Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

آقا

ایشون مدیر هان هستن

از دیدنتون خوشبختم- سلام-

لطفا بنشینید- ممنون-

شنیدم امروز بین سه گه و سونگسو دوئل برگزار میشه

معذرت می‌خوام که دعوای خانوادگی رو جدی گرفتیم

نه اصلا اینطور نیست

اینطوری نیست که فناوری موتور هیدروژنی ما فرار کنه

هرکس ببره برای ما هزینه‌ای برنمی‌داره

چی شده؟

قراره اینطوری تموم بشه؟

اگر تیم مدیر کانگ راه حلی نداشته باشه تمومه

باید چیکار کنیم؟

عزیزم اون هو؟

گفتی بیام اینجا، چی شد؟

تو گفتی باید منصفانه رقابت کنیم

...چطور اینو پیدا کردی

همه جا دشمن داشتن سخت از چیزیه که بنظر می‌رسه

باید برای به دست آوردن هدفت به هرکاری دست بزنی

با این یه ارائه آماده کن

چرا اینو به من میدی؟

چون تو الان کانگ نائونی

این برای تو نیست، برای خودمه

مدیر هان گفت شواهدی وجود داره که تورو متهم می‌کنه

اگر برای این تنبیه بشم

مطمئنم برای تو هم خوب میشه

های جت؟ برای اچ کیو موتورز نیست

...چرا اون هوی عزیزم اونو آورده های جت تولید کننده اولین) (موتورهای هیدروژنی در کره

::::::::: آيــــ(برنــدینـگ در محــله سـونگـســو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

