Highest 2 Lowest

BASERAD PÅ ROMANEN "HOTET" AV ED MCBAIN

BASERAD PÅ AKIRA KUROSAWAS FILM "HIMMEL OCH HELVETE"

Ja. Ja, Gabe. Nej, nej, nej, nej.

Det är ingen risk. Det är en återuppståndelse.

Det största misstaget jag nånsin gjort var att sälja andelar av Stackin' Hits.

Ja.

Det kom över mig igår kväll. Pengarna, uppköpet, röstningen.

Det här är inte slutet. Det är en chans till en nystart.

När Gud erbjuder en chans till en nystart, då tar man den.

Man säger inte nej till Gud. Man bara... Man tar emot och får det att funka.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Visst. Det som behöver stå med. Du är smart.

Det är därför du får 5%. Skriv in det som behöver stå med.

Jag skickar Paul att hämta det inom en timme.

Det stämmer. Ja. Ja.

Precis så. Precis så, precis så. Okej.

Bra. Bra. Bra. Bra. Bra. Bra.

Det är en vacker dag.

Där har vi henne.

- Godmorgon, mr King. - Toppenmorgon.

- Ska du redan gå? - Jag kan vänta lite.

Jag har ett möte, men det kan vänta.

- Jag har också nånstans att vara. - Vad firar vi?

Jag har lunch med styrelsen för Studio Museum i Harlem.

- Visst, ja. - Jag ska skänka samma

- halva miljon dollar som i fjol. - Kan vi vänta med det?

Du vet att jag sitter i styrelsen.

Vad sägs om en mindre check tills vidare?

Vad är på gång?

Inget. Vi behöver bara hålla i pengarna just nu.

- "Just nu." Det låter fel. - Okej.

Vi har alltid stöttat unga, svarta konstnärer.

Jag är säker på att Thelma kan ge oss en respit, låta oss samla oss.

- Du har rätt. - Om det behövs.

- Vi klarar oss. Vi klarar oss. - "Klarar oss." Till när?

Tills du har sålt Stackin' Hits?

- Trey, vi måste gå! - Jag kommer.

Din mor grillar mig.

- Hittade inte mitt pannband. - Du borde ha glömt det.

Vad har jag sagt om de där färgerna i mitt hus?

Du vet, det är... Jag kan inte ens säga det.

- Boston Celtics? - Det där laget... Celtics!

Jag drar.

Skynda dig.

- Jag kommer. - Måste dra.

- Älskar dig. - Jag älskar dig mer.

Spela aggressivt. Spela smart.

Gillar du att spela?

- Om jag spelar? Nej. - Spelar du?

Jag slår vad om att du inte kan stänga av mobilen i 5 minuter.

- Vad sätter du? - Hur mycket har du?

- Inte nog för att satsa emot dig. - Hur många timmar om dan scrollar du?

- Jag vet inte. - Gissa.

- På ett ungefär. Du vet, i runda slängar. - Jag skulle gissa på 5 timmar.

Okej. 5 timmars scrollande, 10 timmars sömn,

3 timmars ätande...

och 2 minuter med tjejen.

Du tycker inte det är lite överdrivet?

- Fem timmar? - Jag måste få fler följare.

För att få följare måste man leda. Vart leder du dem?

Jag bara undrar. Vart leder du dem?

- Till det förlovade landet. - Jaså?

Är du predikant nu? Leder du dem till det förlovade landet?

Vad får de för budord? "Hörsamma ej dålig musik?"

Lyd din far. Stäng av den.

Det här är inte det förlovade landet. Det är jorden.

- Jag måste... - David sa åt dig att stänga av mobilen.

Annars skall jag hämnas stort och straffa dem i min vrede...

Nu surar han. Han surar.

- Min älskling är sur. Han har blivit sur. - Lägg av.

Har du haft tid att lyssna på Sula än?

- Sula, vem? - Sluta nu, pappa.

Tjejen jag satte upp på din måste-känna-till-och-lyssna-på-lista.

Sluta nu.

Så tjejerna messar dig för att bli hörda av mig?

Det är en av fördelarna. Vad ska jag säga? Jag har det.

Så du har det?

Så hur är den här Sula?

Hon är toppen. Hon kan sjunga. Hon skriver sina egna sånger.

Hon ser ut som en mer "ljushyad-hyad" Zendaya.

En "ljushyad-hyad" Zendaya?

Du måste lyssna på henne snart, för vi ska träffas i helgen.

- Menar du "träffas" träffas? - Nej, inte "träffas" träffas.

Bara träffas, ett regelrätt affärsmöte.

Ska jag lyssna för att hon kan sjunga,

eller ska jag lyssna för att du gillar henne?

- Båda. - Okej, okej, okej.

Jag ska lyssna på henne. Så fort jag får en paus.

"Slöar vi, suger vi. Slappar vi, tappar vi."

Så blev vi av med den senaste artisten, det är dina ord.

Ge mig nåt jag kan säga till henne. Vadsomhelst.

Jag ska lyssna på henne...

när jag får en paus.

Pappa, Stackin' Hits Records är mitt eftermäle också.

Veckan kommer handla om er talang,

er attityd och er skicklighet. Det viktigaste är er attityd.

Kom inte till idrottshallen med fel attityd.

- Coach Fox är sträng. - Ja, för sträng.

Nej. Det är som det ska. Det är så det borde vara.

- Där är mr King. Jag går dit. - Okej.

- Godmorgon, David. - Vad sa du?

- Godmorgon, mr King. - Godmorgon, lille Kyle.

