EXO's Travel the World on a Ladder in Geoje & Tongyeong (Travel the World on EXO's Ladder Season 4 / EXO의 사다리 타고 세계여행4)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(نردبان اکسو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

شیومین

سوهو و چن

مشخصه که منم

شیومین و چن با پنج جواب صحیح) (سوهو با چهار جواب صحیح

من میدونم که میتونم برنده بشم

!من- منم بین برنده ها قرار گرفتم-

بیاین باهم بخوریم

باشه- دستت رو بزار پایین-

هر سه تامون باهم- !خواب دیدی خیره-

اگر باهاش موافق نباشیم چی

خب من بینتونم

اوکی

رده وسطی- آره-

بکهیون- چیه؟ من دوم شدم؟-

چانیول و دی او- اوکی-

!تبریک میگم- به من هم؟-

بکهیون با دو جواب درست و) (چانیول و دی او با سه جواب درست

!سهون هم در آخرین جایگاه

اون آخر شد؟- !هی-

به همین دلیله نشسته وسط- پس دلیلش این بود-

تو باید مرکز توجه باشی

اوکی

من همش رو درست جواب دادم- منم-

تو واقعا ما رو خوب نمیشناسی

اونا صادقانه جواب ندادن

!نه من واقعا خوب بودم راجع به چی صحبت میکنی؟

موافقم، جواب سوهو غلط بود

من با دیدن غذا خوردن شما خوشحالم

چرت نگو

لطفا بهترین غذا رو بفرستین- !بهترین غذا-

!برنده ها- بله-

این چیه؟

این برای یک نفره؟

سالاد ماهی کولی خام تند ساخته شده با) (مواد غذایی خاص جزیره گوجه

غذای درجه یک با) (غذاهای دریایی مخصوص جزیره گوجه پر شده

!خدای من

این ماهی گریل شده ست

این چیه؟

حتی سالاد ماهی تند هم هست !وای سهون

آیگو

این برای یک نفره؟

!خوش مزه به نظر میاد

!ممنونم

ممنون

کیونگسو

این خیلی خوب به نظر میرسه

ماهی خام خوشمزه بنظر میاد

...این خیلی

خب من بین برنده هام

چی میخوای بخوری؟- چی؟-

چی میخوای؟- ماهی کولی سرخ شده-

بیاین به غذای رده وسط نگاه بندازیم

ماهم برنج میگیریم درسته؟

دومین برنده ها

!خوب بنظر میرسه

خیلی خوشگل بنظر میاد

!درسته

این خیلی هم زیاده

!خیلی سخاوتمندانه ست

باید بیشتر ازش برمیداشتین این خیلی سخاوتمندانه ست

نگاه کردن به اینکه چطور غذاها رو کم کردن

باعث میشه حس کنم بازنده فقط یه ظرف برنج میگیره

وای سهون بیچاره

غذای بازنده چیه؟

اوکی

!آره این خوبه- اوکی-

این خیلی سخاوتمندانه ست- درسته-

من راضیم

!ممنون برای غذا

!متشکرم

از غذاتون لذت ببرید

این خیلی خوبه

این خوبه

این واقعا عالیه

این خیلی خوبه- دقیقا-

این واقعا مدل غذاهای جزیره ست

این خورشت خیلی خوشمزست

به طرز دیوونه واری خوبه

کیونگسو واقعا داره از غذاش لذت میبره

غذا واقعا خوبه

من باهاش ارتباط چشمی برقرار کردم

من متاسفم

ما باید با ماهی خام شروع کنیم

باید امتحانش کنیم

ماهی خام واقعا خوبه

تو حداقل باید بذاری من یه امتحان بکنم

من بهت گفتم یکم امتحان کن

تو درست نمیخوریش

این شکلی

!هی

نگاه کردن بهش درحالی که) (با اعتماد به نفس داره غذاهاش رو میدزده

لطفا به بازنده دفعه بعد غذای کمتری بدین

این چیزیه که در رابطه با برناممون دوستش دارم

اینطوری حتی اگر برنده نشیم هم احساس بدی نداریم

اینجوری فکر نمیکنی؟ مثلا سهون

سهون

الان خوشحال نیستی؟

معلومه

برنده ها درست کنار من نشستن

...از این به بعد بازنده- درسته-

باید بذاریم بازنده این بار از غذاش لذت ببره

و دفعه بعد غذای کمتری به بازنده بدیم

به بازنده غذا ندید

از این به بعد هم نمیتونه غذایی بدزده

میتونم یه ظرف دیگه برنج بگیرم؟

واقعا که

من این بار فقط ازش لذت میبرم

از کیونگسو نظرش رو بپرس- میشه؟-

کیونگسو توی ورایتی شوها بیشترین تجربه رو داره

آره

سهون- بله؟-

برنج بیشتری میخوای؟- آره-

با "برنج" یه شعر درست کن

"گونگ"

هوا سرده

چی؟

"گی"

!حذف شدی

میخوای دوباره امتحان کنی؟

وقتی آماده بودی انجامش بده

نه، من وقتمو برای خنده دار بودن از دست دادم

اینجوریه؟

ساختن یه شعر آسون نیست- پس با "ماهی کولی" امتحان کن-

چی؟ نه- "میول"-

شعر ساختن، حتی برای کمدین ها هم سخته

درسته- ولی تو مجبوری، اگه برنج بیشتر میخوای-

با "یه کاسه برنج" شعر بساز

چرا امتحانش نمیکنی؟