A Beautiful Life (Mei Li Ren Sheng / 不再讓你孤單) (不再让你孤单)

Ruby, uống với anh nào!

Đừng ép trợ lý của em nữa, để em uống với anh!

Rót rượu, rót rượu đi!

Uống xong rồi thì

Nhà của em...

Nhất định sẽ mua, không vấn đề gì!

l want nobody nobody but you

Andrew, anh đang ở đâu?

Sao anh không đến mà không nói cho em biết?

Hại em chịu trận một mình.

Vì anh mà bọn họ ai cũng chuốc em,

Em uống đến chảy máu dạ dày rồi đây này.

Anh gài em đấy à?

Anh đang lèm bèm cái gì chứ?

Vợ anh à?

A lô, em không nghe thấy gì hết!

A lô?

Khốn kiếp, đến đôi giày tặng mình cũng muốn hại mình.

381 !

Dừng lại, dừng lại nào.

Hôm nay, có một tin quan trọng!

Mọi người yên lặng nào.

Hôm nay , có một người đã thoát kiếp độc thân.

Chúng ta hãy cùng chúc mừng cho người đàn ông anh tuấn,

Phong độ lẫy lừng, Chu Thiên của chúng ta

Ngay trong ngày lể độc thân

Cuối cùng đã lấy được vợ!

Anh Đông, anh làm quá không vậy, còn muốn đốt pháo ăn mừng à?

Bài này tôi hát, bài này.

Anh Đông, anh cổ lổ sỉ quá, bài này xưa lắm rồi.

Không phải, chọn nhầm rồi.

Không phải bài này.

Mấy cậu chọn trước đi, bài này tôi không biết hát.

Được rồi, tôi ổn mà.

Bội Như, có cần phải uống đến mức này không?

Cũng không tồi đấy chứ?

Cô nghĩ đàn bà chỉ biết leo lên giường thôi ư?

Tôi phải leo lên đến vùng trời riêng của tôi!

Cô đi đi, đi đi mà.

Đi xem hộ tôi cái đó đi, "but you, but you"

"Vệ sinh giữ gìn xin"...

Cô gì ơi!

Sao lại có mèo con ở đây?

Cô gì ơi!

Cô gì ơi, cô uống say rồi phải không?

Anh là "Tiểu Bạch" (đồ ngốc) trong đám đàn ông.

Cô ở đâu, tôi đưa cô về.

Anh dắt tôi về nhà đi, tôi bị bỏ rơi ở đây rồi...

Sao lại ở trong tay tôi thế này?

Cảnh sát.

Đừng có tìm cách lấy lòng tôi.

Tốt quá, anh là cảnh sát, vậy thì càng nên đưa tôi về.

Ừ ừ, đúng thế. Cô ở phòng nào?

Tôi bị người ta bỏ rơi ở đây rồi...

Anh cảnh sát, anh dắt tôi về nhà đi...

Cô gì à..

Anh thơm quá...

Cô ở phòng nào?

381 8...

Em đi đâu nãy giờ thế?

Mọi người đói cả rồi

Nên vừa nãy em có gọi một ít đồ ăn đó.

Anh không đói, anh chỉ khát thôi.

Vậy thì chúng ta chơi oẳn tù tì, em thắng rồi

Anh phải mua giúp em một căn hộ!

Không thành vấn đề, anh mua hết!

Chúng ta ra chơi oẳn tù tì nhé!

Uống rượu nào, quay lại chơi tiếp.

- Đi nào! - OK, mình đi thôi.

Cậu nhìn áo lót của cậu kìa, hết lổ lớn tới lổ nhỏ,

Muốn cho mọi người thấy

Cậu là một anh độc thân tiêu chuẩn à?

Hội chúng ta ai cũng kết hôn cả rồi,

Cũng đến lượt cậu rồi đó.

Tôi về đây.

Đừng đi chứ, hôm nay mọi người đông đủ như vậy,

Cũng chẳng dể dàng gì, ở đây chơi một lát đi.

Không được, tôi phải đón chuyến xe cuối.

Nguyên tắc của tôi là không được tiêu tiền quá nhiều,

Tớ phục cậu thật đó.

Trấn Đông tiết kiệm tiền nhiều một chút, thì Trấn Thông mới sống vui vẻ mổi ngày.

Anh Bình, cậu ấy là đức Phật cứu khổ đó.

Chăm sóc Trấn Thông là công việc của cậu ấy, để cậu ấy đi đi.

Thế này nhé,

Uống rượu rồi thì đừng có lái xe đấy.

- Được rồi, cậu về cẩn thận nhé. - Mọi người ở lại chơi nhé.

À này, Tiểu Lạc, sáng sớm mai đừng đi trể đấy.

Em biết rồi, anh Đông.

Đi cẩn thận đấy, tạm biệt.

Tạm biệt.

Cô gì ơi!

Sao anh ngốc quá vậy, không đỡ nổi tôi...

Cô không sao chứ?

Đau quá à!

Nào.

Cô gì này, không sao chứ?

Đồ ngốc ````

Cô say rồi... này này!

Cô này....

Anh đưa tôi về đi...

