Witch's Love (마녀의 사랑)

¿No el hombre destinado sino otro hombre?

¿No pudiste encontrar a tu hombre destinado?

Sí lo encontré, claro. Es por eso que estoy bien.

¿Pero amas a otro hombre?

No, quiero decir, todavía no es amor.

Digo, solo en caso de que algo pase, ¿qué pasaría?

No puedo, ¿verdad?

- ¿Confías en los humanos? - ¿Disculpe?

¿Qué supone que los humanos odian más?

¿Una existencia superior a ellos? ¿Una existencia que es inferior?

¿Una existencia más fuerte que ellos?

Es la existencia que es diferente a ellos mismos.

Precisamente eso de nosotras, las brujas.

Los humanos, al final, no puede aceptar que somos diferentes de ellos.

Cayendo fácilmente en celos, horror, disgusto e indiferencia.

Cuando se dan cuenta que la otra persona es diferente,

esas emociones son las que los humanos muestran.

Incluso si descubre la verdad de que eres una bruja, ¿lo amarás?

Incluso si vive toda su vida en temor sabiendo que eres una bruja,

las numerosas tentaciones lo harán vacilar.

Y cada vez que eso sucede, tu poder se escapará de ti.

Y al final...

No importa qué, tu hombre destinado es diferente.

Independientemente de las numerosas tentaciones en la vida, él nunca fallará.

Él te dará su constante y e inmutable amor.

Incluso si descubre que eres una bruja, quiero decir.

Ahora, el servicio posterior termina aquí.

¿Sabes qué brujas tontas como tú no lo saben?

¿Disculpe?

Las brujas como nosotras somos una existencia para recibir amor.

No somos una existencia para dar amor.

Los tontos que no saben esta simple verdad,

imitan a los humanos y salpican alrededor del amor.

Pero al final, vienen a mí y llorando.

Eso es tan molesto.

Eres una bruja. Si no amas a nadie,

no saldrás lastimada.

Mantén eso en tu corazón.

Hwang Cho Hong, escucha con claridad.

Me gustas.

Por lo tanto, también deberías tratar que te guste.

No soy tan malo como hombre y nunca te arrepentirás.

Respondo por mí mismo, quiero decir.

¿Cómo llegó esta historia a esto?

¿Es el comienzo de un romance?

¿Qué? ¿Qué hice?

¿Salí o tomé su mano?

Solo lo besé dos veces, ¿entonces qué hay para agonizar?

¿Fueron tres veces?

¿Cuatro veces?

No lo sé.

Sé genial y termínalo.

Él es el dueño del edificio y yo soy la arrendataria.

Él es humano y yo soy una bruja.

Él tiene el camino que debe seguir y yo el mío.

Sé genial.

Eso es bueno.

[Informe de investigación del lugar de sopa de arroz ]

No se puede descifrar quiénes son sus padres.

Pero dijeron que un día, de repente, se escuchó el sonido de

un recién nacido en el lugar de sopa de arroz de las abuelas.

Así que parece que ella fue adoptada por ellas.

Antes de comenzar la escuela primaria, ella

comenzó a cargar las bandejas de sopa de arroz.

En términos de hoy, eso se considera abuso infantil.

Pero como las abuelas son de una era antigua,

probablemente no tenían el concepto de los derechos del niño.

Omo, omo, Cho Hong.

No puedes hacer eso. Te destacarás.

Cho Hong, ¿quieres subir a jugar con la abuelita?

¿Dónde no hay humano alrededor, entonces podemos ser normales?

Tan linda, nuestra Cho Hong.

¿Con qué deberíamos jugar?

No tenemos tiempo así que suéltalo.

- No puedo. Es el dinero de mi matrícula. - "No puedo. Es el dinero de mi matrícula".

Si te decimos que lo sueltes, lo sueltas, pero sigues pidiendo que te peguen.

¡Eureka!

¿Qué?

Este realmente es el dinero de mi matrícula.

Devuelve la billetera a su lugar original.

¿Qué diantres?

Ella es la estudiante de transferencia forzada de nuestra clase.

¿Transferencia forzada?

¿Quieres croar? Cuando eres una transferencia forzada...

Date prisa y vete.

¡Esta... ! ¿Quieres croar?

Suelta.

¡Esta...!

¿Mirando? ¡Baja esa mirada!

¡¿Qué está pasando!?

No lo sé. ¿Qué está pasando?

Dios, no puedo controlar mis manos.

Maldición. Ouch.

Detente.

Vivamos tranquilas.

¿Qué pasa con ella? ¿Es un monstruo? ¿Una bruja?

¡Mamá! ¡Corramos!

¿Estás bien?

