Dear Fair Lady Kong Shim

Dear Fair Lady Kong Shim

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

Beautiful Gong Shim Episode 09
Ulasan oleh Persian Dream Team
DoNyA - Noushin @persiandreamteam

Tag

other
Diterbitkan pada: 2016-06-12
Muat Turun: 23
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

"قسمت نهم"

پس خواهشا نرو جزيره ي ججو

اگه بري

نميدونم چطور از پس زندگيم بر بيام

زياد به خودت فشار نيار

و فردا

بهم بگو که نميري

وسايلتو جمع کردي؟

پروازت کيه؟

از بس از رفتنت اعصابم خورده که هي يادم ميره

همه ي وسايلمو جمع کردم

پروازمم فردا ساعت سه ظهره

يه مقدار از ترشيهاي مورد علاقه اتو درست کردم

فردا با خودت ببر- چشم-

ديگه برم بخوابم

بابا

تو واقعا جون پيو رو کشتي؟

آن دانته

پس ديروز چي شد؟

اونجوري بر و بر نگاهم نکن بگو چي شده؟

يه توضيحي يه بهانه اي

گونگ شيم

تو بايد بري جزيره ي ججو

چي؟

فکر کنم زيادي رو دار شدم

تو با خودت چند چندي؟

دفعه ي پيش گفتي نرو حالا برعکسشو ميگي؟

ديوار کوتاه تر من پيدا نکردي؟

اسکل پيدا کردي؟

اخه اين کارا چيه؟

واقعا خر بودم که

ديشب به خاطر حرفات پلک رو هم نذاشتم

شرمنده

امروز ساعت 3 پرواز دارم

يه بار ديگه ميپرسم

برم يا

نه؟

بايد بري

مدير سئوک؟ شما کجا اينجا کجا؟

سر راهم بود

جان؟

! شوخي کردم اومدم بدرقه ات کنم

آهان

ببخشيد يهويي دارم ميرما

نه بابا من بايد بيشتر به فکر ميبودم

شرمنده

شرمنده نباش

تا وقتي دل و جرات پيدا کني هواتو دارم

ممنون

در عوض هر وقت حقوق گرفتي بايد منو غذا مهمون کني

به روي چشم

غذاهاي گرون ميخوام پس حواست باشه

چه خواسته هايي داري ها

ديگه برو به سلامت

باشه

ممنون

سلام عليکم اسم من گونگ شيمه

از ديدنتون خوشقوتم

مرسي که اين همه راه اومدي ججو

خوش اومدي

از ديدنت خوشبختم

ديگه برم

يه وقت سوالي پيش اومد بي رو در وايسي از کارکنا بپرس

همگي خسته نباشين

ماه هاي تير و مرداد پر کار ترين بازه ي زماني کارمونه

کار تو اينه که هر روز صبح همه ي سفارشارو چک کني

بعدش بايد کم و بيش سفارشارو چک کني

و ببيني که مقصداشون درسته يا نه

چشم ، گرفتم

گفتي که باغبوني خوندي؟

بله

هر وقت سوال داشتي راحت بپرس

ممنون

خودتي وکيل آن دانته؟

با عرض پوزش خانم

وقت ملاقاتمونه چي شده؟

خواهشا يه نگاهي به اين بندازين

از طرف آن دانته اس

از طرف اونه؟

خانم رئيس عزيز

شرمنده به جا ديدنتون مکاتبه کردم

ديگه توانايي دنبالِ سئوک جون پيو گشتن رو ندارم

خيلي متاسفم

در ضمن فکر نکنم ديگه بتونم بيام ديدنتون

سلامت باشين

خيلي متاسفم

خيلي خيلي متاسفم

از طرف آن دانته

چند بار تو يه نامه عذر خواهي کرده اخه

دانته

کل شب اينجا بودي؟

بله

راستي اون درخته تو يانگ پيونگ

بي دردسر منتقل شد

ديگه فکرشم نکن

که اينطور

صبر کن

اصلا با بابام در تماس نبودي؟

بابات ؟

نه چرا؟

همينجوري

از وقتي رفته فيليپين

يه بارم بهم زنگ نزده

باباته ديگه

آره خب

سلام ، مشتاق ديدار

هر بار تو گل گير ميکني مياي سراغما

معذرت خيلي اضطراريه

چون وکيلي ميدوني نبايد چيزي بهت بگم

ببخشيد

هيچ گزارشي مبني به ترک پدرت

اخيرا از کشور وجود نداره

جدي؟

پس يعني الان تو کره اس؟

همينطوره

آره همون آن سويونگي که تو بخش بيستم بود

اره

هيچي دلم تنگشه

واسم پيداش کن

باشه

پس منتظر تماستم

آن سويونگ همون

ياروييه که جون پيو رو گم کرد؟

آره

حواسم به همه چي هست غمت نباشه

اگه يه لحظه غفلت کنيم سرمونو به باد ميديم

دارم ميگم که هيچي نميشه

اي داد

وکيل آن دانته

خانم جان

چرا از ديدنم ناراحت شدي؟

رنگ به رو نداري

همه چي بر وفق مراده؟

بله نگران نباشين

من واقعا متاسفم

چرا همش عذرخواهي ميکني؟ نميخواد

واقعا نميدونم چي بگم

غصه نخور

پيدا کردن جون پيو کار سختيه

تقصير تو نيست دانته

اومدم رو در رو بگم که نگران نباشي

چشم

حتي حالا که خودتو کشيدي کنار

خوشحال ميشم بياي ديدنم و زنگ بزني بهم

باشه؟

چشم

شنيدنش مسرت بخشه ، ديگه برم

سلام قربان

منشي گونگ؟

الان چاي گياهي ميارم خدمتتون

برگشتي؟

آره انگاري

خوب کاري کردي

سلام قربان

اوا تو که اون نيستي

واي ، حالا دارم توهمشو ميزنم

منشي يون

واسم چاي محلي بيار

چشم

لطفا ترتيب 50 تا بسته واسه ي ارسال به سئول رو بدين

باشه

چرا ميونگ اوک غايبه؟

کلي کار ريخته رو سرمون

من ميتونم دست برسونما

ممنون خانم گونگ

شنيدم غذاي امروز نودل مخلوطه دل تو دلم نيست

نودل مخلوط دوست داري؟

نودل مخلوط؟

بايد از فکرش در آم

نودل مخلوط دوست نداري؟

نه خوشم مياد

يه چيزي رفته تو گوشم فکر کنم

آن دانته؟

اين چيه دارم ميشنوم؟

چي شده؟

رئيس نميخواين گوشيتونو جواب بدين؟

ولش کن اينو

حواستون به کار خودتون باشه

اي بابا کي از شر اين يارو راحت ميشم؟

زنگ گوشيش بود

ترسيدم يه لحظه

آن دانته؟

بازم آن دانته؟

چه مرگم شده؟

خانم گونگ

وقتِ ناهاره

چي؟

وقتي اين آهنگ پخش ميشه يعني وقت نهار شده

چرا؟

سرپرست اينجا عاشقه اين اهنگه

بريم سراغِ نودل مخلوط

اندانته،اندانته

اندانته اندانته اندانته

آن... آن دانته

اين که شيرين نيست ×تلفظاشون يه شکله×

آن دانته؟

زبونم مو در آورد از بس گفتم شير و شکرش زياد باشه

اها قهوه رو ميگن

مزه کن

شيرينه ديدي؟

More Farsi Persian subtitles for Dear Fair Lady Kong Shim

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left