Madman at War (Scemo di guerra)

KRIEGSNARR Untertitel von BuStEl, 2026.

- Wie heißt du? - U2 Fisio.

Bist du Sarde?

Jawohl, Herr.

- Und bist du Hirte? - Ja.

- Wie viele Brüder hast du? - Elf.

- Schwestern? - Fünf.

- Schafe? - Drei Schafe.

Ich war von Bengasi aufgebrochen, Ziel war die Oase Sorma, Sitz der 31. Sanitätsabteilung.

Es war eine Reise, in der sich die Freude am Abenteuer und die Angst vor dem Unbekannten mischten.

Aber während ich jene großen leeren Weiten durchquerte, dachte ich, dass meine,

alles in allem, auch ein schöner Urlaub hätte sein können.

Regnet es hier nie?

Letztes Jahr hat es einmal geregnet, an Weihnachten.

- Warum hupst du? - Na ja, man weiß ja nie.

Weg von hier. Ich italienischer Offizier.

Schon gut, reg dich nicht auf.

Geh.

Nein, sing mir nicht vor, komm schon.

Was, im Krieg gestorben? Bitte, um Himmels willen. Schluss, Schluss jetzt, Schluss, Schluss.

Ja, im Krieg gestorben.

Der Mann sitzt auf dem Kamel und die Frau geht zu Fuß, wie bei uns.

- Wann kommen wir denn an? - Wenn die Sonne untergeht.

- Geht hier die Sonne unter? - Jawohl, Herr.

- Aua, wir haben den Schakal geweckt. - Gibt es hier Schakale? Wo ist er?

Ja, einer ist da.

- Das ist die Kommandobaracke. - Ja.

Meldet euch beim Kommandanten, Major Bellucci. Er ist noch wach.

- Bellucci, was? - Ja, Bellucci.

Herein.

Eintritt.

Oberleutnant Lupi Marcello, zu Ihren Diensten, Herr Major.

Willkommen im Lager. Hatten Sie eine gute Reise?

Ja, danke. Hier ist der Durchgangsausweis.

Was ist denn das für ein Bart?

Ach ja, weil ich aus der Cunense komme, wo er erlaubt ist. Kann ich ihn denn behalten?

Worauf haben Sie sich spezialisiert?

Ich versuche, mich in Psychiatrie zu spezialisieren.

Ich habe die Bücher und die Hefte bei mir. Mit Ihrer Erlaubnis

möchte ich gern die Zeit haben, weiterzustudieren.

Das werden wir sehen.

Das ist meine Frau.

Bis morgen, Leutnant. Gute Nacht.

- Gute Nacht, Herr Major. - Sie haben mich aus dem Konzept gebracht.

- Entschuldigen Sie. - Nacht.

Nacht.

Herr Leutnant, ich habe das Gepäck ins Zelt gestellt.

- Danke, Purgo. - Ich wette, er hat geschrieben.

Ja, er schrieb. Jeden Tag schreibt er seiner Frau, jeden Tag.

- Alle Schreiber sind hier. - Und du?

- Ich nicht. - Warum, hast du niemanden?

Ach, ich kann nicht schreiben. Das hier ist das Zelt.

Sie sind bei Leutnant Bodda. Bodda Giovanni.

Ich habe auch die Petroleumlampe angezündet.

Gute Nacht, Herr Leutnant.

- Schlaf gut. - Gute Nacht, Purgo, und danke.

Na los, pick nur, du hässliches Tier.

Bravo. Du hast den Schakal geweckt, was?

Tut mir leid. Ich bin Oberleutnant Luppi Marcello.

Die Vorstellungsrunde machen wir morgen, ja?

Jetzt geh in die Koje und lass mich schlafen.

- Gute Nacht. - Gute Nacht.

Stell die Schuhe vor das Zelt. Und schließ gut, damit keine Mücken reinkommen.

He, was machst du da?

Ich schaue den da an. Schau, was er macht.

Er ist nackt. Aber was macht er da? Sonnenaufgang.

- Was ist er denn, ein Heiliger? - Komm, komm, lass gut sein.

In zehn Minuten bin ich beim Wecken. Wir haben Dienst.

