Anukokunda Oka Roju (అనుకోకుండా ఒక రోజు)

অনাকাঙ্ক্ষিত কোনো পরিস্থিতিতে জীবনকে না ফেলতে চাইলে সকল প্রকার মাদক থেকে দূরে থাকুন।

আসছে?

লোকটা আসছে, স্যার।

তুমি যাও, আমি আসছি।

স্যার, এই রাস্তা দিয়েই আসছে।

ওকে তুমি দেখো, আমি সিনেমা দেখছি না?

স্যার, বাড়ির সন্ধান পেয়ে গেছি। খেরতাবাদ নগরে, বি ৩/১৫ তে ঢুকেছে।

- সবাই পজিশনে আছে তো? - জ্বি, স্যার। সমস্ত রাস্তা ব্লক করা হয়েছে।

পেছনেও দুজনকে পাঠাও।

আবার কড়া নাড় রে।

- এখানে শ্রীনিবাস নামের কেউ আছে? - এখানে কেউ থাকে না।

থাম! ধর ওকে...

ধর ধর!

ভালোয় ভালোয় বলছি দৌঁড় করাস না...

পালিয়ে যাবি কোথায় ভেবেছিস? আমাদের হাতে পড়তে হবেই...

এই! সুন্দর মাইয়া দেখলেই গায়ে পড়তে মন চায়, তাই না?

এবার বাগে পেয়েছি শালাকে!

একটু পানি খাওয়া...

প্রাদেশিক সিলেবাস নাকি জাতীয় সিলেবাস?

স্টারডাস্ট ড্রাগ!

আন্তর্জাতিক সিলেবাস!

- স্যার, বিশ হাজার দিতে চাচ্ছে। - বিশ? আরও চারটা ঘা লাগিয়ে চল্লিশে ঠিক কর।

- ঘা লাগালেও এর চেয়ে বেশি খসাবে না, স্যার। - তাহলে বিশ নিয়েই ছেড়ে দে।

" অনা কা ঙ্ক্ষি ত এক টি দি ন "

সা -

সাব -

সাবটা -

সাবটাই -

সাবটাইটে -

সাবটাইটেল -

সাবটাইটেল অ -

সাবটাইটেল অনু -

সাবটাইটেল অনুবা -

সাবটাইটেল অনুবাদ -

সাবটাইটেল অনুবাদ ও -

সাবটাইটেল অনুবাদ ও স -

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পা -

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদ -

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনা -

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় -

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফি-

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহা-

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহাদ-

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহাদ আ-

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহাদ আর-

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহাদ আর-র

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহাদ আর-রহ

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহাদ আর-রহমা

সাবটাইটেল অনুবাদ ও সম্পাদনায় ফিহাদ আর-রহমান

মিউজিক (কোরাস): "Humming" কম্পোজার: M.M. Keeravani

শুনে দেখা যাক...

এবার যেন হয়ে যায়... গাইতে গাইতে হাঁপিয়ে গেলাম!

- সব নোট ঠিক আছে তো? - হুম...

আর 'ওয়ান মোর' 'ওয়ান মোর' সইতে পারব না, এক ধুয়া বারবার গাইতে গাইতে মাথা ঘুরছে!

এবার শেষের দিকটা বেশ ধারালো হয়েছে...

দারুণ! আচ্ছা, ঠিক আছে। কাল এই সুরের উপর যন্ত্র-পাতি বসাতে হবে।

যাতায়াত খরচসহ ১০০০ দেওয়া হলো, গুণে নাও।

এত তাড়া কীসের? লিখে নিতে তো দাও...

- আমার কানকে তো একটু রেহাই দে! - বিদ্যা, বুঝেছিস তো?

জীবনে এই প্রথমবার তুই হাস্যকর কোনো জোক বললি!

সহস্রা, স্যার তোমাকে দেখা করতে বলেছেন।

দশ মিনিট পর ভেতরে যেও।

মা, শহরের সবচেয়ে ব্যস্ত মিউজিক ডিরেক্টরের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি...

জানো উনি কতগুলো সিনেমায়... ... হ্যাঁ, দুপুরে খেয়েছি।

এই দেখা করার সুযোগ পাওয়ার জন্য কতগুলো ক্যাসেট পাঠাতে হয়েছে জানো?

অবশেষে গায়িকা হওয়ার সুযোগ পেয়ে যেতে পারি!

না... একা একা কোথাও যাচ্ছি না!

চার-পাঁচটা গান গাওয়ার সুযোগ পেলেই যথেষ্ট!...

আমি শুকিয়ে যাইনি, মা। কন্ঠ শুনে কি করে বলছ যে শুকিয়ে গেছি?

মা, আমি গানের কথা বলছি আর তুমি খাওয়া-দাওয়া নিয়ে পড়ে আছো!

ডাকছে আমাকে, পরে ফোন করব।

শুনে দেখলাম তোমার ক্যাসেট। আরও ভালো করতে হবে। এক বছর পর আবার এসো।

চর্চা করতে থাকো। একের পর এক ক্যাসেট পাঠিয়ে তোমার টাকা আর আমার সময় অপচয় কোরো না।

কী বলল?

