Hidden Identity (신분을 숨겨라)

Hidden Identity Episode 1

[The Archangel, Michael, the Devil, dan Lucifer, mengatakan mereka seperti saudara.]

[Orang-orang berpikir bahwa setan lebih kuat dari malaikat.]

[Tapi bukankah mungkin bagi malaikat untuk muncul seperti setan saat bertarung?]

Kami sembunyikan identitas kami seperti yang kriminal lakukan...

...dalam perintah untuk menangkap mereka.

Kami tak ada dalam catatan polisi maupun dalam catatan lainnya.

Kami adalah Tim Investigasi Kriminal.

Episode 1

Oke, mari kita bersiap-siap.

Guru Jung sedang di jalan.

Ayo kita bekerja dengan Asisten Manajer Jang.

Selamat datang.

Reservasimu untuk setara dikonfirmasi.

Para penjual sudah tiba.

Bolehkah aku dapatkan koran dalam bahasa Inggris?

Ini, silakan./Terimakasih.

Aku di sini.

Kupikir ini akan hujan.

Ayo kita makan pancake daun bawang dan anggur beras setelah bekerja.

Setuju.

Wow, tuan tak pernah berhenti bekerja./ Apa kau ingin memesan?

Ya, ya, ya.

Teman-teman, itu disebut kecanduan.

Misi malam ini adalah mengkonfirmasi penjual.

Jangan lupa.

Minum susah, kerja susah.

Bukankah ini gaya kita?

Ketua Tim Jang,biarkan yang satu ini pergi.

Biarkan aku melihat ini.

Aku mau pesan es Latte, tolong?

Ya, Pak.

Aku akan pesan milkshake, dengan banyak susu dan sirup.

Ya, Pak.

Aku sekarang mengkonfirmasi data pribadi para penjual.

Oke, data pribadi mereka dikonfirmasi.

Aku Jae Myung, 23 tahun.

Dikeluarkan dari Universitas Kaist,dia bimbang.

Fakta menariknya adalah dia berada dalam bisnis penjualan item game.

Kau tandai dia, Duk Hu.

Oke.

Hal-hal semakin sibuk secara tiba-tiba.

Ruang lingkup harus cukup besar.

Kita akan mengetahui seberapa besar gambar itu.

Aku terluka.

Bukankah aku memberitahumu bahwa kemarin itu ulang tahun Ah Young?

Sebagai partner-ku, bagaimana bisa kau mengabaikan itu?

Dan kenapa kau tak mengangkat teleponku?

Si brengsek ini, dia pemilik klub malam...

transaksi obat-obatan, pelecehan seksual, pemerkosaan, dan melayani anak-anak juga!

Dia sungguh yang terburuk!

Bisakah kau percaya bahwa dia bebas berkeliaran di jalanan?

Aku pasti akan menangkap orang ini...

...untuk membuat dunia Ah Young tempat yang lebih baik.

Kita masih partner, rekan tim.

Kita sudah melalui begitu banyak hal bersama-sama.

Apa yang bisa kita lakukan?

Apa kau bahkan tahu namaku?

Lihatlah warna ini!

Kakak!

Aku hakim besar karakter.

Ketika orang-orang digunakan untuk mengatakan bahwa kau memakan partner-mu...

Aku mengajukan diri untuk menjadi partner-mu!

Kemana kau pergi?

Aku mau mencari sesuatu untuk diminum.

Ayo pergi bersama.Ini ada padaku.

Apa yang ingin kau minum?

Sesuatu yang panas? dingin?

Itu bagus./Tunggu!Tunggu!

Setidaknya ambil uangku.

Aku memperlakukanmu, oke?

Aku benar-benar bersyukur.

Dia penjaga.

Aku melihat kau bekerja keras.

Apa kau Park Sung Mo?

Aku dari departemen polisi.

Park Sung Mo.

Itu bukan dia. Pergi.

Menyingkir dari jalanku.

Park Sung Mo.

Kubilang itu bukan dia.

Park Sung Mo.

Chang Min!

Chang Min!

Panggil ambulan...

Chang Min!

Aku minta maaf.

Kami mencoba yang terbaik.

Kupikir ini akan sulit baginya untuk melalui malam terakhir.

Apa yang kulakukan?

Bagaimana bisa ini terjadi padanya?

Kita mendapat tanggapan melalui pengacara...

...mereka akan menarik keluar besok.

Itu perintah dari atas.

Aku tak tahu bagaimana itu terjadi tapi mereka di dalam dengan mereka.

Aku pastikan akan menangkap yang satu ini...

...untuk membuat dunia Ah Young tempat yang lebih baik.

S a f i t r i A r i y a n t i

Di mana kau?

