Hideaway
Muat Turun Sari Kata Thai
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Thai
200 baris pertama.
"ข้าได้ยินเสียงกระซิบเรียก"
"ข้าสำเนียกในความหม่นแห่งแสง"
"ความมืดกำลังมา"
"ข้าจะก้าวสู่การเกิดใหม่ ด้วยความปิติยิ่ง"
"เนื่องจากข้าพบความมืดอันนิรันดร์"
"ข้าแต่ซาตาน"
พระเจ้า ไม่
ไม่
รับวิญญาณข้าซาตาน
รับไว้ด้วย
เจเรมี่
โอ้พระเจ้า
เรื่อง "เดอะคอนเวอเซชั่น"
- จีนน์ แฮคแมน - "บอนนี่แอนด์ไคลด์"
เรจิน่า บอกชื่อดาราในเรื่อง
"บอนนี่แอนด์ไคลด์"ซิ
หนูนึกไม่ออกค่ะ
ลูกน่าจะดูนะ เรจิน่า
- เฟย์ ดันนาเวย์ - "ไชน่าทาวน์"
- แจ็ค นิโคลสัน - "วิชเชสออฟอิสวิค"
แชร์...ต่อได้แล้ว
แชร์เล่นเรื่องอะไรอีก
"บีวิสกับบัทท์เฮด"
เปล่า นั่นมันในทีวี ต้องชื่อหนังสิ
นึกไม่ออกใช่มั้ย
ถ้างั้นแจ็ค นิโคลสันล่ะ
ฉันรู้ "เดอะไชน์นิ่ง"
หนังสยองขวัญ
เบื่อจะอ้วกอยู่แล้ว
เรา..
จะกลับกันพรุ่งนี้ใช่มั้ย
เจ๋ง
ทำไม
ลินดาได้บัตรเต้นรำมันส์สุดๆ มา
กว่าจะได้มันแสนยากฉะนั้น...
พ่อไม่ชอบงานแบบนั้น
อะไร ก็แค่คอนเสิร์ต
พ่อได้ยินมาไม่ใช่แค่นั้น
ทุกคนอยู่กันถึงเช้าลองยาใหม่กัน
- ไม่ใช่แบบนั้น - ไม่ดีแน่
พ่อไม่ทราบด้วยว่าพ่อพูดอะไร
งั้นแบบไหนล่ะ
หนูจะไป หนูจะ 16 อยู่แล้วนะ
หนูจะทำที่อยากทำ
ลูกไปไม่ได้
พ่อไม่ยอมให้หนูทำอะไรซักอย่าง
- ไม่จริงลูกก็รู้ - ช่างมันเถอะ
โอเค ช่างมันเถอะ
ที่รักคะ ที่รัก
อย่าเข้มงวดกับลูกนักเลย
ลูกเป็นสาวแล้วนะคะ
เราไม่อยากเสียลูกอีกคน
ผมทนไม่ได้
ฉันรู้ค่ะ
ยังไงเราก็ต้องทำใจ
อาจไม่ใช่ในชาตินี้
แต่ ก็ต้องทำ
เพลงนี้อีกแล้ว
เรากลับคืนนี้เลยดีมั้ย
เอางั้นเรอะ
แฮชระวัง
- ลูกไม่เป็นอะไรนะ - เป็นไรมั้ย
อย่าขยับ
โอ้พระเจ้า ลึกจังเลยละ
ตั้งสติไว้
- จะทำยังไงดี - เปิดประตูช้าๆ
- เราจะทำยังไงดี - คุณกับลูกไปก่อน
มันติด
เรจิน่า ปีนมาหาพ่อ
- ไม่ได้ค่ะ - ได้สิ
ส่งมือมาซิ
ลูกต้องไม่เป็นอะไร
ต้องยังงั้น
ระวังลูก
ช่วยด้วย ตามคนมาช่วยที
ฟื้นสิคะ
ฟื้นสิ
ข้างล่างนั่นเห็นยัง
ต้องหย่อนกระเช้าลงไปรับ
ตายังเบิกกว้างจ้องนิ่ง
เหมือนเดิมทุกอย่าง
เครื่องมือพร้อมยัง
ต้องให้ยาขยายหลอดเลือด ฉีดไอวี
ตัด
ไม่มีความเปลี่ยนแปลง
สนิทกว่าเอลวิส
เอาเขากลับมา
ส่งยาฆ่าเชื้อให้ผม
ตายไปแล้ว 120 นาทีจะฟื้นเหรอ
สถิติมีไว้ให้เราทำลาย
ค้รังสุดท้ายเกิดอะไรขึ้น
ขอคาดิแอคอดีนาลีน
อุณหภูมิ 89
ให้อยู่ที่ 99
ที่ 99 นะ
ช้าๆ
สู้สิแฮริสัน ช่วยผมสู้อีกแรง