Cô gì này, tôi phải về nhà.

Anh cõng tôi về đi...

Cô gì ơi, tôi còn phải về nhà nữa...

Tôi phải về nhà mà!

Thì tôi cũng muốn về nhà..

Nhà cô ở đâu?

Nhà tôi ở...

Bạn cô đâu?

Bạn tôi ở đâu?

Ừ nhỉ... bạn tôi đâu?

Năm ngoái một mình tôi ở Bắc Kinh này

Đứng dưới một cái đồng hồ lớn,

Lạnh đến nổi mũi tôi suýt thì rơi mất.

Một mình tôi đứng giữa đường mà hát,

"Chúc mừng sinh nhật tôi.."

"Chúc mừng sinh nhật..."

Làm gì có tuyết chứ, cô xỉn lăn ra, hoa mắt rồi thì có.

Tuyết rơi thật mà...

Anh xem kìa.

Cô ơi, nhà cô ở đâu? Ở đây à?

Welcome home ``

Từ từ, từ từ thôi.

Túi của cô để ở đây nhé.

Cô thế này rất nguy hiểm, không được uống nhiều như thế đâu.

Cứ uống kiểu đó, đàn bà con gái có một mình không an toàn.

Người anh thơm quá...

Đau!

Đau quá!

Em không muốn cô đơn một mình...

Anh đừng về với vợ mà...

Ở đây với em đi.

Em là vua sư tử, Yao Ming là vua bóng rổ

Nghề nào cũng có kỉ luật.

Đừng chơi nữa, làm ồn tới hàng xóm kìa, đi làm không được tới trể.

Cho em một cái nữa!

Được rồi được rồi, vua sư tử còn phải ăn cơm nữa.

Được rồi, các cháu về đi nhé.

Về nhà ăn cơm đi.

Đi, ăn cơm thôi.

Em... ăn rồi.

Ăn rồi à? Em đi với ai?

Em ngồi đây nhé.

Sao mà đi được, phía trước có xe mà.

Đằng trước có xe, tôi đi không được.

Cô à, xe này của cô phải không?

Cô mau đi đi, phía sau đang kẹt xe đấy.

Thế tôi không đổ xe ở đây thì phải đổ ở đâu?

Anh đang nhìn gì thế?

Giúp tôi bỏ đồ vào xe đi.

Hôm ấy trong quán karaoke... cô còn nhớ tôi không?

À, tôi nhận ra anh rồi.

Cô cắn tôi.

" Uống rượu có hại, đã trả 27 tệ tiền xe."

Cô nhớ tiền, thế có nhớ tôi không?

Anh tên gì? Tôi sẽ nhớ anh.

Phương Trấn Đông.

Xin cô hãy tôn trọng tôi. Bây giờ cô lái xe đi đi.

Phía sau đang kẹt xe.

Được, tôi tôn trọng anh. Thế thì anh cầm cái này đi.

Khi khác tôi sẽ mời anh đi uống cà phê!

Lý Bội Như..

Phương Trấn Đông!

Chúc Quý Bình phát triển tiền đồ rộng lớn!

Cám ơn anh Trung!

Tiền đồ rộng mở nhé!

Cám ơn nhé!

Cậu sao thế, bị thương hả?

Hơi ê thôi, không sao.

Không sao, uống nhiều vào, thông huyết khí.

Sao cậu phải vội vàng về Thiên Tân thế? Sợ vợ mắng à?

Nhìn em giống người sợ vợ lắm à?

Bố mẹ vợ em không được khỏe,

Em phải về sớm chăm nom các cụ.

Huống hồ ở Bắc Kinh này em đâu có nhà cửa gì,

Căn hộ cũng bán luôn rồi.

Thực ra cũng tốt đó, Quý Bình.

Tớ định mấy năm nữa cũng bán nhà,

Dắt Trấn Thông tìm một chổ yên tĩnh .

Gần chổ tôi có một căn nhà cũ,

Năm ngoái chúng ta đã đi qua đó rồi nhớ không?

Tôi thấy chổ ấy rất thích hợp với Trấn Thông,

Nếu cần thì cậu cứ nói nhé.

Cậu cũng không thể cứ chỉ lo cho em trai như thế được, còn cậu nữa chứ?

Có một cách vẹn cả đôi đường,

Kiếm một cô vợ, thế là anh em cậu đều có người chăm sóc.

Bà nội tôi nói rồi, tôi là đức Phật cứu khổ,

Chăm sóc em trai là thiên chức của tôi.

Nào, uống đi.

Sự thật thắng lý lẽ đó.

Thực tế cho chúng ta thấy

Cái thiên chức cứu khổ đó đâu chỉ dành riêng cho em trai cậu không đâu?

Có biết bao cô gái đang chờ cậu cứu kia kìa.

Phương Trấn Đông! Sao trùng hợp thế?

Là cô à?

Chỉ có một mình anh thôi sao?

Vợ anh không đi cùng à?

Không có vợ, nên tôi đi một mình thôi.

Sub for translating 203

Anh làm món gì đấy?

Tôi mua nguyên liệu làm sủi cảo.