Kau tak bisa lakukan ini hari ini. Tidak hari ini!

Siapa kau?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Polisi...

Kau polisi?

Kenapa aku melakukan itu?

Aku akan menyerahkan diri segera.

Kenapa kau melakukannya?

Itu benar-benar kecelakaan!

Kenapa kau melakukannya?

Aku tak tahu bahwa dia akan mati dengan begitu mudah.

Tidak. Oke, aku akan memberikan kompensasi.

Aku akan memberikan kompensasi.

Aku akan memberikan uang belasungkawa. Itulah yang harus dilakukan.

Berapa banyak yang harus kuberikan? Apakah 20 juta won cukup?

Kau bukan hanya membunuh satu orang.

Kau menghancurkan segalanya...

...termasuk keluarga yang dicintainya.

Apa yang kau katakan, kau bodoh?

Hentikan!

Kita akan bertemu lagi.

Baiklah, ayo pergi.

Gun Woo!

Perhatian!

Beri hormat!

Turun!

Belok kanan!

Maju jalan!

Ayah!

Ayah...

Apa kau bahkan tahu namaku?

Kita sudah bekerja bersama-sama selama bertahun-tahun.

Kenapa aku tak tahu kau?

Aku minta maaf.

Anda dituntut dengan tindak kekerasan dan korupsi.

Anda dengan ini ditangguhkan selama enam bulan.

Aku turut berduka mendengar tentang partner-mu.

Aku juga turut sedih mendengar suspensimu.

Jangan menyalahkan dirimu sendiri, Gun Woo.

Itu bukan kesalahanmu.

Aku tak bisa memutuskan.

Apa salah satu dari ini terlihat lebih baik?

Yang ini? Atau yang satu ini, yang merah?

Pakai yang ini./Yang biru?

Oke. yang merah terlalu berlebihan.

Kau bisa memakainya.

Itu hadiahku untukmu.

Sudah berapa lama kau bekerja untukku?

Sudah tiga tahun./Tiga tahun?

Ini sudah tiga tahun?

Waktu berlalu begitu cepat.

Woo Shik, kau bilang kau ingin bertemu Tetua?

Jika bisnis ini berjalan dengan baik, aku akan coba mengatur pertemuan.

Beri aku jaket.

Kau dan aku, kita berdua seperti budak.

Jika mereka bilang bawa, kita bawa. Jika mereka bilang pergi, kita pergi.

Ayo kita bertahan di sana.

Tunggu.

Ambil ini.

Aku terus melupakan itu.

Terimakasih.

Aku menghubungkan sekarang.

Rencananya adalah untuk menemukan apa yang mereka cari.

Maka item mereka selanjutnya dan rencana mereka akan terbongkar.

Jadi bersiaplah.

Guru Jung telah meminta layanan.

Jun Seok, aku punya pertanyaan.

Apa ada penembak jitu pintar di Tim Elektronik Khusus?

Rekrut satu untukku.

Siapa yang bicara dengannya dalam telepon?

Choi Jun Seok, dia menjalankan Pusat Pembela Tanah Air.

Dia berperan sebagai makelar antara pasar gelap...

Dapatkan daftar kemungkinan perekrut.

Bersiaplah. Apa semuanya baik saja dengan cadangan?

Mereka menunggu di antisipasi. Kau tak perlu khawatir.

Apa kau mengerjakan pekerjaan rumahmu?/Ya.

Aku mengalami waktu yang sulit untuk membuatnya lebih kecil.

Berapa lama?

Proses scan akan selesai dalam tiga menit.

Bukankah kita harus mencobanya dan melihat apa itu bekerja?

Haruskah kita mencobanya?

Jika sistem ini baik, maka akan sempurna untuk pengujian.

Haruskah aku mulai?

Ini bukan hanya sekadar tes, Berlatihlah seperti ini sungguhan.

Lakukan dengan sungguhan, seperti latihan. Buka.

Kenapa kita tak memeriksa uang lebih dulu?

Apa?

Kapan kita pernah menghadiahkan uang lebih dulu?

Kau begitu teliti.

Mari kita tunjukkan ini dulu, karena ini kesepakatan pertama kita.

Kau tak perlu menghitungnya. Aku yakin.

Ayo kita coba dengan cepat, kita tak punya banyak waktu.

Woo Shik, kau bisa pergi.

Ini tak terduga!

Kita masih punya dua menit sampai proses scan selesai.

Haruskah kita menyuruhnya membelikan kita waktu?

Kita hanya butuh dua menit.

Ini layanan kamar khusus untuk anggota VIP kami.

Apa itu?

Suatu kehormatan untuk melayani Anda.

Namaku Ko Sang Moo, Aku bertanggung jawab atas makanan.