Eureka

.ولكن ياعزيزتي إنه فصل المتفوّقون

،إنه أمر رائع، تعبتِ بدروسك .وقد أتى الأمر بثماره

،شكراً يا أبي، لكني أعني أنّ الفيزياء العادية في هذه المدرسة

.صعبة بما يكفى

.ربما لا أود الإستعجال

أنا فقط لا أريد وضع نفسي .في كثير من الضغط

.الضغط يمكن أن يكون مفيداً لكِ

والدتي إعتادت أن تقول .أنّ الضغط يصنع الماس

أعنى، ألا تودين أن تكوني قطعة ماس؟

،حسناً، ألا يمكنني أن أكون فحسب .. مثل، ياقوت أزرق

التي لايزال لديها وقت لتخرج مع أصدقائها؟

إذا لم يكن لديكِ وقت ... لتنتهزي فرص مثل هذه

... إذن ربما - ... أبي لا تفكر -

.علينا أن نُعيد تقييم موضوع الوظيفة

.حسناً، أتعلم ماذا، هذا بخير

.سأجعل الأمر ينجح

!فيزياء

.تلك هي الروح المطلوبه

.سباركي)، راعِ أخلاقك)

.عذراً إنه ليس كلب صباحي

.أنتِ كعكتي المُدللـه الصغيرة

من أفضل فتاة؟

مرحباً (جو)، ما أمر كل تلك الكلاب هنا؟

.إنهم محاكاة بيولوجية

،لا يهمني أي هجين هم .إنه أمر غير صحي

.(إنه يعنى أنهم صناعيون يا (كارتر

.إنهم آليون

.ذلك النوع من المحاكاة البيولوجية

إذن فوزارة الدفاع لديها برنامج

لصناعة جنود من الكلاب الآلية المسلحة؟

.كلا، ولكن ذلك سيكون ممتعاً جداً

كلا، هذا ليس أمر متعلّق بـ"جلوبال .داينمكس" الناس يصنعوهم للمرح

.ويصبحون تنافسيون جداً تجاه الأمر

.لا أريد شيئاً كبيراً فحسب

.المرّة الماضية، كان أنا وأنتِ ودار البلدية

.لم يكن شيئاً ذو ذكريات شديدة

... نعم، ولكن ليلة الزفاف

.لا تمانعنونا

.تلك كانت خطتي

،ما رأيك بهذا... أنا أعتني بكل شيء

وأنتِ تأتين فحسب؟

.نعم، بتسريحة شعري وزينة وجهي

.يا إلهي أحتاج فستاناً

.سأذهب للتبضع معكِ

،إنه ثوب زفاف .وليس سترة واقيه من الرصاص

.أنا أحب الأفراح ألديك مشكلة مع ذلك؟

حسناً، لم أشعر حتى بالإهانة

أنك لم تطلب مني الإعتناء .بحفل الاستقبال

... فنسنت)، أتود أن)

!الوي ذراعي !آلمني ذلك ياعمي

."لديّ سطو محتمل في شارع "فاينمان

،إذا أردت .يمكنني الإعتناء به

كلا، أود أن أجلس لأتحدث ،عن الأفراح طوال اليوم

.ولكن الواجب ينادي

يارفاق، دعونا نتحدث عن القائمة .والفكرة الرئيسية

.أتصوّر حفل (إليزابيث) الراقص

.(لا تقلق يا (كارتر

.الكلاب الآليون لا يفسدون سراويلك

.إنه تقدم علمي

.(تلك حاملة اللقب، (فيفي

عامين على التوالي .الأفضل في العرض

.سنذهب للتاج الثلاثي هذا الأسبوع

أليس كذلك يا عزيزتي؟

.حسناً، يبدو أنّ الكلبة "العاهرة" قد عادت

.(دكتورة (يونغ

إحذر يا (ثندر)، لا أودك .أن تصاب بدودة برمجية

أهذا جربّ ما أراه على (ثندر)؟

!تحكّمي في لعبتك المشوهه

.إبتعدي عنها

فيفي)؟)

.(فيفي)

.يا إلهي

!(فيفي)

!(فيفي)

هل أفسدت (فيفي) الزرع؟

ماذا فعلتِ لها؟

.لا شيء

أيها المأمور، تلك المرأة !قتلت كلبتي

،(دكتور (ديكين

.سعيدة أن أراك حيث تنتمي

.وأنا سعيد أن أكون بمنزلي

... أنا

... كنت أحاول أن أجد طريقة

.لأقول شكراً لكِ

.جيد، لأني لديّ مهمّة لكَ

.جيد

.(هذا منزل دكتور (ميندل

.يظن أنه يعرف من الذي فعل ذلك

.هؤلاء الناس يدمرون هذه البلدة

"ومن يكون "هؤلاء الناس يا دكتور (ميندل)؟

.هؤلاء المجنونين بالكلاب

.إنهم من إقتحم مختبري

.وسيفعلون أي شيء ليفوزوا

أكان هناك شيء ما يمكنهم إستخدامه؟ ما الذي تصنعه؟

.مخاط صناعي

لماذا؟

ما رأيك في أن تشفي من كل مرض محمول هواءً ومعروف للإنسان؟

.خمري يقتل كل الأمراض

ولكن هؤلاء المجانين يريدون .صناعة أنف للكلاب طبيعي

حسناً، ولكن ما الذي يجعلك تظن أن شخص ما قد دخل إلى هنا؟

الأكواب لا تقفز من على الطاولات .وحدها أيها المأمور

.هذا كان من الممكن أين يكون كارثة

أجعل المخاط ينمو .في مستعمرات فائقة

إذا كان هؤلاء المجرمون قد سكبوا .. ولو كمية بسيطة من المركبات الخاطئة

.كان الأمر سيكون سيئاً

... حسنٌ

،حسناً، سألقي نظره على دليلك

جو)، أتذهبي مع دكتور (ميندل) للداخل)

