Mike and Dave Need Wedding Dates

我們家龍舌蘭純度爆表

試喝看看

麥克，我喜歡你

可是沒人想要別牌的龍舌蘭酒

我們有三大品牌…叫什麼來著？

金快活、雜魚A跟雜魚B

我們不需要新的品牌

進了也賣不掉

大家都喜歡潮啊

潮？ -沒錯

就像買房子一樣坐北潮男

不要

要是我能賣給客人咧？

這樣你就願意下單了？ -好啊

那我隨便挑個客人囉

先生，不好意思

您愛喝龍舌蘭酒嗎？

我超愛的

可是我只喝固定的牌子

你說服不了我喝別的牌子

叫我第一名 -靠北啊，他明明就你弟

我知道他是你弟

他把過我姪女

老兄，我不認識你姪女

最好是 -如果我認識…

我覺得她比歐陽泥泥還魯洨

我們打LOL認識的

戴夫，對嗎？

我叫瑞克，剛從墨爾本過來

他叫瑞克

我知道他是你弟啦

聽好…你們挺幽默的雖然你有點怪

你們每幾週就來搬這齣…

好啦，我要訂10箱

水啦！ -讚

爽！我就知道！

藍迪，你被我們拐了 -是這樣嗎？

是帽子的關係吧？ -是嗎？

帽子是我剛剛在這裡撿到的

“根據真人真事…亂編”

抱歉沒跟你說我要扮澳客

不會啊，很讚，讓我保持清醒

那張單讓我們榮登公司銷售榜第三名

史丹格兄弟殺很大

那不是帽子，那是套子

你戴兩個套就會破掉

這是江湖傳說… -才怪

爸，媽？

珍妮、艾瑞克

別慌，我不要你們驚慌

進來吧

大家都坐下吧

我們有事跟你們說

我們想討論珍妮跟艾瑞克的婚禮

讚 -好啊

你們想找DJ還樂團？

心裡第一個冒出來的是樂團吧？

不會，大家都想聽原唱

誰想聽男的唱碧昂絲啊

你超愛碧昂絲的對吧？

對，可是我們要聊的是…

你們兩個的事

這些年來

我們的家族聚會一直都有個問題

本來大家都很嗨森…

沒錯 -活動很順暢

開趴囉

結果你們兩個出席…

形單影隻

到處把妹

行為白目

然後派對就死了

全都完蛋了

啥？我們哪是趴踢終結者？

人稱趴踢小王子好嗎

況且，我們哪時毀過家族聚會了？

我們早就料到你們會這麼說了

來，請看VCR -蘋果電視

給我wifi密碼

布萊恩奈米屌69 -對

布萊恩奈米屌69

什麼鬼啊，真的假的？

“連接中”

有了 -對嗎？

很好

“麥克跟戴夫參加家族聚會影片”

國慶日快樂！

哇靠

在那之前都好好的啊

該死！我的拖車

“蕾秋表姊的婚禮”

靠

我們很不希望發生這種事

你們兩個有夠白目 -白目囝仔

“爺爺奶奶金婚紀念”

阿公，醒一醒，解開他的領帶

現在是說我們害死阿公囉？

他在那五年後才掛掉的

推給我們也太過分了吧，無恥

況且，這段影片只有GG片段

我們明明也有散播歡笑散播愛

大家看到我們都說

尬的，我超愛麥克跟戴夫

他們把趴踢炒得熱翻了

你們兩個什麼時候才要轉大人？

鬧個一兩次還算可愛

多鬧幾次就很討厭了

媽，拜託咧，你幹嘛…

講得一副我們很廢那樣

我們不想要你們去追妹

搞到場面大失控

懂嗎？

等等，我們還是能跟妹紙說話吧？

你們可以分別跟一個女生說話

你們帶到婚禮的女生

啥意思？

我要你們攜伴參加

找兩個女伴

你要我們帶女伴參加婚禮？

歹勢？

可以這樣喔？

找體面聰明的良家婦女

能把你們管好的

搞屁啊 -啥？

你起肖了捏？ -開玩笑的吧

不准你們搞砸這場婚禮，聽到了沒？

媽，你有聽到爸的一長串狗屁嗎？

我不要你們形單影隻、兄弟槓上

我們哪會互槓？ -我們一向超冷靜

我才不會激動

他跟我都沒在激動的

你看看，激動起來了

老爸，你給我搞清楚狀況喔

有人起肖囉

通通不要鬼吼鬼叫了，好嗎？

是我要你們攜伴參加的

我真的很愛你們

可是大家為了這場婚禮已經夠累了

我要你們乖一點

珍妮，沒問題

拜託？

幫幫我

我們保證絕對不會搞砸你的婚禮

珍妮，我們愛你

我們希望婚禮是你最開心的日子

對啊

艾瑞克，你也一樣

謝謝

但主要是為了珍妮啦

你要我們攜伴，我們就攜伴

好，那事情就解決了

婚禮女伴

戴夫，我們聊一下好嗎？聽我說

對不起，這都是麥克害的

但我不能只叫你哥攜伴

否則他會發神經

抱歉害你被拖累

爸，我不介意被麥克拖累

你記得五年級烘焙義賣會上

媽做了杯子蛋糕

被我說烤得溼答答嗎？

記得 -大家都叫我濕濕

後來麥克拿了一個杯子蛋糕

往湯姆的臉上狠砸

他說，你現在濕了，你才濕濕

麥克就是這麼講義氣

哪像你只知道意義是三小

老爸

抱歉，我不知道我剛剛在說三小

我愛你 -我不希望你抹爽

我哪有抹爽

我們會找到女伴的

我知道有時候我很像普妹

但今晚的我正得沒有極限！

我的頭髮好看嗎？ -讚啊

你超辣的 -才沒有

我們晚上要大撈小費

讚，我們需要摳摳

我們一毛不剩了

你們有這趟車錢吧？

當然有啊 -當然有

你有錢喔？

不是你有錢嗎？

我一毛都沒有

你知道我沒錢啊

你們看起來就像沒錢的傢伙

看清楚，我現在就付

嗶，我用蘋果支付了

我根本沒有蘋果支付

呦，Siri，付這個哥錢

無法重複扣款

靠北喔

偶不吃你們這一套，這是偶的計程車

你不應該吃我們這一套

你應該踢我們下車 -對啊

偶要他媽的趕你們下車

好啊，再往前走三條街靠右

然後踢我們下車就行了

呷賽啦

滾出偶的車