The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

The Goddess of Revenge E13 HDTV🎀ProMovi ir🎀
Ulasan oleh Saharnaz_GH
❦❦❦ ترجمه اختصاصی پروموویز ❦❦❦

Tag

HDTV
hdtv
HD
Diterbitkan pada: 2021-01-09
Muat Turun: 13
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

"کانگ هه را"

من اومدم مجری در حال خدمت چائه هیون

که در ارتباط با رسوایی جنسی حامی مالی بوده رو ملاقات کنم

...اگر به هر طریقی به گا اون صدمه بزنی

میکشمت

میدونم تو به کانگ دستور دادی تا از شر ئه هیون و گا اون خلاص بشه

حقیقت ممکنه برملا بشه برای همین تو سعی داری از شر کانگ خلاص بشی

کانگ هه را

اینجا چیکار میکنین؟

آقای چا

باید قلاده سگ های شکاریتونو محکم نگه دارین

آها اون نمیدونه؟

کنار خودت نگهش داشتی تا سگ شکاریت بشه

...مدیرعامل کیم

نمیدونم دارین درباره چی حرف میزنین

منظورت چیه؟

باید بریم صحبت کنیم

اینو هم نمیدونستی؟

...آقای چا

داداش کوچیکه چا ئه هیونه

برای چا مین جون،کانگ هه را هدف

انتقامش و

سگ شکارییه که انتقامشو باهاش بگیره

باید جایگاه خودتو بدونی

تو فقط یه سگ شکاری هستی

تو برادر ئه هیونی؟

همه این مدت داشتی ازم سوء استفاده میکردی؟

...چائه هیون

خواهر بزرگترمه

من از رئیس کل کیم و خواهرش به خاطر صدمه زدن به خواهرم انتقام گرفتم

درسته من از تو برای گرفتن انتقامم استفاده کردم

به خاطر اینکه رسواییشو توی تلویزیون فاش کردم؟

به نظرم شما دوتا یه چیز مشترک دارین

درحالی که به مردم لطف میکنین

از پشت بهشون خنجر میزنین

واقعا بین تو و خواهرم چه اتفاقی افتاد؟

به خاطر موفقیت خودت

یه رسوایی خیالی رو علیه خواهرم افشا کردی منم میخواستم انتقام بگیرم

من برای خواهرم ناراحت بودم که بهت کمک کرد اما تو بهش خیانت کردی

...اما هرچی بیشتر شناختمت

نمیدونستم باید چه فکری کنم

...ولی هرچی بیشتر باهات وقت گذروندم

فهمیدم که کسی رو بدون دلیل نابود نمیکنی

واقعا بین تو و خواهرم چی پیش اومد؟

به خاطر مخارج درمان مادرت از دانشگاه مرخصی گرفتی؟

یکی ازم خواسته یه معلم خصوصی خوب بهش معرفی کنم

دوباره چک میکنم که معلم خصوصی لازم دارن یا نه

راستی نظرت با گزارشگر بودن چیه؟

گزارشگر؟

یه دانشجوی سال آخری؟

یه سال آخریه و این کارو بهت داده؟

چه وقتی بود؟

یکم پیش توی لابی اتفاق افتاده

...اون زن،کانگ هه را

میخوام واسم از شرش خلاص بشی

منظورتون دقیقا چیه؟

دیگه نمیخوام اونو

نزدیک خودم و گا اون ببینم

الان اگه هر اتفاقی براش بیفته

گا اون از لحاظ روانی به هم میریزه

بهتره یکم زمان بگذره و درباره این موضوع فکر کنیم

درباره کانگ هه را و همکاراش اطلاع کسب کن

همکارای آقای چا هم همینطور

بله آقا

"چا ئه هیون درسانحه کشتی کی مفقود شده"

