The Contractor
Muat Turun Sari Kata Urdu
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Urdu
200 baris pertama.
چرچ میں،
ہم اکثر نہیں جانتے کہ کس طرح سے تعلق رکھنا ہے
دوست یا... یا خاندان کے افراد جو جدوجہد کر رہے ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ بہت سارے لوگ، یہاں تک کہ ہمارے گرجہ گھر میں بھی،
واقعی تنہا محسوس کریں
تو آئیے ان کو اپنی محبت دکھائیں اور ان
لڑکوں کو خدا کی محبت کے گلے لگ کر رخصت کریں۔
جو لی، مائیکل رینڈولف اور بینجمن ایلس۔
چلو بھئی.
ہاں۔ یہ ٹھیک ہے.
حضرات، براہ کرم میرے ساتھ یہاں اسٹیج پر شامل ہوں۔
ہم دعا کرتے ہیں، پیارے رب،
ان لوگوں کے لیے جو تلواریں چلاتے ہیں تاکہ...
تاکہ راستبازی جیت سکے۔
اور غلط کاموں کو ختم کیا جا سکتا ہے.
کیونکہ یہ لوگ ہمارے محافظ ہیں۔
خُداوند، براہِ کرم اُن کے اہل خانہ کو
تسلی دے جب تک یہ لوگ تعینات ہیں۔
ان تمام بچوں پر خصوصی کرم فرما۔
خدا آپ کو خوش رکھے اور آپ کی حفاظت کرے۔
اور خدا امریکہ پر رحم کرے۔ آمین
آمین
معذرت میں تمہیں جگانا نہیں چاہتا تھا۔
وہ سب ٹھیک ہے. میں پہلے ہی جاگ رہا تھا۔
تربیت کیسی جا رہی ہے؟
کیا ہمارے پاس نائٹ سیکس کے لیے وقت ہے یا نہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ وہ جاگ رہا ہے۔
کیا آج اس کا سکول نہیں ہے؟
نہیں، یہ ہفتہ ہے۔
کیا وہ ہفتہ کے دن اسکول میں نہیں ہوتے؟
1953 سے نہیں۔
مجھے 1953 بہت پسند آیا۔ یہ بہت اچھا سال ہے۔
والد کو ہیلو کہنا چاہتے ہیں؟
ہائے
- ارے، والد. - آپ کو وہاں کیا ملا؟
اوہ، اسے دیکھو.
- یہ ہوائی جہاز میں تم ہو. - ہممم۔
اور وہ بادل ہیں۔
وہ آپ کے لیے پورا ہفتہ اس پر کام کر رہا ہے۔
یہ ناقابل یقین ہے۔
ہمارا ہاتھ دو۔ ٹھیک ہے. چلو بھئی.
- جیک؟ جیک؟ - میں آپ کے پیچھے ہوں، والد.
- جیک؟ جیک؟ - والد، میں یہیں ہوں.
چلو بھئی. آپ کو یہ مل گیا۔
مجھے آپ پر اعتبار ہے.
میں یہیں ہونے والا ہوں، ٹھیک ہے؟
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو میں یہیں ہوں گا۔
بالکل ٹھیک. تم تیار ہو؟
- نہیں - ہاں، تم ہو.
نہیں پلیز مجھے مت چھوڑنا۔
میں تمہیں چھوڑ کر نہیں جا رہا ہوں۔ میں یہیں ہوں۔
جیک، میری طرف دیکھو۔
تین... دو... ایک۔
اب جانے دو بیٹا۔ میرے پاس تیرنا۔
- نہیں - آپ کو یہ مل گیا ہے۔
کہ یہ ہے. جانے دو۔ نظریں مجھ پر۔
اپنے پیروں کا استعمال کریں۔
کہ یہ ہے! تم تیراکی کر رہے ہو، جیک۔
آپ تیراکی کر رہے ہیں۔ چلو بھئی!
تم یہ کر رہے ہو، جیک. آپ تیراکی کر رہے ہیں۔ چلو بھئی!
تم نے اچھا کیا بیٹا۔
ماں! میں نے کیا تھا!
- جی ہاں، آپ نے کیا. - میں نے کیا تھا!
والد، مجھے لگتا ہے کہ میں اب تیر سکتا ہوں۔ دیکھو
دوبارہ!
اس کو دیکھو.
سات ماہ میں ایک انچ۔
سات ماہ میں ایک انچ۔ اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- کیا یہ کافی ہے؟ - یہ بہت ہے. وہ کامل ہے۔
ہائے، یہ بلز ریکوری سے شیلا ہے۔
میں صرف آپ کے ساتھ آپ کی ماضی کی واجب الادا ادائیگی کے بارے میں چیک ان کرنا چاہتا ہوں...
