Fall in Love Like a Star (怦然星动)

Nel vasto universo

due stelle si sono incontrate e sono state attratte.

L'esistenza dell'amore è ciclica come la marea.

In un cielo pieno di stelle

solo tu sei la stella scintillante e splendente.

Svegliati!

Fai attenzione o ti sgrideranno di nuovo.

Su Xingyu, che ti succede? Forza!

Va bene.

Xiao Tianxin, dov'è la mia acqua?

Arrivo. Eccola.

Hai perso peso.

E ti sei bagnata.

Che diavolo fai?

Ti ho solo rinfrescato.

Il karma.

Ve bene, va bene.

Iniziamo le prove.

Grazie.

Presto avremo un bello spettacolo.

Ciao a tutti!

Siamo gli "Walking XL!"

Andiamo!

Grazie per questo. Peccato che tu abbia perso il lavoro.

Va tutto bene.

Comunque, a chi importa di quel tipo di lavoro.

Ogni giorno custodisci una pila di strumenti musicali che non puoi toccare. Questa è tortura.

Ogni giorno custodisci una pila di strumenti musicali che non puoi toccare. Questa è tortura.

Vuoi toccarli.

Sei un musicista?

Ovviamente!

La mia musica ideale quella delle mie mani. La controllo appieno.

Qualsiasi sia il mio umore, è al mio comando

e sento che ogni nota è libera.

Se mai diventerò un'agente di spettacolo,

ti farò diventare una stella!

- Che ne dici? - Davvero?

Vuoi essere un'agente?

È un sacco difficile.

Conosci Mei, quell'agente molto famosa?

Ha il tocco di Mida.

Tutti i suoi clienti diventano grandi star.

Quindi, per il momento, accetto quel lavoro offensivo

per potermi allenarmi a diventare come lei.

Essere... una persona così potente.

Se credi di poterlo fare,

noi due possiamo formare una squadra vincente e spingere da parte Mei.

noi due possiamo formare una squadra vincente e spingere da parte Mei.

- La togliamo di mezzo? - Proprio così.

Stai bene?

Sarai una superstar che io ho creato. Una superstar.

Le superstar vengono inseguite dai paparazzi.

Un cane-arazzo? Cane-arazzo? Cane-arazzo!

È una superstar.

Questo cucciolo non ha una macchina fotografica. Non è un cane-arazzo.

Dove stai andando?

Questa è la stella più luminosa!

Ascoltami. Voglio che il mondo intero ascolti la mia musica per sempre.

Voglio essere il più luminoso.

Voglio una foto con te. Sono la tua fan numero uno.

Solo per questa volta.

Ora, posso metterti al guinzaglio.

Presto andrai in Inghilterra,

la terra delle bellezze bionde e prosperose.

Dovrei essere io a metterti il guinzaglio.

Prendi questi soldi, le cose lì sono costose.

Non voglio i tuoi soldi.

Ho un lavoro nel ristorante dell'amico di mio zio.

Guadagnerò abbastanza per vivere.

Dovresti darmi qualcosa... di speciale.

Che posso portarmi dietro ogni giorno, come se mi guardassi.

In questo modo resterò sulla retta via.

Fammi vedere cosa ho qui.

Che ne dici di questa?

La uso dai tempi dell'università.

È quasi un'estensione del mio corpo.

Questa va bene? Per tenerti d'occhio.

È ottima.

Comporrò con questa ogni giorno,

quindi ogni canzone sarà come se l'avessi scritta per te.

Starai via per molto.

E se un giorno non riuscissi più a trovarti?

Non ti preoccupare.

Due anni passeranno in fretta.

Se un giorno ci perderemo,

ci incontreremo qui. Va bene?

Ottima ripresa! Taglio!

Video musicale "Sirius", ultima ripresa.

Bene! Bel lavoro!

Grazie a tutti per oggi. Arrivederci!

Grazie!

Xingyu, la tua acqua!

Ci aspetta un programma di premiazione. Dobbiamo muoverci.

- Regista, come sembrava dalla telecamera? Andava tutto bene? - Molto bene.

Davvero? Grazie mille.

- Arrivederci. - Devo andare, Regista.

- Arrivederci. Buon lavoro. Arrivederci. Arrivederci, Regista. - Arrivederci.

Arrivederci.

Xingyu, andiamo a cena assieme domani.

Quando mi scriverai una canzone?

Se ti scrivessi una canzone, domani sarebbe su tutti i giornali.

Non sarebbe fantastico? Avrebbe un grande valore.

Potremmo far in modo che i giornali di gossip scrivano una storia d'amore.

Premio della rete "Uomo dei miei sogni": Su Xingyu.

Credo che il settanta per cento delle giovani cinesi voglia sposarti.

Vuoi sposarti con me? Prima di tutto devi amare la mia musica.

Stai ancora fantasticando sulla tua musica.

Dovresti usare di più il tuo bel viso e il tuo carisma

per affascinare quel restante trenta per cento di giovani ragazze.