شوهرت مرده و تو باید مسئولیتشو بپذیری

پسرمو بهم برگردون

بیمه اف بی حق بیمه" "کشتی کی را پرداخت میکند

باید حرف بزنیم

درباره چی؟

حرفی برای گفتن ندارم

من دارم

حتی فکرشو هم نکن که بگی همش سوء تفاهم بوده باشه؟

نمیخوام اینو بشنوم

میخوام بدونم به چی فکر میکنی تا بتونم همه چیزو درست کنم

هنوز هم میخوای مثل عقل کلا رفتار کنی؟

هه را رسوایی چائه هیونو فاش کرد

برای همین برادرش چا مین جون برای انتقام گرفتن بهش نزدیک شد

اشتباه میگم؟

درباره چی حرف میزنی؟

چا مین جون به هه را نزدیک شد تا انتقامشو بگیره

مین جون و دو یون به این ساختمون اومدن

و مین جون هه را رو با ...اون همه پرونده استخدام کرد

تا از هه را سوء استفاده کنه و انتقامشو بگیره

منظورت از انتقام چیه؟

دوازده سالی میشه

دوازده ساله که دنبال خواهرش میگرده

و مجبور بود همه اون آدمای مقصر رو از تلویزیون ببینه

چرا باید تقصیر هه را باشه؟

...شایعات

همش با کانگ هه را شروع شدن

اون اطلاعاتدرست رو نگفت و چیزای غلط رو منتشر کرد

معلوم شده که

خواهر مین جون از هه را به عنوان سال اولی حمایت کرد

خواهرش به هه را کار گزارشگری رو داد

خواهرش تنها خانواده باقی مونده مین جون بود

دوازده سال نمیدونست که خواهرش زندست یا مرده

کجا میری؟

نمیدونم

باید ذهنمو خالی کنم

هیون سونگ

بیا تظاهر کنیم دربارش چیزی نمیدونیم

اگه دو یون به مین جون بگه ...که ما درباره همه چی میدونیم

ممکنه به هه را بگه

برای هه را سخته که اینو از یکی دیگه بشنوه

گزارشگر چا ئه هیون از زمان" "سانحه کشتی کی مفقود شده

چرا توی این جای پرت نشستی؟

میخواستم ذهنمو خالی کنم

چی اینهمه اذیتت میکنه؟

دارین میرین؟- آره-

حس میکنم بهترم باید برم کافه رو باز کنم

میبینمت

مراقب خودتون باشین میبینمتون

آجوشی

وقتی گیج میشین چیکار میکنین؟

من؟

میرم مکان ماهیگیری- مکان ماهیگیری؟-

آره- بعد از ماهیگیری بهتر میشین؟-

اگر بخوای ماهی بگیری حس استرس بهت دست میده

همینجا بشین و به هیچی فکر نکن

هر از گاهی هم به مناظر نگاه کن

اینجوری میتونی ذهنتو خالی کنی

قشنگترین لحظه ماهیگیری وقتیه که ماهی گاز میگیره

...آها

اما انگاری تو همیشه پرتی

لازم نیس این همه راهو برای ماهیگیری بری

ببخشید؟

خدافظ- خدافظ-

مکان ماهیگیری؟

تو برادر ئه هیونی؟

این همه مدت داشتی ازم سوء استفاده میکردی؟

درست سر وقت اومدی

حالتون چطوره؟

بهترم برای همین میخوام برم

قبل از رفتن میخواستم خداحافظی کرده باشم

اقای چا خیلی خوشحالم که بهتون برخوردم

نه بابا این چه حرفیه

باشه پس

واقعا برای همه کاری که کردی برام، ممنونم

میبینمت پس- حتما-

اجوشی

اگه عجله ندارین، چطوره یه فنجون قهوه بخوریم؟

ممنون

هه را چون لی هون سوک رو دوست داشت، ازدواج نکرد

بعد از اینکه کار خبرنگاری رو گرفت، انگار اون یه کاری کرد که هه را عاشقش شد

به خاطر همین باردار شد و باهاش ازدواج کرد

ولی بعد از ازدواج، خیلی بهش سختی داد

حتی به خاطر اون بچه شو از دست داد

خب زمان سختی داشت

ولی چیزی که بدتر بود

دوست نزدیکش خبرنگاری رو بهش معرفی کرده بود

حس خیانت بهش دست داد

شاید چون هه را دنبال کار بود اون کار رو بهش پیشنهاد داد؟

اصلا

اون کاره برای ارشدش بوده

چون هه را اصلا توی رسانه تجربه ای نداشت

بعدش شایعه شد که تهیه کننده و مجری رسوایی به بار اوردن

ولی بازم اون کار رو به هه را داد

و بعدش هه را از یه مرد قدرتمند مصاحبه کرد

شنیدم که اون مصاحبه باعث موفقیتش شد

فکر کنم شما دوتا یه چیز مشترک دارین

در حالی که به مردم لطف می کنید

پشت سرشون، بهشونم خیانت میکنید

وقتی کانگ ده شیک بیدار شد ازش بازجویی میکنم

خدایا نمیدونه؟

که اونو کنارت نگه داشتی تا سگ شکاریت باشه؟

...چرا

خودت بهش رسیدگی نمیکنی؟

نامه- ممنون-

"گواهی ارتباط خانواده"

خانواده فرد مقتول

و خانواده فرد گمشده؟

اینا چیه؟

من داستان رسوایی بیمه رئیس کل کیمو آماده کردم

به محضی که اونا بیانیه شونو بدن، منم اینو پخش میکنم

بعدش، کلاهبرداری تجارت کشتی هم اعلام کن

اطلاعات مربوط به کشتی حادثه دیده و شواهدی مبنی بر اینکه

بعد از حادثه، رئیس کل کیم و آدماش زود پرونده رو بستن

همش اینجاس

مشکل داشتن کشتی و گسترش غیرقانونی شو، پنهان کردن

و تقصیر رو انداختن گردن کاپیتان و پرونده رو بستن؟

خب 11 سال شده و اون موقع پدرت

رسانه ها رو کنترل کرده مردم بهش علاقه ای نشون میدن؟

میگی که غیرممکنه؟

نه

میگم که این باید توی رسانه اجتماعی پخش بشه

اون موقع وقتی اخبار پوشش بده، دیگه مشکوک بنظر نمیرسه

کلاهبرداری بیمه باید در هر رسانه اجتماعی منتشر شه

بعدش اخبار باید حادثه 11 سال پیش

رو دوباره پوشش بده

مردم زود درگیرش میشن

...درمود اون شایعه

...درمورد اون شایعه و رسانه اجتماعی

من ادماشو دارم

...چیشد

ماهیه طعمه رو خورده؟

اینجا چیکار میکنی؟

ماهی گرفتی؟

من برای گرفتن ماهی اینجا نیستم

همین الان شنیدم که گفتی ماهی با طعمه فرار کرده

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left