Desde la escuela primaria hasta la secundaria,

ella se vio obligada a transferirse en total doce veces.

Fue obligada a transferirse a diferentes escuelas.

Mientras repetía la suspensión indefinida o

definida, dejó antes del último año de secundaria,

ella terminó por finalizar su vida estudiantil con una deserción.

Entonces su nivel de educación es básicamente una graduada de secundaria.

Director, debería salir del trabajo.

[Informe de investigación del lugar de sopa de arroz]

¿Es por la señorita del lugar de la sopa de arroz?

A los veinticinco años, es una edad juvenil excelente.

Ella no tiene padres, no tiene hermanos y no tiene familiares.

Ni siquiera un amigo es tan común. Por veinticinco años.

Solo pasando sus días con las abuelas todo el día.

Es realmente lamentable.

Solo la he visto como optimista y fuerte.

¡Abuela!

Aigo.

Es mi compañera de escritorio.

Decidimos ser amigas a partir de hoy.

- ¡No puedes! - ¿Por qué?

Tienes que transferirte de escuela mañana.

Pero solo comencé esta escuela hoy.

Deseo entrenarla para que sea la segunda atleta, Jang Mi Ran.

Por favor, solo déjemela a mí.

- No podemos. - No podemos.

Si solo me la deja a mí,

ella seguramente ganará la medalla de oro olímpica.

- Pero ella va a emigrar mañana. - Sí.

- ¿Qué? - A St. Petersburgo.

¿Emigrar?

De casualidad, ¿esta es la casa de Cho Hong?

¿Cho Hong? Ella murió.

Oh, Dios.

¡También quiero tener un amigo!

Quiero tener amigos humanos.

Y también quiero salir con ellos.

Necesito tener contacto con ellos, para poder desarrollar mi poder, también.

Pero ya lo estás desarrollando así.

Apílalo limpiamente.

Tómalo.

Está bien. Tómalo. Sostenlo.

Está bien.

Este es el próximo horario del viaje a China y los documentos a revisar.

Entonces, tenga un fin de semana tranquilo y nos vemos el lunes.

¿Dónde están las abuelas?

Durmiendo.

Descanse entonces.

- ¿Qué? - ¿Hice algo malo otra vez?

No, nada de eso.

- ¿Pero qué pasa? - Solo.

¿Está loco?

¿Qué pasa si nos atrapan?

¿Qué? ¿Pasó algo?

¿Pero por qué?

Solo. Quería abrazarte.

Tan innecesariamente tierno.

Incluso si descubre la verdad de que eres una bruja,

¿Él te amará?

¿Qué pasa?

Lo siento. Simplemente no me siento bien.

Entonces, descanse.

¿Por qué es tan dulce?

¿Por qué es guapo?

¡¿Por qué es tan cálido, quiero decir?!

Él fue un idiota cuando lo conocí.

Era un imbécil grosero y molesto.

¿No sería genial si se queda de esa manera?

¿Por qué es tan amigable ahora?

No, no puedes, Hwang Cho Hong. ¡Contrólate!

¡Definitivamente no puedes! No puedes atravesar ese infierno por segunda vez.

Ese hombre no es tu hombre destinado.

Si estás haciendo esto, hazlo correctamente.

¿Pero por qué es tan bueno besando también?

- ¿Estás bien? - Estoy bien... bien.

¿Estás bien? Tu cara está tan roja. Espera.

Y también tienes fiebre.

Esto no servirá. Levántate. Vamos al hospital.

¿Qué hospital? Estoy realmente bien.

Solo tengo un poco de frío.

Estaré bien después de dormir un poco.

No te preocupes por los demás.

Si estás enferma, di que estás enferma. Estar enfermo no está mal.

¿Preocuparse por los demás?

Solo han pasado unos días desde que te

desmayaste y fuiste a la sala de emergencias.

Saliste e hiciste entregas hoy también. ¿Correcto?

No, no es porque tenga fiebre.

¿Siempre lo mantuviste así todo el tiempo mientras crecías?

Ahora, me tienes a mí, así que no te contengas.

No me gusta que estés enferma.

No, no es eso...

Cho Hong, ¿tienes un aerosol para mosquitos en tu habitación?

¿Has oído ese ruido hace un momento?

¿Ruido? ¿Qué ruido?

No escuché nada.

¿De verdad? Escuché algo hacer un ruido metálico.

Abuela, estabas buscando el spray para mosquitos, ¿verdad?

Aquí, úsalo todo, abuela.

No es necesario traerlo de vuelta, rocíalo y ve a dormir de inmediato.

Aigo, ¿qué está haciendo ella?

Pero Cho Hong.