Duck, You Sucker (Giù la testa)

REVOLUCIJA

NIJE VEČERA S PRIJATELJIMA

LITERARNA VEČER

CRTEŽ NI VEZ;

NE MOŽE SE IZVESTI...

OTMJENO NI ULJUDNO.

REVOLUCIJA JE NASILAN ČIN... MAO CE-TUNG

'Señor '

- Pritegni taj kolan. - Señor moram iči u San Felipe.

Umrla mi je majka!

Samo ravno cestom nekih 80km.

Molim vas!

Daj gubi se.

Hej. Hej amigo.

Savršeno.

Savršen si!

Tako mi Boga momci baš nam ovakav treba.

Stavit ču te u diližansu i promatrati im izraze na licima kada te ugledaju!

Miči se.

- Tako mi Boga... - Nije važno dušo.

Tamo.

Ne ta vrata ona druga tamo.

Povuci. Povuci.

Eto vidiš. A sad lijepo sjedi i šuti kao pravi dobar dečko.

Vidite? Ipak razumije.

Tko zna? Možda čak zna i govoriti.

Ma dajte čak i seljaci... Malo senfa?

Hvala. Čak i seljaci imaju svoja prava.

Na koncu konca pobijedili su u revoluciji.

Gotovo pobijedili.

To su životinje. Životinje.

Čak i životinje znaju biti pitome i bezopasne.

Osobno ih smatram nesretnom živančadi.

Točno živinčadi. Slažem se.

Upravo tako draga gospođo.

Mrzi me to reči ali trebali biste ih čuti u ispovjedaonici.

- Ne možete ni zamisliti. Jeste li znali...? - Mogu zamisliti oče.

Mogu zamisliti.

Živjeti tako promiskuitetno svi u jednoj sobi

muškarci i žene koji zajedno leže na hrpi poput štakora u kanalizaciji.

Noču kad se ugase svjetla nestaju sve inhibicije.

Nikad ne znate tko je sljedeči: majka sestra kči... koza.

Svaka zemlja ima svoju pokoru.

- Kao što i mi imamo naše crnčuge kod kuče. - Kao životinje su. Nisu ništa bolji.

Upravo tako. Zato i jesu slaboumni.

Hej ti. Znaš li tko ti je otac?

Znaš li barem koliko ti je godina?

Ne zna.

Znaš li koliko imaš djece?

Znaš li koliko je djece izrodila tvoja majka?

Ne zna ništa.

Agrarna je reforma provedena na dobrobit ovakvog ološa.

A onaj kreten Madero htio je dati vlast i našu zemlju ovakvim idiotima.

Svi smo mi pijuni u rukama Svemogučega Boga.

Srečom bož ja nas je providnost oslobodila te usijane glave Madera.

Dragi monsinjore budimo realni.

To što vi zovete providnošču ja zovem general Huerta. Pokazao je seljacima gdje im je mjesto.

A to je najbolje mjesto za životinje jer oni i nisu ništa drugo.

Životinje.

Mogu zamisliti.

- Mogu zamisliti živjeti tako promiskuitetno... ...htio je dati vlast i našu zemlju

ovakvim idiotima!

- Koza. - Životinje.

- Štakori! - Isti su kao one naše crnčuge.

- Slaboumnici! - Životinje!

Bož ja nas je providnost oslobodila...

Isti su kao naše crnčuge.

Životinje. Jer oni i nisu ništa drugo nego životinje.

...kao crnčuge. - Živinčad!

I nisu ništa drugo nego životinje.

- Kao crnčuge. - Živinčad!

Životinje!

- Osobno ih smatram nesretnom živinčadi. - Mogu zamisliti...

Crnčuge.

- Živinčad! - Crnčuge!

...kao crnčuge. - Idioti!

- Crnčuge! - Idioti!

...kao crnčuge. - Idioti! Slaboumnici!

Hej vi dođite nam pomoči pogurati.

Mičite se lijeni zmazanci!

Mislite da bi te svinje maknule guzice da nam pomognu? Ni u ludilu.

Iznesite ga vani prije nego sve zaprlja.

Hajde.

Hajde hajde hajde hajde!

Htio si upoznati moju obitelj? Ovo su moji sinovi.

Svaki od druge majke.

A sad klekni.

Klekni!

Klekni!

'Papá'

Ovo je moj otac. Mislim.

- Drago mi je... - Idi unutra prije nego ih Chulo sve pobije.

Moja majka je imala krv Azteka koji su tu bili prije tvog naroda.

A sad ču te nešto pitati.

Možeš li napraviti dijete?

Možeš li napraviti dijete?

Žalosno. Ali sredit čemo mi to.

'Señora'

Pusti me! Pusti me.

Hajde.

Hajde.

Hajde... hajde... hajde... hajde... hajde!

Dosta dobro ha?

O Isuse pomozi mi onesvijestit ču se.