- Ja. - Okej. Okej.

- Vad händer? - Du, vad händer?

- Hejsan, mr King. - Ja, sir.

- Är det mitt pannband? - Du glömde det hos mig,

- så jag tog det. - Okej, okej.

- Så ja. Hur mår du? - Bara bra.

- Okej. Ja, sir. - Ser du fram emot sommarlägret?

Vi får se om vi kan få Trey och Kyle att passa nån annan än varandra.

- Lycka till med det. - Var ska jag lägga mina grejer?

Lägg väskorna vid läktaren, men inga mobiler i år.

- Ja, sir. - Tack. Smycken också.

Vi ska jobba med dribblingar, inte TikTok-reels.

Jag låser in dem. Du får dem vid dagens slut.

Du stannar, va?

Jag måste till kontoret. Nåt har dykt upp. Paul hämtar mig.

Jag lovar att jag stannar imorgon.

- Igår sa du att du skulle stanna. - Imorgon. Jag lovar.

Jag låser in de här.

- Låste de in din också? - Så klart.

- Okej, älskar dig, pappa. - Älskar dig mer.

- Du har två fina unga män där. - Ja. Gudson och son.

- Lila och guld. - Du fick mig nästan att säga det.

- Orange och blått, va? - Sluta nu.

Vi har vunnit 17, ni bara två!

Grönt passar mig, du vet?

- Vart ska du? - Hur många av de 17 tog du?

- Tre. Det är ändå bättre än två. - Jag ger mig.

Du vann med 15. Okej.

Hallå! Vad gör ni? Gå till baslinjen!

Kom igen, båda två. Vad tror ni det här är?

- Förlåt, coach. - En cirkus?

- Nej, sir. - Trey, Kyle, spring baslinjen.

Kör!

Du har Jordans på dig. Vad skulle Michael säga?

- Vem är Michael? - Vem är Michael?

Snabbare, kom igen! Snabbare!

King.

- Ja. Ja. - Mitt fel. Köer.

Låt mig springa in och säga hejdå till Kyle.

Behövs inte, ni ses när vi hämtar dem.

Helvete!

Det här är det han gav mig.

Alla rapporter är i sin ordning, det formella erbjudandet är längst bak.

- Är allt med? - Ja. Det är bara underligt

att se hela sitt liv reducerat till en massa siffror.

Överfullt förståeligt.

NYSID-nr 12022001K. Mitt fängelsenr. Jag föredrar dina siffror.

Vad mer sa Gabe?

"David är definitivt den galnaste klient jag nånsin haft

- som försöker få det här i hamn." - Jaså? Vad tycker du?

- Jag heter Ahmed, jag är inte med. - Nej, nej.

- Jag heter Knut, fattar inga beslut. - Sluta nu.

Du är mogulen, jag kör bilen. Jag är bara mannen bredvid mannen.

Din bror heter väl Manning? Tala sanning.

Men allvarligt, vad tycker du?

Antingen bygger du upp eller förgör, käre vän.

Ibland måste man vara lite galen för att få det man vill ha.

- Jag uppskattar dig, bror. - Nya mixar eller stämningsmusik?

- Jag behöver en signaturmelodi. - Signaturmelodi.

- Signaturmelodi. - Signatur.

- Du igen? Inte idag. - Ingen fara, Luther. Du igen?

- Sextio sekunder. - Snabba 60. Varsågod.

David, David, sir.

Det här är Marisol Cepeda. En ung dam från Boogie Down Bronx.

- Det är en dröm att träffa dig. - Nöjet är mitt.

Jag växte upp med din och Mariahs musik.

Hon sjunger som henne, och rappar. Ett dubbelhot.

- Bra, bra. Vilken del av Bronx? - Fordham och Davidson.

- Där ser man. Hoppas vi ses igen. - Ja.

- Det hoppas jag också, mr King. - Säg David.

- Du behöver inte säga mr King. - Hoppas det, David.

Det gillar jag. Man får vara nervös. Det är okej. Jag gillar henne.

- Jag tänker ta dig på ditt ord. - Det tror jag säkert.

Jag har ett annat möte. Trevligt att träffas.

- Morron, Julie. - Godmorgon, mr King.

- David. - Hej.

Jag fick ditt meddelande om den nya sångerskan Sula.

Ja, ja. Min son säger att hon är nästa storsäljare.

- Tar du in henne för ett möte? - När jag får tid.

När du får tid lär Stray Dog Enterprises ha hunnit köpa ut oss.

Vänta bara.

Jag vet vad du kommer säga innan du säger det.

"De är mer än bara vattenleverantörer."

De är mer än bara vattenleverantörer.

De är ett holdingbolag. Ett utländskt konglomerat.

Bryr de sig om varumärket Stackin' Hits Records?

Bryr de sig om eftermälet?

- Varför erbjuder de annars en deal? - I samma sekund som de köper ut oss,

lär de släppa alla nya artister vi har försökt utveckla.

De lär pimpa ut hela vår katalog till tampong- och Viagra-annonser.

De lär suga ut varenda droppe svart kultur och artistisk integritet

som jag lagt de senaste 25 åren på att försöka bygga upp.

Och då pratar jag inte ens om... Vad heter det? AI och IA och AEIOU.

Bryr de sig om musiken, Patrick? Om vår musik?

- AI är musikens framtid, David. - Jaså?

Maskiner som komponerar musik utan själ, utan hjärta.

- De vill behålla dig som rådgivare. - Tror jag det.

- David, det är mycket pengar. - Det vet jag.