پیغام حذف کر دیا گیا۔
ارے، جیمز۔ سنو یار مجھے تمہاری ویک اینڈ برباد کرنے پر افسوس ہے
لیکن CO پوری ٹیم کی جانچ کر رہا ہے۔
اوہ، بہتر ہے کہ تم یہاں اتر جاؤ۔
آرمی سارجنٹ فرسٹ کلاس جیمز ہارپر۔
آرام سے، سارجنٹ۔
یہ ہمارا نیا CO، لیفٹیننٹ کرنل رابرٹس ہے۔
گھٹنے کٹے ہوئے تھے۔ دوبارہ
- بحالی کے ساتھ بہت اچھا کام. - شکریہ صاحب.
آپ کا پھیپھڑا اونچائی یا پانی کے اندر آپریشنز کو روکتا ہے۔
میں نے اس پھیپھڑے کے ساتھ پانچ سالوں میں چار جنگی گردشیں کی ہیں جناب۔
آپ آرام کر سکتے ہیں، سارجنٹ ہارپر۔
Stanozolol کے ساتھ خون کا کام گندا ہوا،
نینڈرولون، فینیل پروپیونیٹ اور ایچ جی ایچ۔
آپ SOF میڈیکل سارجنٹ ہیں۔
بہتر جاننا چاہیے تھا۔
میں ٹیم میں رہنا چاہتا تھا، سر۔ میں ٹیم میں رہنا چاہتا تھا۔
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کے سابقہ COs نے کیا حوصلہ
افزائی کی، لیکن میں اسے اپنے یونٹ میں قبول نہیں کروں گا۔
بڑی فوج نے آپ کے اسپیشل فورسز کے ٹیب کو منسوخ کرنے کی سفارش کی۔
اور اگرچہ میں آپ کے انتخاب سے متفق نہیں ہوں، میں ایسا نہیں کروں گا۔
آپ باعزت بری ہو کر فوج کو چھوڑ رہے ہیں،
لیکن آپ اپنے فوائد کھو رہے ہیں، جس میں آپ کی پنشن اور صحت کی دیکھ بھال شامل ہے۔
برطرف
جیمز
’’تمہیں کچھ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ - دیکھو. وہ گھر کی صفائی کر رہے ہیں۔
- آپ نے ان کے لیے آسان کر دیا۔ - میں مالک ہوں گا۔ میں سمجھتا ہوں۔
آپ کے نمائندے کے ساتھ، ہر پرائیویٹ
آپ کو دوسری بار آپ سے ٹکرائے گا۔
میں نے اپنے گھٹنے کے لئے گند لیا. انہوں نے اسے میرے خون میں پایا۔ یہ وہی تھا.
تو یہ ہے؟ اور آپ کچھ نہیں کر سکتے؟
مم مم۔
لہذا، انہوں نے بنیادی طور پر ایک نیا فضول اصول بنایا...
- انہوں نے کوئی میک اپ نہیں کیا... - ٹیسٹ...
نہیں، انہوں نے کوئی بدتمیزی نہیں کی۔
آپ نے کہا کہ انہوں نے سالوں میں کسی کا تجربہ نہیں کیا۔
انہوں نے سالوں میں کسی کا تجربہ نہیں کیا ہے۔ لیکن یہ قانونی ہے۔
یہ نیا CO ہے جس کے لیے صرف...
میں نہیں جانتا، وہ صرف گھر خالی کرنا چاہتا ہے۔
کپتان نے مجھے یہی بتایا۔ وہ گھر خالی کرنا چاہتے ہیں۔
یہ کیا ہے؟
یہ ہے، ام، قرض جمع کرنے والے۔
لیکن میں ان سے پہلے ہی بات کر چکا ہوں۔
اور، اوہ، انہوں نے کہا کہ وہ ایک منصوبے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں۔
اس پر سود کی شرح کیا ہے؟
یہ 18 فیصد ہے۔
ہاں۔ وہاں ہے... وہاں اصلی پیسے کے ساتھ حقیقی کام ہے۔
- نجی معاہدہ؟ - ہاں.
ممممم۔ - کیوں نہیں؟
نہیں، آپ نے کہا تھا کہ آپ ایسا نہیں کریں گے...
میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا کہا۔ میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا کہا۔
نہیں.