Ganz ruhig, ganz ruhig. Entschuldigung.

- Herr Major, zu Ihren Diensten. - Cerioni, das ist der Neuankömmling.

- Ah, bravo. - Oberleutnant Luppi Marcello.

Cerioni Gianni, Anästhesist. Zeigst du ihn mir?

- Bitte. - Ätiologie der Schizophrenie.

- Ach, ich gebe jedem die Hand. - Hauptmann.

- Ah, der Neuankömmling. - Oberleutnant Luppi Marcello.

- Ich heiße Nitti, willkommen. - Danke.

Schau, ob das für dich passt, ja?

Nun, welche Neuigkeiten gibt es aus Italien, lieber Kollege?

Nichts Besonderes, Hauptmann. Man muss den Gürtel enger schnallen.

Stellt euch vor, in Genua wird Castagnaccio geschmuggelt.

Nun, das scheint mir keine neue Nachricht zu sein. Im Gegenteil, ich habe eine neue für dich.

Kennst du den Wissenschaftler, der vor dem Duce erschien

und sagte, er habe die Formel entdeckt, um Scheiße in Butter zu verwandeln?

- Nitti, Nitti, bitte. - Komm, mit diesen Witzen.

Und den kennt ihr nicht. Und wenn ihr ihn nicht kennt, müsst ihr ihn mit Respekt anhören.

Also hat der Duce die Entdeckung finanziert.

Eines Tages lässt er den Wissenschaftler ins Palazzo Venezia kommen und sagt.

Nun, wie läuft der Prozess, Scheiße in Butter zu verwandeln?

Ah, sehr gut, Duce, sagt der Wissenschaftler. Wir haben sie weiß gemacht.

Man kann sie auch aufs Brot streichen. Aber, sagt er, ich habe einen einzigen Fehler.

Riecht es noch nach Scheiße?

- Du kanntest ihn. - Tja.

- Nein, du kanntest ihn. - Nein, nein, nein, nein.

Na ja, jedenfalls darf ein Untergebener die Witze der Vorgesetzten nicht beenden.

Du musst lachen, und basta.

So bist du also derjenige, der dumm dagestanden hat, was?

Herr Major, es gibt eine Nachricht vom Divisionskommando.

Hoffentlich

sind es gute Nachrichten.

Ab dem 12. Dieses Monats gilt Ihre Kompanie als im Kriegsgebiet.

Endlich bekommen wir die besagte Zulage. Der Barabì.

Ja, damit können wir uns zwei Zigaretten mehr pro Woche kaufen,

drei Sicherheitsnadeln, zwei Knöpfe, ein Paar Schnürsenkel.

Dein billiger Defätismus bringt niemanden zum Lachen. Spar ihn dir wenigstens bei mir.

Mich bringt er zum Lachen.

- Schreib deiner Frau nicht. - Ah, du bist der Neue.

- Ja, Marcello Luppi. - Er ist unser Internist.

- Und er der Träger. - Liebste Freunde.

- Nein, nein, da ist er. - Zu meinem eigenen Besten.

- Der Hauptmann. - Nein, Scarpini. Auch für dich, mein Lieber.

- Du bist also der Neue, was? - Jawohl, Herr Hauptmann.

Unterleutnant Marcello Luppi.

Was ist das?

Das sind Zeiss.

Das neueste Modell.

- Schön, was? - Sind die nicht etwas vorschriftswidrig?

Meine Herren, ich habe gerade erfahren, dass die Front näher rückt.

Italien wird uns bald brauchen.

Es wurde auch Zeit, denn hier wird nur gefaulenzt.

Nitti, tu mir den Gefallen und gib diesen Drückebergern Arbeit.

Es wird schwer, aber ich werde es versuchen.

Jetzt könnt ihr ihn einquartieren.

Gibt es hier denn keinen Kranken?

Ich meine, ihr steht da wie angewurzelt.

Hier ist einer, der die Sonne aufgehen lässt, die neu angekommenen Kollegen abstempelt,

und ihr steht da und sagt nichts.

- Das ist erst der Anfang. - Wir wurden alle abgestempelt.

