Discovery Channel: Understanding Bacteria

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمة

ترجمة :

ترجمة : م.خالد ليال

ترجمة : م.خالد ليالى

ترجمة : م.خالد ليالى k

ترجمة : م.خالد ليالى k_

ترجمة : م.خالد ليالى k_l

ترجمة : م.خالد ليالى k_la

ترجمة : م.خالد ليالى k_lai

ترجمة : م.خالد ليالى k_laia

ترجمة : م.خالد ليالى k_laial

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy@

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy@y

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy@ya

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy@yah

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy@yaho

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy@yahoo

ترجمة : م.خالد ليالى k_laialy@yahoo.

ترجمة : م.خالد ليالى [email protected]

كيف نفهم البكتريا

WOTP أخبار عاجلة من محطة راديو

نحن لن نستبق النتائج

نحن بإنتظار نتائج المختبر

.... نذهب مباشرة الى وسط المدينة ، منظر ال

رسالة قالت ان هناك مغلف مرسل من مجهول

(يحتوى على بكتريا قاتلة - الأنثراكس (الجمرة الخبيثة

تم استدعاء فرق التعامل مع المواد السامة

الأفراد الذين تعاملوا مع المادة تم تطهيرهم

و أًَرسلوا الى المستشفيات

هذا هو ما كانوا قلقين ان يحدث

صدام حسين انفق ما مقداره مائة مليون دولار

لتطوير الأسلحة البيلوجية العراقية

فى وقت احتلال العراق للكويت

امتلك صدام حسين مزارع بكتريا و سموم كافية

من الجراثيم تكفى

لأن تقتل كل شخص على الكوكب

اثناء الحرب مع ايران تم تركيب جزء من تلك المواد

فى القذائف

و أُعطى القادة العراقيين التصريح بإطلاقها

و بذلك انتهت الحرب

الأمم المتحدة قامت بتدمير المصانع التى

صُنعت السموم بداخلها

حتى بدون الجراثيم الحربية خاف الناس

من الأمراض

التى تسببها البكتريا

الإلتهاب الرئوى ، السالمونيلا ، الإلتهاب السحائى

كلها تسببها البكتريا و كلها تتجول بيننا كل يوم

الأمراض المعدية هى أعظم أسباب الأمراض و الموت

فى التاريخ البشرى بأكمله

و هى السبب رقم ثلاثة من بين مسببات الوفاة فى الولايات المتحدة الأمريكية

البكتريا يمكن ان تجعلنا مرضى بشكل سئ و عادة ما تقتلنا

و ما إن نطور الأدوية لتقتل تلك الجراثيم

تقوم هى بدورها بالعمل الذى تتقنة ... تتحول لتقاوم أدويتنا

تمتلئ محلات السوبرماركت بالعديد من المنتجات

التى تحارب الجراثيم

فى الثلاثة سنوات الماضية تضاعف عدد

منتجات مكافحة الجراثيم ثلاثة مرات

اصبحت قلقا اكثر و اكثر ان امرض

بسبب السالمونيلا

يقتل الجراثيم التى تسبب الأمراض المنتقلة عن طريق الطعام

الجراثيم ، اههه ، انت تعرف ان لدى طفل عمره سته شهور،

و لذلك فالجراثيم مصدر قلق لى

هذا هو اكبر مسببات قلقى ، الجراثيم

و كل تلك الأشياء التى يتحدثون بشأنها فى المطبخ

ما رأيك ان تعزف شيئا ما عن الصابون و الماء

من أجل "هومر" للغد

... الصابون و الماء ، همممم

و لعشرات السنين ، سببت شرور البكتريا

صداعا برؤوسنا

ما رأيكم

اووه ، رائحتك جميلة

نعم ، أجمل مما تعودنا أجمل مما تعودنا

أجمل مما تعودنا

سوف تبدو أنيقا

نعم ، اكثر أناقة مما تعودنا عندما تتخلص من العرق

ليس من العيب ان تكون نظيفا

من قال ذلك ؟!! ، من هناك

دعنى أقدم نفسى

اسمى هو "السيد صابون" يا رفيق

يااه ، انت تبدو كقطعة صابون حية

نعم يا بيلى

لقد حكم علينا بالحياة مع الجراثيم

و فكرة اننا سوف نبيد الجراثيم

يمكنك ان تغسل ما بداخلك، و لكنك لن

تستطيع تخليص جلدك من

الجراثيم

يمكنك ان تفرك و تنظف ما بداخلك، و لكنك لن

تتخلص من البكتريا التى بداخل فمك

و هناك أشياء أخرى نعرفها عن البكتريها انها

!! أنها ستظل موجودة

جهازنا الهضمى عبارة عن انبوب ضخم للتخمر

اه ، و هو يقرقر و يطحن بشكل دائم

ليقوم بتحويل الأشياء

و نحن نعتمد تماما على هذه الأشياء

ولا مفر من ذلك