একটা উইকেট গেল। ব্যাপার না, আয়...

- মাত্র তিন উইকেট বাকি। - হরিশভাইয়া আছে তো।

- ও যে তালকানা, হয় ফাটাবে নয়তো নিজেই ফাটবে! - ছক্কা হাঁকাবেই কয়েকটা...

আমি ব্যাট করব... আমাকে দাও...

এখন তোর পালা না...

- আমি ব্যাট করব... - ছাড় রে... মাত্র তিন ওভার বাকি...

দেখি তোদের দৌড় কতদূর...

টি (চা) নেন...

T'য়ের পালা তো অনেক পরে!

দৌড়া দৌড়া দৌড়া...

না, আর রান নিস না। যা যা...

- আমি একটু ব্যাট করি, ভাইয়া... - ফিরে যা, গর্দভ!...

যা, আর জিজ্ঞেস করারও দরকার নেই। যখন দরকার হবে দৌড় মারবি!

বাথরুমে ঢুকেই ক্লাস নিতে হবে এদের!

স্যার, আমি যাই এখন? আমরা আজ তিরুপতি যাচ্ছি।

ওই দুটো অংক করে তারপর যাবি।

তুই লেখ!

যতসব পাগল-ছাগল কোথাকার!

ধরতে পারলে নাক কেটে নিব!

পড়ালেখা নেই বাঁদরদের...

ভবিষ্যত বলতে কিছু নেই!...

কুকুরের দল!

শিক্ষককে মান্য কর!

সারাদিন খেলা আর খেলা!

হতচ্ছাড়া অকর্মের ঢেঁকি একেকটা!

থাম... কানকাটা বেহায়া! বেয়াদব ছেলেপুলে!

আমি আম্পায়ার! আমাকে ছোঁবেন না।

আমার দিকে এভাবে তাকানোও যাবে না, এটা নিয়ম!

তাকাবো না, শুধু তোকে কেটে দুভাগ করে ফেলব!

আম্পায়ারকে মারলে আইসিসি কিন্তু ছেড়ে দিবে না!

আম্পায়ারকে মারব না, মেরে ফেলব শুধু!

পাগল কোথাকার! যাবজ্জীবন বহিস্কার করবে কিন্তু!

- বদমাশ! ক্রিকেট খেলবি?! - আমি বল মারিনি, স্যার...

থামুন...

মাথা খারাপ হয়ে গেছে নাকি? বাচ্চাদের মারার আপনি কে?

ইয়ে... আমি...

কী মনে করেন নিজেকে? জংলি-জানোয়ারের মতো এদের পিছে লেগেছেন কেন?

মারার জন্য আমার ছেলেটাকেই পেলেন?!

আরে বেকুব, বাচ্চারা তো খেলবেই, ছুটির দিনে খেলবেই...

- বাচ্চারা খেলবে না তো কি আপনার মতো বুড়োরা খেলবে? - বাচ্চা না, লুচ্চা!...

কীসের খেলে-টেলে? আমার নাক ভেঙে ফেলে! দেখুন রক্ত! বুঝতে পারছেন না?...

কীসব বলছেন? এটা আমার বাচ্চা। একদম সাদা-সিধে। আপনারাই শুধু শুধু বিরক্ত করেন।

প্রবলেম? না তো! শুধু ভাষার প্রবলেম!

আবার মারলেন আমার বাচ্চাকে? হাত ভেঙে ফেলব কিন্তু!

হরিশ, আন্টিকে বাড়ি নিয়ে যা... আন্টি, আমি দেখছি তো...

হোক না, স্যার। আপনি বাড়ি যান...

বাড়ি যান... নাকে ভালো করে বরফ লাগান...

ভুলে যাবেন না যেন, বরফ...

চেন লাগানো যাচ্ছে না, এতকিছু নেওয়ার কী দরকার?

জোর করে লাগাও, গায়ে জোর নেই?

বাবা, টিউশন টিচারের নাকে কে যেন বল মেরেছে, উনি প্রচুর খেপে গেছেন...

এত বড় হয়েছিস তবু বুদ্ধি হয়নি?

টিউশন থেকে তাড়াতাড়ি আসতে বলিনি আজ? এত দেরি হল কেন শুনি?

স্টুডিওতে একটু দেরি হয়ে গেছে, বাবা।

তৈরি হয়ে নে, বই-খাতা রাখ।

অটো আসছে না কেন এখনও!

টাকা লাগবে নাকি তোর?

লাগবে না।

- সমস্যা নেই মা, কত লাগবে? - লাগবে না বাবা, টাকা আছে।

- কীরে? অটো আনতে এতক্ষণ লাগে? - অটো পাওয়া এত সহজ?

আমরা ফিরে না আসা পর্যন্ত দুধ, খবরের কাগজ দিতে নিষেধ করেছি।

ফ্রিজ বন্ধ করে রেখেছি, বন্ধই যেন থাকে, কিছুদিন বিশ্রাম নেক, বুঝেছিস?