Ja, aber hast du deinen Zeltkameraden nicht informiert?

- Nein, ich wollte ihn nicht gleich traumatisieren. - Ach, vielen Dank.

Du wirst schon sehen.

- Wenn ich es jetzt abnehme, wird er vielleicht auch noch wütend. - Ja, genau.

- Komm her, mein Schöner. - Geh und setz dich dort hin.

Habt ihr meine Brille gesehen?

Noch einer, der seine Brille nicht findet.

Boda, wer ist dieser Kerl?

Er hat nach Major Bellucci den höchsten Rang.

- Ja gut, und dann? - Dann? Warte ab.

- Was gibt es sonst noch? - Er macht Liebe mit Fliegen.

Mit Fliegen?

Schau, er lässt einen Spalt im Zelt offen, die Fliegen kommen in Schwärmen herein,

er zieht sich aus, bestreut seinen Körper mit Zucker

und genießt dieses summende Flattern von Flügeln auf seiner Haut.

Und was machen die Fliegen? Bekommen sie Orgasmen?

- Ich weiß es nicht. - Wie reagieren sie?

- Frag sie. - Ich kannte einen, der es mit.

Ameisen machte, daher sagt man Ameisenlaufen.

- Ach, geh doch. - Ja, ich muss es dir wissenschaftlich beweisen.

Komm, komm. Gehen wir unsere Schwierigkeiten beichten.

- Wenig Licht, Mario. - Hier bin ich.

Zufrieden?

Der glückliche Lahme.

Für mich ist das Unterleutnant Cerioni.

Nein, Herr Leutnant.

- Michellini Osvaldo. - Anwesend.

Natalucci Giulio.

- Necroni Caetano. - Wurde auch Zeit.

Nein, für dich gibt es nichts.

- Gibt es etwas für Hauptmann Scarpilli? - Nein, Herr Hauptmann.

Für mich gibt es nie etwas.

- Zanin Giuseppe. - Ich bin hier.

- Niemand schreibt mir. - Ich heiße Roberto.

- Kannst du dir meinen Namen nie merken? - Hier.

Der Abenteuerlustige.

Die kleine Lida an den großen Oscar.

Schau, schau. Wie viele es sind.

Da sind meine Zeiss.

Brillendieb.

Sammler von Rasenkügelchen.

Eine Fliege.

Ach, zum Teufel, Pilli.

- Was machst du hier? - Nun, ich.

- Habe ich dich vorgeladen? - Nun ja, ja.

Ach ja.

Ich habe meine gute Tat am Morgen getan. Ich habe die Ziege gefüttert.

Sie hat mich gern. Weißt du, warum ich dich vorgeladen habe?

Eigentlich müssten Sie mir das sagen.

Ja, genau.

Hör zu, vielleicht wegen gar nichts.

Oder vielleicht einfach, weil ich dich besser kennenlernen möchte.

Ja, oder vielleicht aus einem anderen Grund, wer weiß. Komm, setz dich und erzähl mir von dir.

- Aber ich bin... - Du weißt doch, dass ich dich mag, oder nicht?

Und du weißt, dass ich dringend mit einem Freund reden muss.

Hier ist es schwer, jemanden zum Reden zu finden. Sehr schwer.

Und den Grund sage ich dir, wenn du ihn wissen willst. Ich sage ihn dir.

Deine Kollegen hassen mich.

Sie verfolgen mich.

Sie hätten mich in Stücke gerissen. Wenn da nicht dieser wäre...

Wer?

- Möchtest du einen Kaffee? - Gern.

Kommandant Bellucci.

Das reicht, danke.

Prost.

Er ist wie ein Vater für mich. Ein Heiliger.

- Weißt du warum? - Nein.

Nun, weil er mich kennt. Er weiß, was ich beruflich wert bin.

Er hat mich oft im Operationssaal arbeiten sehen.

Na ja, du hast doch sicher auch von mir gehört, oder?

Ja, ja, natürlich. Ich habe von Ihnen gehört. Mehr als einmal.

Und das weckt den Neid.

- Du bist Psychiater, wenn ich mich nicht irre. - Ja, fast.