Invasion

ห่าเอ๊ย

ฉิบ…

ติดสิ

(เดลตา ไม่มีสัญญาณ)

อะไรวะ

สถานีไหนก็ได้ สถานีไหนก็ได้ นี่เทรวานเต โคลจากหน่วยเอสโอซี

สแตนด์บายด้วย ผมจะส่งพิกัดสิบหลักของผมไปให้แบบทางเดียว

ตำแหน่ง 11151… 4…

บ้าฉิบ 8770

เอิ่ม

เราโดนเครื่องบินไม่ทราบตัวตนโจมตี ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน คนของผม…

คนของผมหายตัวไประหว่างภารกิจ…

เวร บ้าฉิบ ฮัลโหล

แม่งเอ๊ย! บ้าฉิบ

เอาละ ตั้งสติ

- นี่ไม่ใช่ถนนนะ อนีชา - แม่คะ เราจะไปไหนกัน

ช้าๆ หน่อย ช้าๆ…

- อนีชา -

- โว้วๆ -

- เราจะไปไหนกัน - ออกนอกเมือง

แม่ฮะ เกิดอะไรขึ้น

แม่คะ

- -

ไม่เป็นไรใช่ไหม

เกิดอะไรขึ้น

- -

- -

- -

ไม่นะ ไม่ๆ เฮ้ๆ เฮ้ๆ ครูครับ

ครูครับ นี่ผมเอง

ช่วยเขาที

- ครูอีครับ - สภาพเขาแย่มาก

เราจะทำไงกันดี ไม่มีสัญญาณเลย

จับชีพจรหรืออะไรสักอย่างสิ

- เราอยู่ไหนเนี่ย -

ไม่มีใครมีสัญญาณเลยพวก ไม่มีเลย

- เราต้องดึงเขาออกมา - เขากำลังจะตาย

- เขาจะตายแล้ว - ช่วยด้วย

ช่วยด้วย

ใครก็ได้

ช่วยด้วย

(ควันหลงเหตุน่าสะพรึงกลัว ได้แผ่ขยายไปทั่วนิวยอร์ก ตะวันออกกลาง)

(ไคโตะ คุณอยู่ไหน จะเข้ามารึเปล่า)

- -

- -

ร่วงลงมาจากฟ้า

- พวกเขารู้ไหมว่าทำอะไรอยู่ - ดูสิ

เขาพูดว่าอะไร

- -

เฮ้ย ระวังหน่อย แขนเขาเต็มไปด้วย…

เราต้องห้ามเลือด

- เขาจะโอเคไหม - ไม่เป็นไร แม่ฉันเป็นพยาบาล

- เขาจะโอเคไหม - ไม่เป็นไร แม่ฉันเป็นพยาบาล

มีกระดาษทิชชูไหม

ขันชะเนาะแบบนี้ดีแล้ว มันช่วยให้เลือดไหลช้าลง

โย่ แคสป์ เขา… เขาเป็นอะไรไหม

เขาพอพูดได้สักนิดไหม

- - แกทำให้เรารถคว่ำ

แกทำให้เขาหันมามองเพราะแกชัก

ชักจนน้ำลายฟูมปากแม่งอีกแล้ว

ปะ… เปล่านะ

ความผิดแกนั่นแหละ

เฮ้ย ลุกขึ้น

นี่

- ได้ยินที่เขาพูดไหมวะ - หยุดนะ

- เฮ้ย - เฮ้ยอะไร

รู้ไหม มันไม่ควรมาเรียนโรงเรียนนี้ด้วยซ้ำ อย่าว่าแต่ทัศนศึกษาคราวนี้เลย

มันควรไปเรียนโรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษ ที่มีรถบัสบุนวมให้นั่ง