Ne ne ne. Ako se sad onesvijestiš propustit češ ono najbolje.

Izvrsno. Jesi li sve uzeo?

Platit češ ti meni za ovo svinjo!

- Ja sam građanin Sjedinjenih Država! - Za mene si obična gola svinja!

Jasno Jenki?

Hvala.

Hvala. Na svemu.

Imaš vatre?

Sagni se krele!

U krovu je rupa!

- Na tvom mjestu ne bih to učinio. - Zašto?

A ako padnem morat če promijeniti sve zemljovide.

Znaš kad ja odletim u zrak pola ove usrane zemlje odlazi sa mnom.

Uključujuči i tebe.

DRŽAVNA BANKA MESA VERDE

- Sad ti je jasno? - A sÍ? Jasno mi je.

'Sí

To je poput bož jeg čuda. Ti si veliki čarobnjak.

Zaustavio sam ti motor a ti si učinio ono čudo s diližansom i sad smo kvit.

- Kvit? - Sí

Ne nismo kvit.

Nakon popravka mog motora smo kvit.

Bit ču unutra.

Da ga sad ubijemo Papá?

Ne. Najprije čemo popraviti motor.

- Viski. - Hvala dragom Bogu zar ne?

Pa... Kamo ti ideš?

U rudnike Shaver.

Lucanina ha? Poznato mi je to mjesto.

Znam vlasnika onu debelu njemačku svinju!

Tu ludu debelu svinju g. Aschenbacha koji naše ljude cijedi kao roblje

pa čak i svoje sluge. Jedna je cura imala guzicu

čvrstu poput bubnjeva. Kad sam joj napravio klinca...

O Isuse! Daj zaveži i popravi mi motor!

OK.

OK.

Kako ti kažeš Dinamitašu.

Mičite šape. Smjesta!

BRITANSKA VLADA NUDI NAGRADU OD 300 FUNTI

Svaka čast Dinamitašu.

Ni prebitog pezosa!

Ne znam zašto sam te nazvao Napoleonom kad nemaš mašte. Ovo je banka!

- Mesa Verde. - Sí Papá Mesa Verde.

Ako nagovorimo Dinamitaša da nam se pridruži obogatit čemo se.

Što če nam on? Imamo dinamit.

Ne ne. Za ovako nešto ti treba stručnjak.

Trebaju ti samo šibice i muda. A ja imam oboje.

- ¿ Si - 'Sí

Vidiš ono drvo?

Kratak fitilj.

Sad razumijete zašto trebamo Dinamitaša?

Jesi li čuo što sam te pitao? Što radiš za Nijemca?

- Tražim srebro za njega. - Srebro?

Znaš što? Ja tebe uopče ne razumijem.

Zašto tratiš vrijeme i svetu vodu u potrazi za srebrom? Za mene je to grijeh.

- Imaš neku bolju ideju? - SÍ? Zlato je bolje od srebra.

U ovim brdima nema zlata.

Varaš se ima.

U Mesi Verde.

Mesi Verde? Pa to je grad.

Pa jasno. Tko je ikad čuo za banku u pustinji?

Banku?

Ne bilo koju banku. Najvažniju banku.

Najljepšu najdivniju najprekrasniju najveličanstveniju banku na svijetu.

Kad staneš pred tu banku

A kad uđeš u nju sve ama baš sve je od zlata.

Zlatne pljuvačnice zlatne kvake. I novac.

Vidio sam to kad mi je bilo osam godina. Bio sam tamo s ocem.

Pokušao je opljačkati banku ali su ga uhvatili. Ali mene neče nikad. ¿ Eh Papá?

Slušaj Dinamitašu sad ti slušaj mene.

Zašto ne bi pošao sa mnom?

Radit čemo zajedno.

I obogatiti se.

John.

John.

Fantastično. Nevjerojatno.

Ja se zovem Juan a ti John. Juan i John.

Zar ti nije jasno da je to...

Sudbina.

Ne. Ozbiljno to mislim.

Zašto?

Najvažnije mi je da radimo zajedno.

Slušaj me.

Ti češ raditi rupe sa svojom svetom vodom a onda ču ja upadati i obavljati prljavi posao.

Znaš trebaš biti bandit da bi prepoznao drugog bandita.

- Dakle znaš čitati? - Ne trebaš znati čitati.

Vidim nečiju sliku vidim nagradu i odmah znam da je tip u nevolji.

U kakvoj si ti nevolji?

- O izveli smo revoluciju u Irskoj. - Revoluciju?

Čini se da revolucija ima po čitavom svijetu kao žita.

I kod nas je bila revolucija. Borili su se oni hrabri.

I nadrljali. Pancho Villa najbolji banditski vođa na svijetu koji ima muda poput bika

ušao je u revoluciju kao veliki bandit a izašao kao što? Ništa.

General. A to je za mene sranje.

Čekaj malo. Došao si ovamo da se pridružiš revoluciji?

Ne ne.