مم مم۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
یہ بروس مائیکلز ہے۔
ایگزیکٹو تحفظ کے ساتھ۔
آپ کی برسوں کی آرائشی خدمات پر مبارکباد۔
ہم مواقع پر بات کرنا پسند کریں گے۔
مسٹر ہارپر، میرا نام ڈیوڈ ہے۔
میں پانی اور بجلی کے محکمے سے فون کر رہا ہوں۔
پیغام حذف کر دیا گیا۔
تم کیا کر رہے ہو؟
اس سے پہلے صرف کچھ شنگلز ڈال رہا ہوں...
اس سے پہلے کہ ہم موسم حاصل کریں۔
ہمارا بیٹا کہاں ہے؟
اوہ، وہ سو رہا ہے۔ وہ گنتی کے لیے نیچے ہے۔
اسے تھوڑا سا لے گیا، لیکن...
کیسا تھا، آہ... سکول کیسا تھا؟
- کیا آپ نیچے آسکتے ہیں؟ - ہاں، میں ایک سیکنڈ میں نیچے آؤں گا۔
میرے پاس ابھی کچھ اور کرنا ہے۔
پیاری، مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔
- میں ایک منٹ میں نیچے آؤں گا۔ - نہیں، اب کی طرح.
میں ایک منٹ میں نیچے آؤں گا، برائن۔
میسن چلا گیا
کیا؟
مستری. وہ جا چکا ہے.
میں... میں نے ابھی سوزین سے بات کی ہے۔
کیسے؟
آپ کا کیا خیال ہے؟
- جنازہ کب ہے؟ - یہ کل ہے.
شاید ہمیں آپ کی ماں کو فون کرنا چاہئے اور دیکھنا چاہئے کہ کیا وہ جیک کو لے سکتی ہیں۔
میں نہیں جاؤں گا۔
یقیناً ہم جانے والے ہیں، برائن۔
نہیں، میں نہیں جاؤں گا۔ کیونکہ میں کسی اور کے پاس نہیں جا سکتا۔
تم کیا کر رہے ہو؟
- کیا؟ - تم آدھی رات کو چھت پر کیا کر رہے ہو؟
میں چھت ٹھیک کر رہا ہوں۔
میں ٹھیک ہوں.
میں بس...
بالکل وہی جو میسن نے سوزین سے کہا۔
میں واقعی خوفزدہ ہوں۔
میں اپنا باپ نہیں ہوں۔
وہ اس سے نفرت کرتا۔
تقریب یا مرنا؟
صرف موٹا اور بدصورت ہونا۔
آپ کیسے سمجھتے ہیں کہ انہوں نے اس کے بڑے بٹ کو اس قبر میں پھینک دیا؟
اس نے تھونگ پہن رکھی ہے۔
اس نے یہ کیسے کیا؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
اس کی موت نیند میں ہوئی۔
خاندان کو مکمل ادائیگی ملتی ہے؟
مکمل ادائیگی۔
یہ تو اچھا ہے.
- تم رات کے کھانے پر کیوں نہیں آتے؟ - نہیں.
تم نے نیا گھر نہیں دیکھا۔
آپ رات کے کھانے پر آرہے ہیں۔ تم اتنے ہی مزاج والے ہو جتنا وہ موٹا تھا۔
- تم بھاڑ میں جاؤ. - تم بھاڑ میں جاؤ.
ہاں۔
تمہیں دیکھ کر اچھا لگا. خوشی ہوئی کہ آپ یہاں ہیں۔
اس کو سراہو. آپ کا ایک خوبصورت گھر ہے۔
ارے، بڈ. کیسا چل رہا ہے؟
کیا آپ ویڈیو گیم کھیلنا چاہتے ہیں؟
میں کب... میں کب ویڈیو گیم نہیں کھیلنا چاہتا؟ اسے دیکھو.
- ارے. - سفید سوکس.
- ہاں. - اچھا.
- مجھے وائٹ سوکس پسند ہے۔ - ہاں. بظاہر۔
- کیا؟ مجھے وائٹ سوکس پسند ہے۔ - ارے، کیلی.
ہیلو، انکل جیمز.
آپ کو وہ مل گیا؟
آپ مجھے ٹور دینے والے ہیں، یا مجھے صرف ایک نقشہ لینا چاہئے؟
میرا اندازہ ہے.
یہ دیکھو.
جی ہاں؟ ٹھیک ہے، یہ دیکھو.
- واقعی اچھا بازو. - راجر کلیمینز یہاں۔
اس کھانے کے لیے آپ کا شکریہ
اور انکل جیمز کو بحفاظت واپس لانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
آمین
- آمین - آمین
بہتر سپاہی کون تھا، آپ یا میرے والد؟
The Contractor subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.