তীর্থে যাচ্ছি, শান্তিতে যেন ফিরতে পারি। রাত্রিবেলায় বাড়ির বাহিরে যাবি না...

বাড়িতে থাকবি... বাড়ির দেখভাল করবি।

তুমি ভালোমতো বুঝিয়ে দাও...

সাবধানে থাকিস, মা।

জলদিই ফিরব, মা।

আপু, তিরুপতি থেকে তোমার জন্য বড় বড় মিষ্টি আনব!

আপু, তোমাকে একা রেখে যেতে ভালোই লাগছে, অন্তত এই তিনটা দিন চিন্তামুক্ত থাকতে পারবে।

একা রাখার জন্য ধন্যবাদ।

হ্যালো? মা, সরি, পরে আর ফোন করতে পারিনি।

ওই বড় মিউজিক ডিরেক্টর মস্ত বড় ঠেঙ্গা দেখালো, কোনো সলো চান্স পেলাম না।

না, মা। আমি কান্নাকাটি করছি না। খাচ্ছি এখন...

ব্যাপার না, মা। আমি তো বড় গায়িকা হতে চাই না...

শুধু টাকা পেলেই হল, যেন তোমাকে আর দাদিকে শহরে আমার কাছে এনে রাখতে পারি। সেজন্যই এসব করছি।

এমনিতে তো আমি সুখেই আছি।

শুনলাম এক সুন্দরী বালিকা নাকি একা একা আছে, তাই কিডন্যাপ করতে চলে এলাম!

ইডিয়েট! শক দিয়ে মেরে ফেলবি নাকি!

শক? ভাবলাম তোর একাকী একঘেয়ে জীবন একটু মশলাদার বানাই!

তোর দুঃসাহসের চেয়ে আমার একঘেয়েমি অনেক ভালো আছে।

মা? কিছু না... হঠাৎ করে সুনামি স্বেতা এসে গেছে!

এখন কোনো বিপদ নেই, ওর সাথে পরিচয় হওয়াটাই ছিল বিপদ।

আমাদের কিছু জরুরি কাজ আছে।

এটাই তো সুবর্ণ সুযোগ!

ওর বাবা আর সৎমা তিরুপতি গেছে, পুণ্যের টানে।

আমরা পার্টিতে যাব, পুরুষের টানে!

তাই আপনাদের মা-মেয়ের সিরিয়াল এখন একটু স্থগিত রাখুন।

নে, তৈরি হয়ে নে... মেকআপ বেশি, কাপড় কম! নে জলদি...

আমি যাচ্ছি না। পার্টি করা ছাড়া তোর আর কোনো কাজ নেই?

পার্টি করাও যে-সে কাজ না!

গান গাইতে হলে সবার সাথে মিশতে হবে।

এভাবে মুখ গোমড়া করে বসে থাকলে লুকানো প্রতিভা লুকিয়েই থাকবে।

চিন্তা বাদ দে তো!

হাই, এত দেরি হল কেন? দারুণ সারপ্রাইজ!

কী নিবেন বলুন... ভোদকা, জিন, বিয়ার, হুইস্কি?

শুধু দুধ!

চলুন ডান্স করি...

না না, আপনারা যান, আমি এখানেই আছি...

- মদ তো খাবি না, অন্তত শরীরটা ঝাঁকিয়ে যা। - না, আমি যাব না।

ননীর পুতুল হয়েই থাক!

Don't worship periodically What is there to worship?

Yesterday and the day before yesterday...

গানঃ "I Wanna Sing" কথাঃ M.M. Keeravani, Ganga Raju, Maruth কন্ঠঃ Sunidhi Chauhan, Dominique Cerejo সুরঃ M.M. Keeravani

We will live solitarily in evenings.

This mantra is bringing us closer.

Everbody sing with me Everybody dance with me.

Want to spend time with me.

Want to do anything...

Want to watch...

...rainbow singing.

Will you wipe the limitations of the bounds?

lf you want to see while running...

lf you want to fly while standing.

lf you want to live when you are dying.

lts not a big deal You can get another one.

কতদিন থেকে ক্লাস করিনি, আর আজ দেরি!

কেন গেলাম ওইসব ছাইপাশ জায়গায়? পার্টি নয় যেন মগের মুল্লুক!

গেল কোথায় সবাই?!

কলেজের সবাই পিকনিকে গেল নাকি? স্বেতা তো কিছু বলেনি...

কাল আপনি ক্লাস করেননি, ম্যাডাম।

রেকর্ডিং স্টুডিওতে গেছিলাম।

ক্লাসে আপনার নাম ঘোষণা করেছে সবচেয়ে কম উপস্থিতির জন্য।

তো আজ কেউ নেই কেন?

আজ কী হয়েছে আপনি জানেন না?

- না তো, কী হয়েছে? - অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে আজ রবিবার পড়ে গেছে, ম্যাডাম!

ম্যাডাম, সাড়ে তিনশ টাকা জরিমানা দিতে হবে। অফিস থেকে রশিদ নিয়ে নিন।