คนไข้ตอบสนองอดีนาลีน
ต้องปั๊ม
- ลงมือได้ - แผ่นรอง
พ่อคะ
ชาร์จขึ้นไป 200
มาอยู่กับหนูเถอะ
หนูรักพ่อค่ะ
130 นาทีแล้ว
ชาร์จ
เคลียร์
เพิ่มเป็น 360
กำลังชาร์จ
เคลียร์
เขาฟื้นแล้ว
ยินดีด้วยครับด็อกเตอร์
อรุณสวัสดิ์คุณนายแฮริสัน
ผมหมอไนเบิร์น
ลูกสาวคุณได้รับยาระงับประสาทแล้ว
ไม่ต้องห่วงเธอครับ
สามีฉันตายแล้ว
สามีคุณยังมีชีวิตอยู่
ฉันเห็นเขาตายนี่
ที่นี่มีโครงการวิจัย
เพื่อชุบชีวิตคนไข้ที่ตายใหม่ๆ
เราช่วยสามีคุณได้
คุณนายแฮริสันครับ
- เขาอยู่ไหน - ห้องไอซียู
เขาอาจแปลกไปบ้างนะ
ผมควรหักไปทางเดียวกับที่รถลื่น
ผมไม่ได้ตั้งใจ
ไม่รู้สิจ๊ะ
นิ่งซะนะ
- คงไม่มีเนื้อวัวนะคะ - ไม่มีแน่
ยังไงลูกก็ไม่มีเวลากิน
อีก 7 นาที ลินดาจะมาแล้ว
เพิร์ลแจม
คืนนี้
ขอบคุณค่ะพ่อ
ตีหนึ่งต้องถึงบ้านนะ
เที่ยงคืนพอนะ
ผมมีเรื่องจะคุยกับคุณรอเดี๋ยวนะ
- มานี่ - ฉันอยากคุยกับคุณ
รู้มั้ยช่วงนั้นผมพบใคร
ใครคะ
แซม
ซาแมนธาเหรอ
หลังเกิดอุบัติเหตุช่วงที่ผมวูบไป
ผมจำอะไรไม่ได้เลย
แต่เดาว่าเส้นสมองอาจพันกัน
หรือฝันไปหรืออาจประสาทหลอน
ผมรู้สึกว่าเห็นลูก
แกพยายามจะบอกอะไรผม
ไม่รู้เหมือนกัน
ลูกพูดว่าไงคะ
ไม่รู้สิ
ท่าทางแกเป็นไง
มีความสุข
ผมอยากไปอยู่กับลูก
โธ่...ที่รัก...อย่านะ
ผมโอเค
แฮช
แฮชคะ เป็นอะไร
ตื่สิน
คุณโอเคหรือเปล่า
เกิดอะไรขึ้น
- โอ้พระเจ้า - ผมฆ่าเธอ
- เข้าบ้านก่อนเถอะ - อะไรเนี่ย
เข้าบ้านดีกว่านะคะ
- เลือด - ไม่เป็นไร
- ผมฆ่าเธอ - เปล่าค่ะ
คุณไม่ได้ฆ่าใคร มันเป็นแค่ฝันร้าย
เข้าบ้านก่อนดีกว่า
แผลลึกด้วยต้องเย็บแล้วล่ะ
- ที่ไหน - นี่ไง
เกิดอะไรขึ้นคะ
- ผมกำลังทำแซนด์วิชอยู่ - เกิดอะไรคะ
พ่อทำมีดบาดตัวเอง
พ่อไม่เป็นไร กลับไปนอนเถอะ
- ขอโทษที่ทำให้ลูกตื่น - แต่พ่อเลือดไหลใหญ่เลย
ลูกไปนอนก่อน
ฉันจะไปเอาผ้าขนหนู
ไหน ขอดูซิ
แผลไม่ลึกอย่างที่คิดหรอก
เป็นไรไป
ผมต้องไปหาด็อกเตอร์ไนเบิร์น
ไงคะ
ถ้ามีความผิดปกติกับเขาจะไม่ใช่ทางกาย
งั้นเพราะอะไรคะ
เกิดภาพหลอนเหรอ
เพี้ยนด้วย แย่
ถ้าไม่ฝันร้ายก็น่าแปลกใจ
เดี๋ยวค่ะคุณหมอ
- เขาไม่เคยฝันร้าย - ผมไม่ได้หลับ
เคยเกิดกับคนอื่นที่คุณชุบชีวิตรึเปล่า
ผมเปรียบเทียบกับคนไข้รายอื่นไม่ได้
เพราะอะไร
มีอีกคนเท่านั้นที่ดับวูบนานเท่าแฮช
ผมน่าจะคุยกับคนไข้รายนี้
ผมเกรงว่าจะเป็นไปไม่ได้
ทำไมล่ะ
เขาตายแล้ว
งั้นต้องทำใจ
ไม่ใช่เพราะเขาเคย
Hideaway subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.