مدیر کانگ از شرکت سونگسو ارائه‌اش رو شروع می‌کنه

مدیر کانگ

مدیر کانگ

مدیر کانگ؟

فکر کنم یه اتفاقی براش افتاده

...بیاید با تیم مدیر سو شروع کنیم

نه نمی‌تونیم اینکارو انجام بدیم

نباید توی این مرحله رد صلاحیت بشه؟

معذرت می‌خوام

بخاطر یه مشکل جزئی تاخیر داشتیم

ارائه رو الان شروع می‌کنم

جنی

اسم کمپانی "های جت" رو اونجا می‌بینین؟

این چیه؟

...های جت اولین شرکتیه که تکنولوژی حاضر در کشور

...باتری‌های هیدروژن مایع رو برای

وسایل نقلیه تجاری اختراع کرده

اما چرا اچ کیو موتورز و نه‌های جت

عنوان اولین شرکت تولید کننده

باتری هیدروژن مایع در کشور رو گرفته؟

همین الان متوقفش کن

باشه، متوجه شدم- فهمیدم-

خدای من! وسط ارائه کجا میرین؟- نمی‌تونین برین-

نه، نه- داری چیکار می‌کنی؟ جلوشو بگیر-

برای سر درآوردن از ته و توی باتری هیدروژن مایع

ما مدیر چوی چانگ جو رو دیدیم

بنظر می‌رسه یه مشکل فنی به وجود اومده، فعلا ارائه رو متوقف می‌کنیم

نه، اشکالی نداره

چیزایی مثل این توی ارائه‌های بزرگ زیاد اتفاق می‌افته

ازتون می‌خوام روی حرفایی که از الان به بعد می‌زنم تمرکز کنین

پسری که از بچگی‌اش عاشق ماشین بوده

برو که رفتیم

اون از بچگی تحت تاثیر پدرش بوده که توی یه تعمیرگاه ماشین کار می‌کرده

به عنوان پسری که حرفه پدرش رو دوست داشت

باتری هیدروژنی مایع رو برای اولین بار در کشور ثبت کرد

!کار کرد

و قصد داشت این موتورهارو برای وسایل نقلیه تجاری سازی کنه

اما هیچ‌کس به شرکت کوچیکی که مدیرش معلولیت داره توجهی نمی‌کنه

همچنین‌های جت اولین شرکتی در کره بود که

باتری‌های هیدروژن مایع رو با سرمایه کم و قدرت زیاد اختراع کرد

اما موفق به ثبت موتورها نشد

کم چرت و پرت بگین

من مزخرف نمیگم

های جت؟

مدرکی داری که ثابت کنه اونا موتورهارو تولید کردن؟

لطفا به ورودی نگاه کنید

این اولین نسل خودروی هیدروژنی‌های جته

و مدیرعامل این شرکت چوی چانگ جو، اولین کسیه که

موتورهای هیدروژنی رو توی کره توسعه داده

چانگ جو از ماشین‌ها خوشش میاد

قصد ما تبلیغ اولین موتورهای هیدروژنی توی کره نیست

اولین بودن چیز خاصی نیست و خیلی راحت میشه این لقب رو دزدید

به جای اون، ما قصد داریم داستان مدیر چوی رو تبلیغ کنیم

شوخی‌ات گرفته؟

این فقط یه شرکت کوچیکه که مدیرعاملش دیوونه است

اگر‌ ما کاری نکنیم، اون قادر به انجام هیچی نیست

نمیگم‌ که شما کاری انجام ندین

...دارم از اچ کیو موتورز می‌خوام

تا داستان شکست خورده‌ی های جت رو بخره

این بازاریابیه که من برای اچ کیو موتورز پیشنهاد می‌کنم

اچ کیو موتورز شرکتی که باتری هیدروژنی) (مایع رو از یک شرکت کوچیک خریداری کرد

اچ کیو موتورز شرکت پیشرو در) (بازار جهانی باتری هیدروژنی مایع شد

اچ کیو موتورز و‌های جت به نمادی) (از همکاری شرکت‌ها و مشاغل کوچک شدن

اگرچه‌های جت فاقد قدرت و سرمایه ست

اما از لحاظ تکنولوژی در وضعیت خوبی قرار داره

اگر اچ کیو موتورز عادلانه روی اونها سرمایه‌گذاری کنن

صدها برابر ارزشمند‌تر از یه کمپین تبلیغاتیه که صدها میلیون ارزش داره

مدیر این یه تهمت مسخره ست

...اچ کیو موتورز باتری خودش رو توسعه داده

چه جالب

چه ما توسعه‌اش بدیم یا نه

من می‌خوام داستان‌های جت رو بخرم

اول از همه ما باید به جای دزدیدن ایده از اونا

مقصر رو پیدا می‌کردیم

...خب، مسئله اینجاست که

گروه سه گه خودش از مسائل مربوط به سرقت فناوری مراقبت می‌کنه

لطفا نگران نباشید

وقتی اولین بار مدیر چوی چانگ جو رو دیدم

متوجه شدم اون خیلی خوب مدیر هان رو می‌شناسه

این ماشین می‌تونه با باتری هیدروژنی مایع صد کیلومتر رو طی کنه

براساس تحقیقات من، مدیر هان

درخواست برندینگ‌های جت رو برای شرکت سونگسو دزدیده

اینو ببین، با این قطعا به هدف می‌زنیم

هیونگ، بنظرم باید باهمدیگه روی این پروژه کار کنیم

مدیرعامل، اون منو با استفاده از ارتباطاتی که با اچ کیو موتورز داره تهدید کرد

این چه مزخرفیه که داری میگی؟

من گفتم یه شرکت دیگه هم هست که این فناوری رو مثل ما توسعه داده

...پس می‌خواستم بهت بگم مراقب با

احیانا مفهوم بازاریابی رو می‌فهمی؟ بازاریابی؟

تو برای بازاریابی روی این ایده پول گرفتی

چی؟

دقیقا داری چه غلطی می‌کنی؟

دارم ارائه میدم

پس اچ کیو موتورز می‌تونه شرکت بهتری بشه

این بازاریابیه

داری چه غلطی می‌کنی؟

تو گفتی کنجکاوی که

صورت کانگ نائون چه شکلی میشه

منم همیشه این نگاه رو بهت داشتم

این یه نگاه ترحم آمیزه

تو یه عوضی به تمام معنایی داری چه گوهی می‌خوری؟ ها؟

باشه، باشه

مدیر هان لطفا این بلبشو رو تموم کن

گروه سه گه گفتن در حال تحقیق ان

اما شامل ما هم میشه

بیاید باهم انجامش بدیم

به محض اینکه همه چیز فروکش کنه برای جلسه با‌های جت باهاتون تماس می‌گیرم

دوباره می‌بینمتون

...خب

شما چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتی

همه چی درست میشه

ممنونم

اما خوب بود که هیونگ خوشتیپم کمکم کرده

منظورت اون هوعه؟

بچه‌ها، بیاید مدیر چوی رو برگردونیم

آره، آره- مدیر تیم، شما می‌تونید استراحت کنید-

آره آره، یه عالمه استراحت کن

بریممم، بریمممم- چیزی خوردی؟-

میشه حرف بزنیم؟

فکر نکن بخاطر این آدم خوبی شدی

و فکر نکن بخشیدمت

می‌تونی بدنم رو بهم برگردونی، نمی‌تونی؟

داری چیکار می‌کنی؟

فردا می‌فهمیم

...داری چیکار م

با خودم بردنش مثل اینه که به تو دادمش

سونبه هنوز شام نخوردی، نه؟

قهوه غذا نیست، خب؟

کی ازت مراقبت می‌کنه وقتی من نیستم؟

چرا نمیای؟

درسته به خاطر تاریکیه، نه؟

بیا دیگه

بیا بخوریم

…من

واقعا برگشتم؟