OceanWorld 3D

JEAN-MICHEL COUSTEAU giới thiệu

THẾ GIỚI ĐẠI DƯƠNG

Mười lăm năm.

Trong mười lăm năm ở các rạn san hô.

Đã đến lúc trở về cùng một bãi biển nơi cuộc đời tôi bắt đầu.

Một nơi bị phong ấn mãi mãi trong tâm trí tôi.

Đây là một hành trình dài và nguy hiểm dài 5.000 km.

Cùng một cuộc hành trình mà tất cả tổ tiên của tôi

đã thực hiện kể từ thời sơ khai.

Hãy cùng tham gia cuộc hành trình và tôi sẽ cho bạn thấy thế giới của tôi.

Thế giới đại dương của tôi.

Đây là nơi tôi lớn lên - rạn san hô.

San hô.

Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy chúng, tôi nghĩ chúng chỉ là những tảng đá.

Trên thực tế, đây là hàng nghìn, hàng nghìn loài động vật nhỏ,

gắn liền với đáy biển.

Bộ xương của chúng phát triển từ cơ thể của chúng.

Đó là lý do tại sao chúng trông giống như một đống đá.

Chúng phát triển chồng lên nhau

và tạo thành một cấu trúc tuyệt vời của các vật thể khổng lồ.

Đây là những rạn san hô.

Khi tôi nghĩ rằng 1/4 số động vật biển

đến rạn san hô để sinh sản,

tôi không muốn tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng biến mất.

Tôi sợ cuộc sống bên kia đại dương sẽ kết thúc.

Ở đó, đằng sau những đám san hô này, là lãnh thổ của những người khổng lồ.

Khi tôi lần đầu tiên đến đây, tôi còn rất trẻ.

Và chúng đã cố gắng ăn thịt tôi.

Xem kích thước của miệng anh ta.

Nó lớn đến mức có thể nuốt chửng cả cá mập nhỏ.

Hãy tưởng tượng một chú rùa con.

Ôi chao, quá ấn tượng.

Mỗi nhóm có lãnh thổ riêng và chúng chiến đấu theo thời gian.

Khi một con đực khác cố gắng đưa cô ấy đi…

với các cô gái, câu chuyện luôn giống nhau ...

về việc tiếp cận thức ăn.

Đúng là ở dưới này, những thứ này thực sự quan trọng,

ngay cả đối với sinh sản.

Hướng Nam. Tôi phải đi về phía nam.

Nhưng nếu tôi bơi về phía đông, tôi sẽ tiết kiệm được vài ngày.

Mặc dù nó rất nguy hiểm.

Tôi đang ở ngay giữa lãnh địa của Cá mập bạc.

Ôi không! có một con ở ngay đây!

Nhanh chóng, ẩn nấp và không di chuyển!

Đừng di chuyển, đừng động đậy một cơ bắp nào.

Chà, tôi không thể ở đây mãi mãi.

Con cá mập này đã đi săn và tôi sẽ không phải là bữa tối của nó.

Làm gì bây giờ! Tôi phải đi khỏi đây thôi!

Gần lắm rồi đó!

Tôi xin lỗi sinh vật màu nâu tội nghiệp, nhưng điều đó tốt hơn cho tôi.

Ồ, tôi đã an toàn rồi.

Những tiếng cọ xát của cá tuyết vào cơ thể nó khiến nó rời đi.

Số đông là sức mạnh.

Trong cái khó ló cái khôn, phải không?

Và cuộc đấu tranh sinh tồn khiến tất cả cư dân của đại dương trở nên rất tháo vát.

Hãy tin tôi.

Bạn đã từng nghe, "Đừng là một kẻ ngốc, hãy ở trong hành trình."

Chà, hãy nhìn những con cá mòi này.

Chúng cùng nhau đi lại trên những đoạn đường lớn để khiến những kẻ săn mồi nhầm lẫn

trông giống như một con vật khổng lồ.

Điều đó thật tuyệt.

Hãy để tôi sử dụng sức mạnh đó và ra khơi.

Nó đây rồi. Sa mạc Xanh vĩ đại.

Biển khơi.

Tiếng ồn này là gì?

Cá nhà táng!

Chúng rất lớn. Chúng có thể đạt đến 18 mét

và nặng 45 tấn.

Chúng đi du lịch theo nhóm và chăm sóc lẫn nhau.

Con cái đang cho con bú.

Khi một số đi săn, những con khác chăm sóc các con non.

Giống như tất cả các loài động vật có vú ở biển,

chúng phải trồi lên mặt nước để thở.

Chúng có thể ở dưới nước tới một giờ

và lặn xuống độ sâu 2.000 mét để tìm kiếm thức ăn ưa thích -

mực khổng lồ.

Đây là một trong những điểm khởi đầu của tôi.