Fra l'altro, ho accettato per te un film idol.

Quale film idol?

Mei, non mi consulti mai prima di prendere questo tipo di decisioni.

Non ti fidi del mio giudizio?

Sono il tuo agente, non ti farò fare una figuraccia.

In questo mercato, gli artisti devono saper fare tutto.

Credo che fintanto che la musica continuerà ad evolversi,

il mio lavoro come musicista continuerà.

La tua musica di nicchia?

Senza il supporto e le risorse della compagnia, come potresti avere così tante ammiratrici?

Fa' il bravo e guadagna con il tuo bel visino, idol.

Smetti di pensare ad emozionare le persone.

Dove andiamo, Signorina?

Huaihai, Zhonglu.

Autista, non è un buon momento per prendere la Galleria Renmin.

Potrebbe prendere la Strada Fuxing Est, poi la Sopraelevata Inner Ring e svoltare nella Strada Dong'an.

Eviteremmo il traffico peggiore. Oggi non posso arrivare in ritardo. La ringrazio.

Signorina, ne sa più del navigatore!

Deformazione professionale.

Salve, dove si trova il Dipartimento di Gestione degli Artisti?

Mei, hai mai sentito quel detto "Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca"?

E tu hai mai sentito questo: "Con i soldi, si può aprire qualsiasi porta"?

Sei già così famoso, ho il diritto di viziarmi un po'. Perché non posso avere sia una cosa che l'altra?

Lavoro ogni giorno, sono sfinito.

Non ho tempo per far pratica dopo lavoro.

Inizio a dubitare del mio talento.

MI manchi così tanto.

Che ne dici se torno a casa?

E se ci lasciassimo?

Non sei divertente.

Sono seria.

Perché mai dovremmo lasciarci?

Credo che non riusciremo a concludere nulla.

Siamo così distanti, sembriamo quasi degli sconosciuti.

Perché dovremmo essere sconosciuti?

Non cerco di chiamarti ogni giorno?

Ci sono molte cose... che non si possono risolvere al telefono.

E quando non ho bisogno di te, tu continui a chiamarmi. È così snervante.

Sono un'agente adesso. Ho molto lavoro da fare.

Inoltre, ho incontrato qualcuno di più adatto a me.

Quindi il motivo è che hai trovato qualcun altro.

Ogni giorno lavoro qui, studio e lavo piatti. Per cosa?

Perché un giorno... un giorno insieme potremo realizzare il nostro sogno.

E ora tu mi dici che ti arrendi?

Lascia perdere quel sogno... dimenticatelo.

Non sono abbastanza per te, vero?

Dovremmo entrambi prendere strade più adeguate a noi.

Ehi tu! Muoviti! Stai sempre al telefono!

Stai zitto!

Questa è stata la nostra ultima conversazione. Nessun addio.

Non voglio allontanarti dal tuo sogno.

Nella tua testa, io sarò l'immagine del male, ma tu devi essere quella del bene.

Su Xingyu, ti amo.

Buongiorno.

- Buongiorno. - Buongiorno.

Stanno litigando.

Scusatemi, sono nuova. La mia scrivania è—

Un momento.

In ogni caso, non prenderò parte a nessun film idol.

Stai rifiutando un film davvero buono. Che ti salta in testa?

Capo, è il miglior cast della prima metà di quest'anno; un così bravo regista, un film davvero commerciale.

E lui rifiuta la parte! Che diavolo pensa di fare?

Se lo vuoi così tanto, fallo tu.

Che stai dicendo?

Ti sembro un'artista? So recitare?

E va bene! Basta che tacete un momento, capito?

Mi sta per scoppiare la testa.

Questo film per adolescenti è un grande investimento. Per la prima parte dell'anno,

ho dovuto lavorare molto per farti ottenere questa parte.

Sei solo un bambino viziato se pensi di poterti rifiutare così.

Che cos'è che vuoi?

Non lo sai che il tuo posto all'interno di questo mondo è dovuto alla compagnia ed è gestito da me?

Avresti potuto ottenere tutto questo da solo?

Senza di te, starei molto meglio.

Andiamo, state calmi.

Che nessun si muova!

Lo hai detto! Staresti meglio senza di me.

Molto bene! Allora cambia agente.

Io, Su Xingyu, sono convinto che la mia artisticità sia basata su reali abilità.

Non importa chi sia il mio agente.

Davvero? E allora cambia agente e poi vediamo.

Siamo pieni di agenti, scegline uno.

Lei andrà bene.

Voi due aspettate qui.

Stasera ho prenotato tutto il ristorante. Siediti dove vuoi.

Perché vuoi che diventi il tuo agente?

Perché voglio farti soffrire.

In tutti questi anni che ti conosco,

escluso il fatto che sei diventato una grande celebrità, perché sei rimasto così ingenuo?

Certo, sono ingenuo.

Perché non facciamo un gioco?