Queen of Tears (눈물의 여왕)

QUEEN OF TEARS

AFLEVERING 4

Meneer Oh, waar bent u?

Wat? Hier is hij.

Hij zat in mijn zak.

Wat?

Hae-in, wacht.

Wacht.

Wacht.

Wacht.

Wat doe je?

Weet ik niet zeker.

Wat doe ik…

…op dit moment?

Ik ben blij…

…dat je je telefoon hebt.

Het had lastig kunnen worden.

Waarom was ik…

…niet zeker?

Wat?

Wat zei je?

Klopt.

Dat heb ik toch gezegd?

Ik probeer nu…

…nieuwe dingen uit.

Welterusten.

Ja. Welterusten.

Ga je naar bed?

Nou…

…ik weet het niet.

Hij is snel opgeladen.

Wat was dat?

Waarom zei hij niet…

…dat hij mee wilde?

Wat heeft hij?

Hae-ins verjaardag?

De dag van de aandelenemissie.

Mijn verjaardag?

Niet onze trouwdag.

Eénbiljoenclub?

WACHT 30 SECONDEN

Verdomme.

Zeg niet…

Is het 1031?

9 BERICHTEN

VERWIJDEREN

8 BERICHTEN

Oké, klaar.

Mijn god.

Je laat me schrikken.

Wat doe je…

…hier?

Nou…

…ik kon niet slapen.

Je kon niet…

…slapen…

…dus kom je hier?

Dus…

…door mij?

Kun je door mij niet slapen?

Dat is het niet.

Zo zit het helemaal niet. Ik kon…

…gewoon niet slapen.

Geen oorzaak.

Ik wilde weten of jij hetzelfde had.

En…

…of je wilt praten.

Maar je bent zeker moe?

Ik ben moe…

…maar laten we praten.

Waar?

Waar gaan we zitten?

Je bent moe.

Ik dacht…

…alleen aan mezelf.

Je hebt gedronken en het is laat.

Dat is waar, maar…

Je bent erg moe.

Het gaat al beter. Laten we gaan zitten.

Nee. Niet zitten.

Ik heb niet goed nagedacht.

Het spijt me.

Je hebt veel te doen morgen. Je moet uitrusten.

Slaap goed uit.

Ga liggen.

Hij geeft…

…zoveel om me.

Dat was op het nippertje.

Ongelooflijk…

Is het 1031?

Gefeliciteerd. U bent vier weken zwanger.

Nou…

Vier weken…

Wanneer wordt de baby geboren?

Op 31 oktober.

Oké. 31 oktober.

Mooie datum.

31 oktober.

Gebruik hoogwaardig, ecologisch materiaal.

Ze zeggen dat je dat in de babykamer moet hebben.

Ik moet…

Waarom gingen jullie daarheen?

We hebben haar niet echt gezien sinds het huwelijk…

…maar ze begonnen over scheiden, dus… -Ik wilde haar tegenhouden.

Maar je ging mee?

Wat heeft ze gezegd?

Ze had geen idee.

Ja. -Alleen Hyun-woo wilde scheiden.

Echt?

En ze zou op bezoek komen.

En, papa. -Ja?

Ik heb haar in mijn messengerapp.

Maar Hyun-woo.

Hij wil niet scheiden.

Het gaat goed. Geen zorgen.

Gelukkig. -Dat zijn ze niet.

Hij wilde scheiden en zijn vrouw had geen idee.

Denk je dat het goed gaat?

Ze weten niet wat de ander voelt.

Nodig me uit in de chat.

Ik zeg niet veel en plaats geen foto's.

We nemen nu een foto van familie.

Mevrouw Kim.

Ja?

Ik weet…

…dat u Hyun-woo niet als schoonzoon wilt.

Ik weet niet of ik dit moet zeggen…

…maar toen Hyun-woo zei dat hij iemand had…

…zei hij dat ze ontslagen kon worden.

Hij zou voor haar moeten zorgen als hij trouwde.

Wij zeiden dat hij een beter meisje kon vinden.

Dat ze te arm was.

Zelfs onze familie keek al naar de cijfers.

Ik kan me u niet voorstellen.

Zo'n groot verschil. U was vast van streek en teleurgesteld.

We zijn allemaal mensen.

Dus…

…ik begrijp het.

Ik ben blij dat u het begrijpt.

Ik weet…

…dat mijn zoon veel ontbeert.

Maar hopelijk zorgt u goed voor hem.

Ontbeert hij veel? U kent uw zoon niet.

Hij gaat met mijn dochter trouwen.

Hij is heel bijzonder.

Pardon?

Het is een compliment. Als advocaat moet hij…

…kunnen calculeren, praktisch zijn en pakken wat hij kan.

Hoe bedoelt u… -Ik zeg dat hij slim is.

Hij heeft zijn kans gepakt.

Hoe bedoelt u, 'zijn kans'?

Dat snapt u best.

Goed.

Wat u ook bedoelt…

…onze kinderen gaan trouwen.

Dat weet ik.

Precies. Maar het zou leuk zijn…

…als we ze, als hun ouders, helpen…

…een gelukkig huwelijk te hebben.

Als het hun huwelijk is…

…moeten ze hun eigen geluk maken.

Waarom moeten wij helpen?

Waarom zegt zij wat ik moet doen?

Scheiding of niet…

…ik maak me zorgen.

Heb alsjeblieft een goed leven.

Vergeet niet jus d'orange te drinken.

Dat is je katermedicijn.

Is dat niet te koud?

Zal ik thee zetten?

Iets warms is beter.

Ik hoef niks.

Momentje.

Blijf netjes. Je bent geen kind.

Hemel.

Waarom bonsde mijn hart?

Omdat ik bang was. Meer niet.

Daarom bonsde mijn hart zo.

Wat vind je? Ik draag dit op de bespreking.

Oké.

Een vintage jasje van Hercyna.

Echt? -Er zijn er maar twee.

Hermanns vrouw heeft er één…

…en dit is het andere.

Niet mooi?

Dat is het niet.

Nou…

Het ziet er goed uit.

Waarom is ze zo mooi?

Waarom?

Echt, waarom?

Wat doe je?

Kom op.

Mooi pak.

Mijn pak?

Ja. Staat je goed.

Ben je in een goede bui?

Niet echt.

Je neuriede.

Echt? -Ja.