Thế giới dưới nước của cá mập bò.

Chúng tôi đây.

Cá mập bò... Thật là một khuôn mặt xấu xí.

Chúng có bộ hàm của những kẻ giết người máu lạnh,

nhưng đó chỉ là cái nhìn sơ qua.

Mặc dù có vẻ ngoài nham hiểm và cơ bắp nặng 150 kg

nhưng đây chỉ là những con cái đang mang thai…

Mỗi năm chúng đến đây và trải qua một tháng không ăn.

Hãy đi theo các đốm chấm.

Chúng bay với vẻ tao nhã như những con chim trên bầu trời.

Đôi khi tôi ước mình có một đôi cánh như của chúng.

Nhưng dù sao tôi vẫn ổn.

Trở lại sa mạc xanh.

Đó là chúng. Những gã khổng lồ của đại dương.

Cá voi lưng gù.

Chúng tôi có thể nghe những bài hát của chúng từ hàng ngàn dặm.

Đây là những con đực hát.

Hãy đến gần hơn với những người khổng lồ hiền lành này.

Chúng đi khắp đại dương giống như tôi.

Mỗi lần tôi gặp chúng, đó là một khoảnh khắc kỳ diệu.

Vào mỗi mùa xuân,

chúng di cư đến vùng biển cực để tìm kiếm thức ăn.

Khi mùa đông đến, chúng quay trở lại vùng biển nhiệt đới,

nơi chúng sinh con.

Ối, gần quá rồi!

Cá voi lưng gù nuốt hàng nghìn kg nhuyễn thể và cá nhỏ mỗi ngày.

Núi tảo! Ở đây lạnh quá!

Tốt hơn hết là đề phòng những con cá mập trắng lớn.

Tôi biết rằng đôi khi chúng đến đây để săn bắt.

Ôi, rồng biển!

Chúng rất hiếm.

Con cá mặt trăng này trông hơi nhút nhát.

Có lẽ tôi làm cô ấy sợ?

Hãy nhìn những gì chúng tôi có ở đây…

Sư tử biển, nhanh và khó nắm bắt.

Một, bốn, ba, sáu.

Tôi đã bắt được nhịp điệu.

Tôi e rằng đây là ngày tàn của bữa tiệc.

Không có cách nào khác,

ngoài việc đi qua vương quốc của loài cá mập trắng lớn.

Con sư tử biển này đang làm cái quái gì ở đây vậy? Anh ấy bị điên à?

Con thú đây rồi. Cá mập trắng lớn.

7 mét, 2000 kg, kẻ săn mồi lý tưởng.

Nó có thể ăn thịt một con sư tử biển trong một lần cắn.

Và một con rùa nữa.

Thật tốt khi đứng sau con cá mập…

Nếu không, có thể có một vấn đề nghiêm trọng.

Ôi không!

Con sư tử biển tội nghiệp!

Dưới đây tất cả chúng ta đều là kẻ săn mồi và con mồi.

Ăn hoặc bạn sẽ bị ăn. Đây là quy luật.

Nói đến đây, tôi hơi đói.

Món ăn yêu thích của tôi. Con sứa!

Đây là vua thực sự của đại dương - Cá voi sát thủ,

kẻ săn mồi tối cao,

được mệnh danh là cá voi sát thủ.

Sức mạnh thể chất của chúng đi kèm với trí thông minh cực độ.

Không có kẻ săn mồi nào trong đại dương dành cho chúng.

Đã muộn, đã qua một ngày dài. Mặt trời sẽ sớm lặn.

Tôi cần tìm một nơi để nghỉ ngơi qua đêm.

Ồ, đó là những gì tôi đang tìm kiếm.

Khi màn đêm buông xuống, một sự yên tĩnh kỳ lạ bao trùm rạn san hô

và hé lộ một cuộc sống hoàn toàn khác.

Vũ điệu đám cưới của cá đuôi gai xanh.

Trứng của con cái và tinh trùng của con đực kết hợp với nhau

tạo thành những đám mây trắng nhỏ này.

Và bạn biết những gì? Trong 3 hoặc 4 tháng nữa, những em bé như thế này sẽ chào đời.

Lịch lãm như vũ công Tây Ban Nha.

Sự tò mò của cá nóc hộp vàng.

Vẻ đẹp và sự bất an của loài rồng biển.

Đây là đại dương vào ban đêm.

Một con bạch tuộc đang vội vã tìm nơi ẩn náu.

Cá chình từ bỏ sự an toàn của hang ổ của mình để đi săn.

Cá Sư tử cũng thích săn đêm.

Mặt trời đã trở lại. Đã đến lúc phải tiến lên.

Ở những vùng nước nông này... tôi nhớ những con vật điềm tĩnh này...

Bò biển.

Chúng là loài động vật biển có vú ăn chay duy nhất.