبكم

هل كان حلم ؟

مرحبا

لقد تم غسلهم

شكرا لك بالطبع

الى اللقاء

هذا كان فى الجيب

جيبى ؟

أجل, لقد بدى قيم لذلك أحضرته

الى اللقاء