لتري إذا كان هناك شيئاً مفقوداً؟

.نعم

.لا تلمس أي شيء

.ذلك سيء

~ ~ يــوريــكــا ~ ~ الموسم الثــالــث - الحلقة الثالثة *الأفضل في التظاهر*

ترجمة SaMeH RaHeeF

كارتر)؟)

كارتر)؟)

ماذا حدث؟

.المخاط .. حدث

أهذه المواد سامة؟

،إذا كان هناك أي عدالة في العالم

.ستكون هذه

أنتَ ترتدي كل ما أملك ."من "الأخضر الغامض

ماذا قلت عن لمس الأشياء؟

!لم ألمس أي شيء

.سقطت مع الزلزال

.لابد أنكما شعرتما به .لقد هزّ المختبر كله

.كلا، لم نشعر بأي شيء

لم تسجل أي من أجهزتنا .أي نشاط زلزالي

.لهذا بُنيت "جلوبال دلينمكس" هنا

،"لا توجد أخطاء "سهو عن الهزّات .لا يوجد نشاط بركاني

.هذا هنا ، مستقر

.أنتَ، لست متأكدة تماماً

ماذا؟

أعني، أنهم يدعوني أحمل مسدساً

.وأن أعرف ما هو الزلزال

ماذا أيضاً كان من الممكن أن يُسقط تلك الجرار؟

.حسناً، من المرجح أنه أنتَ

.أعني، أنّ المختبر مليء بالأبخرة

.ربما أصابكَ دوار

وهل يمكن أن تنظف نفسك؟

.أنتَ تُسقط مخاط على أرضيتي

سيلان بالأنف؟

.كلا، أنا بخير .لست فاقد التركيز

.من الجيد أن أسمع ذلك

كيف هو وضع "(فيفي)"؟

الكلبة الآلية المتوفية؟

.(فيفي)

.نعم، كان ذلك مؤسفاً

... أعني، مضحك نوع ما .لا ... لكنه مؤسف

إذن ما هو الوضع الحالي للتحقيق؟

.لا يوجد

أعني، أنها ليست وظيفتي .أن أحقق في الألعاب المعطوبة

.كارتر)، إنها بالكاد ألعاب)

عرض كلاب "يوريكا" أدى إلى .بعض الإنجازات التي لا تصدق

.جلد صناعي للناجين من الحرائق .حواسيب عصبية مضغوطة

رذاذ أنف يسمح للجنود .أن يشمّوا المتفجّرات

.مبنية على كيمياء أنف الكلب

.الكلاب نفسها أدوات تسويقية قوية

،تخيّل فحسب كلب لا يأكل أبداً

.لا يتبوّل أبداً ولا يموت أبداً

.فيفي) ماتت)

حسناً، المالكة تظن ،أنه تم تخريبها

.وأريدك أن تكتشف

لدي بعض الناس تابعون لشركات ،البحث والتطوير قادمون إلى العرض

وهم لا يريدون الإستثمار .في الكلاب التي تتحطم

.أعذراني

أيمكن لأي شيء أن يكون أكثر مضيعة لوقتي؟

.(أحتاج (كارتر - .والإجابة نعم -

هل أحضرت البيانات من جهاز مسح الزلازل؟

.غير واضحة

تلك هي التفاصيل .التي أحتاج مراجعتها معه

.حسنٌ

حسناً، ماذا تريد أن تعرف؟

،كان هناك ضوء غريب .ثم بدأ كل شيء في الإهتزاز

.(إخرس يا (كارتر .لم يكن هناك زلزال

.جو) كانت على بعد 50 قدم منك) .كان قد شعرت به أيضاً

.أحتاج لخدمة

وتلك هي الطريقة التي تسأل بها؟

من ربّاك؟

!يا رجل ، ماذا .. مُبهر

."عقل "جلوبال داينمكس

.قلب الحاسوب

معالجات الماس الثمين

.متّصلة بحزم من التنتالوم

إذا قمت بربط كل أجهزة الحاسوب ،المصنوعة في الـ30 عام الماضية

لن تقترب من الطاقة الموجودة .في هذه الغرفة

.دكتور (ستارك) من الرائع رؤيتك

في العادة لا يأتي أحد إلى هنا .إلا إذا كانت هناك مشكلة

.دعني أريك تحديثاتي الإشعاعية

في الواقع أنا هنا .من أجل التراخيص

.نعم، ذلك

دوجلاس فارجو) كان من المفترض) .أن يحضر الأوراق

.أفترض أنه .. نعم. سأذهب للبحث عنه

لم أكن أعلم أنهم يستخدمون .الماس في الحواسيب

نعم، "كربون 14 المحاذِ" يسمح بتخزين "كيوبد" مكثف بشدة

.في معالج كم ضوئي

الماس يمكن تخزين فيه ،أطنان من المعلومات

.وإعادة بثه بسرعة فائقة

.لم يكن لدي فكرة

نعم. لا أحد لديه فكرة