فى الواقع ، أقل من 1% من البكتريا يسبب الأمراض

اما النسبة الكبيرة الباقية فتقوم بعدد لانهائى من الأفعال المفيدة لنا

البكتريا تقف وراء صناعة الكثير من طعامنا المفضل

و اذا وقع و أريق هذا الطعام

فإن إنزيمات البكتريا

تساعد على التخلص من البقع

حتى الثلج الصناعى يعتمد على البكتريا

البروتين من البكتريا المجففة بالتجمد يساعد على تكون الرقائق

من بخار الماء

البكتريا هى اقدم صور الحياة على كوكب الأرض

و هى تستطيع تحمل-بل و تزدهر- فى اقصى الظروف البيئية

"فى النافورة الساخنة فى حديقة "الحجارة الصفراء

فى البرك الحمضية ، فى الكهوف فى شقوق الأرض

بدون هواء أو ضوء

فى مداخن قاع المحيط ، حيث تبلغ درجة حرارة الماء

أربعمائة و ثمانون درجة فهرنهيت

البكتريا تملك الكثير من المفاجئات أكثر من أى كائن اّخر لأنها

واسعة التنوع

لديها العديد و العديد من الوظائف

و تقوم بعمل كل المهام الرئيسية فى العالم

تمدنا بالنيتروجين

تمدنا بمعظم الكربون فى عالمنا

تقوم بالدورة الغذائية

تقوم بتصنيع المضادات الحيوية

تحافظ على صحتنا

تجعلنا مرضى

و أساسا البكتريا تقوم بكل وظيفة أساسية فى عالم الأحياء

و غالبا تقوم بكل الأشياء التى

لا نعلم عنها حتى الاّن

لأننا لم نكتشفها كلها

هذه هى البكتريا

كائن وحيد الخلية ، له فرعة الخاص به على شجرة الحياة

الأزهار ، السناجب ، و البشر على هذا الجانب لأن أجسامهم

مكونة من خلايا عديدة

إنها الأصغر ما بين الكائنات الحية

يمكنك ان تضع مليون منها على رأس دبوس

الفيروسات أصغر منها بمئات المرات و لكنها يجب ان تنتقل

الى خلية "مضيفة" لكى تعيش

.. البكتريا لها أشكال و أحجام متعددة ، و لكى تتكاثر

فأنها ببساطة ... تنقسم

فى معظم الأنواع، يحدث إنقسام الخلايا كل 20 دقيقة

البكتريا قامت بدراستنا عن قرب و بعناية كبيرة

أكثر من أى كائن اّخر

و حتى هذا الكلب لن يتفانى أكثر من ذلك من أجلك

إنها قامت بإستكشاف و فهم و

و أستغلت كل جزء من الجسم

يمكنها أن تصل إليه

نحن نولد بدون بكتريا

و لكن فى خلال ساعات ، يتم إحتلال أجسادنا بحوالى

أربعمائة صنف من الميكروبات

على جلودنا ،فى أمعائنا ، فى أفواهنا ، أنوفنا و فى الحلق

يوجد بداخل أفواهنا بكتريا أكثر من عدد السكان

على هذا الكوكب

يوجد بكتريا داخل أجسادنا أكثر من عدد خلايانا

البلايين من البكتيريا تساعدنا على هضم تلك الوجبة الأخيرة

E.Coli هذه البكتريا تحول طعامنا الى سكريات

و فيتامينات معالجة

و تحافظ أيضا على صحتنا بإحتلالها لأماكن كانت لتحتل

ببكتريا ضارة مسببة للأمراض

E.Coliو لكن حتى البكتريا النافعة مثل يمكن أن تطور

سلالات قاتلة

البكتريا إما جيدة أو سيئة

و أحيانا هى الإثنان معا

تذكر ترسانة صدام حسين البيولوجية

حيث طور بكتريا ذات إسم لطيف

Clostridia botulina.

و التى تسبب التسمم الغذائى

هذا النوع من التسمم عرفناه

جيدا قبل

أن نبتكر طرق معالجة و حفظ المواد الغذائية

إذا أكلناه ، سنمرض بشكل سئ جدا

و نموت

إنه سم فعال جدا

و كما هو معروف

فأنه قادر على القتل أكثر من أى شئ اّخر

أكثر سمية بستة مليون مرة من سم الحية ذات الجرس

إنه أكثر مادة سمية على وجه الأرض

سم البوتيولينوم هذا سلاح قوى

لدرجة أنه أستخدم فى الحروب منذ الأربعينات

أحرق فى هذا المكان

العلماء ظنوا بإمكانية أستخدام

السموم

إد شانتز" بدأ دراسته للسموم أثناء عمله"

للمخابرات الحربية أثناء الحرب العالمية الثانية

و حتى تقاعده

قام بتموين كل سم البوتيولينيوم المستخدم

فى الأبحاث العلمية و الطبية

و عمل"إريك جونسون" معه خلال

الثلاث عشرة سنة الماضية

نقوم بتنقيتة بعدة خطوات للتنقية

و يوجد لدى هنا خمسون ملليجرام من السم

فى تلك القنينة و التى

يمكن ان تكون مليون جرعة قاتلة ، و من الواضح

اننا نتعامل معها بكثير من الحرص

!هل تريد عينة ؟

بعد كل السنين التى قضاها فى البحث

تكون لدى "د.شانتز" تصوره لوجود

فائدة أخرى لهذا السم

فى البداية

بدأ الأمر بوخذة ألم خفيفة