The 14 Amazons (十四女英豪)

Este filme é adaptado de "The Yang Heroes".

Gerações de leais guerreiros Yang

lutaram pelo seu país;

Seus descendentes morreram pelo povo.

Eles participaram de muitas batalhas famosas.

Quando a geração mais velha caiu

a geração mais jovem tomou o seu lugar

até o último general, Yang Tsung Pao.

Ele defendeu a fronteira contra a invasão do Xia Ocidental.

Por 3 dias e 3 noites, ele lutou contra o inimigo.

Embora sem ajuda, ele lutou bravamente com o espírito de Yang.

sendo em menor número, ele foi emboscado na Golden Mountain,

suas tropas foram exterminadas.

Captura Yang Tsung Pao!

Por que você não está lutando?

Os soldados foram mortos

Nós somos os únicos que sobraram!

O inimigo rompeu!

Comandante...

Não me importo

Comandante...

General Chiao, general Meng

Sim!

Envie uma mensagem para Tian bo Mansion, pergunte ao Grand Dame

despachar mais tropas para a fronteira de uma só vez

E se você?

Eu sou o comandante

Eu devo morrer defendendo a terra

Vá agora!

Eu não vou!

Isso é uma ordem!

Nós não estamos indo!

Nós não vamos levar o seu pedido!

Como você ousa!

Estamos preocupados com você!

Nós somos como irmãos

Esta é uma questão de segurança nacional

Não me importo mais!

irmão...

Eu não estou em casa há 5 anos

Por favor, peça desculpas ao Grand Dame por mim!

irmão!

Diga Kuei Ying para não sofrer por mim

e para dar treinamento adequado para Wen Kuang

Sim senhor!

Comandante!

Proteja o comandante!

Yang Tsung Pao, você foi cercado!

Venha antes do nosso rei!

Comandante Yang, que prazer!

Meus filhos sempre te admiraram

Suas tropas foram aniquiladas

Você deveria se render!

Ninguém se rende na família Yang

Soldados da canção não se rendem

Isso está certo!

Mate eles!

Matar!

Esperar! Você vai se render?

Sobre o meu cadáver!

Veja como eu recompensei seus homens

e você pode morrer em paz!

Sua alma nunca está em paz

Raramente ele nunca se importou consigo mesmo

Ele abnegadamente morreu pelo país

e só a poeira acompanha seu espírito

mas as pessoas da terra soluçam

E também os céus acima chorar por ele

Hoje é o aniversário de Tsung Pao

Ele está defendendo a fronteira

Vamos comemorar por ele!

Desejando-lhe uma vitória rápida!

Kuei Ying

Sim!

Estamos em casa agora

Não há necessidade de tal formalidade!

Claro

O aniversariante está ausente

você terá que fazer um brinde em seu nome

Você deve!

Sim!

Um brinde à sua saúde

Um brinde para a avó

Um para você

Um para você

Um para você

E um para você

É a minha vez, não é?

Eu gostaria de um duplo

É para dar sorte!

Sirva o vinho!

Você merece isso por ensinar Wen Kuang

Você certamente pode segurar sua bebida!

Kuei Ying, eu deveria parabenizá-lo

Obrigado

Aqui está um brinde para você

Desejando Tsung Pao uma vida longa e saudável

Um brinde para você, mãe

Desejando um retorno rápido para Tsung Pao

e para você se reunir em breve

Obrigado

Irmã, aqui está um brinde para você

Seria perfeito se o irmão estivesse aqui

Ele está defendendo a fronteira há 5 anos

Nós estamos esperando por uma reunião para você

Vai ser doce depois de uma longa separação

Você deveria estar satisfeito

Lá vem os pães e macarrão de aniversário

Eu mesmo fiz isso

Tenha um pouco de boa saúde e fortuna

Tão gentil da sua parte!

Vamos colocar a flor e comer alguns pães

Bisavó!

Vamos comer!

Wen Kuang

Sim?

Distribua as flores para o seu pai

Sim!

Pai Feng, um para você!

Obrigado!

"Longevidade"

Vamos comer!

Grand Dame!

General Chiao e General Meng estão aqui

Por que eles estão de volta?

Para entregar uma mensagem

O comandante foi emboscado na Golden Mountain

Ele foi morto a tiros por flechas

Não seja tão triste

Tsung Pao, hoje é seu aniversário

não esperava que fosse o dia da sua morte

Kuei Ying

Saudações, senhora

Mãe

A linha de sangue do Yang chegou ao fim

Vou pedir a Grand Dame para vingar Tsung Pao

Vai ser um golpe tão grande para ela!

Afinal, hoje é o aniversário de Tsung Pao

A senhora está certa

Por favor, coloque isso de volta!

Kuei Ying, vamos lidar com isso amanhã

Eu prometo

eu vou esperar

Muito bem

Mãe!

Não diga a Wen Kuang!

Tio Chiao! Tio Meng!

Wen Kuang!

Como está pai?

Ele está bem!

Mãe, quando eu crescer

Eu vou lutar ao lado do pai, tudo bem?

Sim!

Vamos! Bisavó quer falar com você!

Esperar!

Wen Kuang, deixe-os irem mudar primeiro!

Você corre junto!

Oh!

Veja o que você diz!

Sim...

Não diga nada

Eu não quero que você crie problemas

Vou manter minha boca fechada

Vá mudar!

Sim...

Saudações, Grand Dame!

Saudações senhoras!

Por favor, levante-se!

Obrigado

Kuei Ying me diz

você está aqui para comemorar o aniversário de Tsung Pao

Sim...

Ele tem uma carta?

Não!

Como você pode sair quando há uma guerra?

Ting Kuai!

Sim!

Diga-me a verdade!

EU...

O Comandante quer que perguntemos pela sua saúde

Eu não estou te perguntando!

Sim!

Ting Kuai

Aqui

Fala!

O comandante...

E ele?

Ele...

Fala!

Ele está morto!

Pai!

Nós devemos nos vingar!

Vou apresentar o caso a Sua Majestade

Senhoras

Tsung Pao, você é digno de ser um Yang

Aqui está um brinde para você

"Uma Família Patriótica"

Ministro Kou está aqui...

Grand Dame

Ministro Wang...