- เปล่า ฉันไม่… ฉันไม่ได้… - ไม่ได้อะไร ไม่ได้ชักเหรอ

ฉันน่าจะแทงแกซะ ไอ้งั่ง

พวกนาย

เขาแค่ต้องการหมอ ให้ไวด้วย

ไม่ต้องปกป้องมันเลย โอเคนะ ความผิดมันนั่นแหละ

ไม่ต้องปกป้องมันเลย โอเคนะ ความผิดมันนั่นแหละ

มันจะต้องชดใช้

มอนตี้ ฉันมีมันฝรั่งทอดกรอบ

- จน… จนกว่าจะมีคนมาช่วย - อะไรวะเนี่ย

- ฉันมีขนมเยอะแยะเลย - น้ำ… น้ำอัดลมด้วย

- แม่ไม่ได้ดูตอนเราแพ็กกระเป๋า - เอามานี่ซิ

นายคิดว่าจะมีคนมาช่วยงั้นเหรอ ที่นี่เนี่ยนะ

- ฉันไม่ดื่มไอ้น้ำเวรนี่หรอก - อาจจะมีก็ได้

- แม่ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ไหน - ส่งข้อความก็ไม่ได้

ฟังนะ เราต้องปีนขึ้นไปข้างบน

สมองนายก็ไม่ดีรึไง

ขึ้นไปไหน บนนั้นน่ะนะ ที่ที่มันเพิ่งพาเราลงมาน่ะเหรอ

ต้องมีคนไปขอความช่วยเหลือ

งั้นก็ให้มันไปสิ

- ให้มันตกมาหัวฟาดพื้นตายแม่ง -

ไม่ เราทิ้งเขาไว้ไม่ได้

ถ้าฉันบอกให้ไป นายก็ต้องไป

ฉันไปเอง ถ้ามีใคร…

ไม่ได้ยินที่ฉันพูดรึไง ไม่มีใครไปทั้งนั้น โอเคนะ

ทุกคน ฉันมั่นใจว่าไม่เป็นไรหรอก

- เราแค่ต้องโทรหา… โทรกลับบ้าน - มันไม่มีสัญญาณโว้ย

- ฉันจะไปด้วย… - เออ ตายแน่นอน

อยากกระดูกหักก็เชิญเลย

- แม่คะ หนูปวดฉี่ -

- แม่รู้จ้ะลูก แม่รู้แล้ว - ระวังๆ

การจราจรยังคงนิ่งชะงัก

พ่อชาร์จรถอยู่จ้ะ

นานหลายชั่วโมง ในขณะที่คนนับพันพยายามออกนอกเขตมหานคร

ผมขอสเลอร์ปี้แก้วนึงได้ไหม

ผมขอสเลอร์ปี้แก้วนึงได้ไหม

- หนูอยากกินด้วย - เร็วเข้าเด็กๆ รีบหน่อย

คอยดูน้องด้วยนะลูก

เกิดเรื่องที่แปลกประหลาดมากครับ

- ดูเหมือนว่า… - ให้ตายสิ

มีการร่วมมือกันโจมตีระหว่างประเทศ ที่สร้างความเสียหายอย่างต่อเนื่อง

เรายังไม่ทราบว่าใครอยู่เบื้องหลัง เหตุการณ์อันเลวร้ายพวกนี้

ยังไม่มีกลุ่มไหนกล่าวอ้างผลงาน…

(รายงานการร่วมกันโจมตีทั่วโลก ที่ยังไม่ได้ยืนยัน)

แต่ผลกระทบเป็นที่รับรู้ไปทั่วโลก

อีกครั้งนะครับ เรากำลังเผยภาพวิดีโอจากสมาร์ตโฟน

ที่ผู้ชมจากทั้งสามรัฐได้ส่งมาให้เรา

และเรายังได้รับวิดีโอ จากสถานีในเครือทั่วประเทศด้วยเช่นกัน

สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้ตอนนี้คือตั้งสติ…

- เฮ้ย เพื่อนผมกำลังจะมาจอดตรงนี้ -

พูดเล่นรึเปล่า

ผมดูล้อเล่นไหมล่ะ

- ไอ้เวรนี่มัน… - โว้ว โว้วๆ

ทุกคนๆ อย่ามีเรื่องกัน ใจเย็นๆ เราลงเรือลำเดียวกันแล้ว

นี่มันปั๊มน้ำมันในท้องถิ่นของเรานะ โอซามา

เฮ้ย เฮ้ยๆ

เฮ้ย เฮ้ยๆ

- จะเอาแบบนี้ใช่ไหม - ผมมาถึงก่อนนะ

ผมมาถึงก่อน

ลูกรัก แม่ขอโทษนะ พวกเขาไม่มีแบบที่ลูกชอบ

- ขึ้นรถ ไปจากที่นี่ซะ -

ผมมากับครอบครัว