Order of Chaos

ـ ترجمة فريق الكيف E.T.T.

ـ إقتراحك هو السابع عشر الذي سأراه

،ولكي أكون صادقة .ولا واحد منهم أعجبني

ـ إذا كنت تريد أن تكون لك فرصة حقيقية ،"في مناقصة "براوننج

عليك الحصول على .شيء واحد

هذه ليست أيدي متسخة تعيين محام الضرائب

ـ لينظف فواتير الغداء

ـ ياإلهي، أريد واحدٌ منكم ... أيها الفتيان الصغار

ـ أن يريني لماذا أدفع لكم

.ـ نعم ، يا سيدتي

عندما أتحدث عن شركة رأس مالها من 8 أرقام

،... تبحث عن ،يمكنها إستخدام موظفيها

ـ أنا أتحدث عن النمو

مدركة أن الإحتياطي الفيدرالي هو البنك الدولي

،ـ يقرضنا المال

وحكومتنا الفدرالية .كان عليها أن تساعدها على الخروج

ـ نعم ، يا سيدتي

،إنها نهاية العالم ،هذا ما أتحدث عنه

تاركاً ... دافعي الضرائب

،ودعنا نكون صريحين أفضل شيء نقوم به

مع وجود عجز ،ـ لن نراه يسدد أبداً

المصلحة وحدها ستحولنا ،الى عبيد بالسخرة

... بحق الجحيم

ـ الآن ، دعونا نتحدث لغة الأرقام

نعم ، يا سيدتي

... ـ 1 - 3 - 7

... ـ 5- 6 - 4

... ـ 3 - صفر - 1

*أنباء عاجلة* *"أمريكا"*

*أنباء عاجلة* *"أمريكا"*

*الأحكام العرفية وشيكة التطبيق*

سنرى كلٍ مِـنْ ."توم" و"ديك" و"هاري"

"مع الثبات في نزول 401 "كالوري

ـ نعم ، يا سيدتي

*أقراص للقلق والإكتئاب*

*تحذيرات* *رؤية مشوشة*

*إكتئاب.. هلوسة* *أفكار إنتحارية*

*.... التوقف المفاجئ عن أخذ الدواء*

نعم، يا سيدتي. أنا على وشك أخذ حمام الآن

.سأراكي بعد 45 دقيقة .شكرا لكِ

ترجمة SAMRAHEEF , 3ANGT TAFIK CLICKER900 , GTX7 , FAHOODY

.صباح الخير

.صباح الخير

."أنا "ريك

."جون"

هل إنتقلت عن قريب الى غرفة 404؟

.نعم .بناية جيدة

.سررت بمقابلتك

،سررت بمقابلتك ."يا "جون

.أتمنى لكَ يوم طيب

.أنت أيضاً

."هذا "جون

.صباح الخير

.صباح الخير

"جون"، السيدة "كريج" .في إنتظارك

أريدك أن تنظر لهم الى أعينهم ، وتقول لهم

الجميع يتلاعبون في ضرائب" ."الدخل الفيدرالي

،لا أحد يريد أن يدفعها ،وبفضل شبكة الإنترنت

يعلم الجميع أنه ليس هناك قانون .يجبرهم على ذلك

ولكن قل لهم أن ،تخصصك كمحام للضرائب

هو خلق الثغرات .أثناء ظهورها تحت الرادار

"وهو ما يعادل "مال

ما رأيك في الاقتراح حتى الآن؟

أعتقد أنه لم يكن هناك ... ولا لحظة واحدة

حيث شعرت حقاً أنك سوف تخرج عضوك

لتعلن ما تجلبه شركة .المحاماة خاصتي الى الطاولة

والحمد لله أن لديك وقت .لكي تضع إقتراحاً جديد

"سيدة "كريج السيد "تايسون" في الثالثة

،بيع لهم الوهم ."يا"جون

.أتوقع أكثر من ذلك

.مرحباً ياعزيزتي

مرحباً، هل أنت في الطريق؟

نعم، أنا فقط أُنهي .بعض الأمور هنا لبعض الوقت

،سأتصل بك عندما أغادر حسناً؟

أحبك

،ـ إتصلوا من الصيدلية .ووصفتك جاهزة

.. ـ إذاً، بما أنك في الخارج

ـ قم بشراء ما نحتاجه لحفلة الشواء غداً

ولا تنسى النوع الخاص من شرئح الحم

ـ الذي يحبه والدي، حسناً؟

حسناً. الى اللقاء

"بيع لهم الوهم"

لا يصدق إطلاقاً

أتعلم، إعتقدت أنني رأيتك .ثلاث مرات منفصلة اليوم

،لكن في كل مرة إستدرت إليك

.كنت تدير ظهرك لي

لا يصدق

ماذا تفعل هنا؟

مفتاح باب المرآب الخاص بي لا يعمل

،فظننت انه يمكنني أن آتي هنا

،وأجرب مفتاحك .وأتأكد أن معي الرمز الصحيح

إستيقظ يا رجل

أنا أمزح معك

.أنا أعمل هنا .لقد بدأت اليوم

ياإلهي

نعم، أعرف ما هي فرص حدوث ذلك؟

هذا أمر لا يصدق

أنت تعمل هنا؟ في أي قسم؟

.. حسناً، أفضل قدراتي

أنا محامي

ليس لدي هذا

مكتبي...

هذا تفكير عنيف

نعم

أنت بالتأكيد لديك .منظر أفضل مني

ماذا كان إسم عائلتك؟

."بوليتي"

."جوناثان بوليتي"

"إيطالي"

جدك كان يدعوك .جوني الصبي"، أراهن على ذلك"

."هذا "أيرلندي

بوليتي"، إسم "أيرلندي"؟"

"وضع كلمة "الصبي ،بعد إسمك

"داني الصبي"

أنظر ، لقد أبتليت بكم كبير من الأعمال هنا

يجب أن أعود إليها

هل أنت دلدول لعين؟ إنه يوم الجمعة

"جون"، أنا في "سان فرانسيسكو" .لعطلة نهاية الاسبوع

أرسل تحقيقات 2004 الى قسم السجلات

"حتى تُـراجعهم "تشارلوت

وإجعل المسودة .جاهزة ليوم الثلاثاء

نعم ، يا سيدتي - مرحباً -

مرحباً

"ريك كارلسون"

"سينثيا كريج" مرحباً بكَ معنا

آسفه، لم تُـتَـح لي الفرصة كي أقدم نفسي لك

إنه واحد من تلك الأيام؟

.واحد من تلك الأيام

أتمنى أن أسهل .بعض من تلك الأيام هنا

.أنا أعتمد على ذلك

"فينك" و "ماير" .. قاموا بصراع من جحيم

حتى لا يتركوك ترحل

إذاً هل ستستمرين في الحديث او تخرجي من هنا؟

معذرتاً؟

.إنها ليلة الجمعة

أنا متأكد أنك تريدين .الذهاب الى حياتك

أنا أنشأت عبر القاعة

و"جوني الصبي" هنا ... يرشدني

الى كل بروتوكولات العمل الهامة

،إذا كان لديك بعض الوقت يوم الاثنين .يمكننا التعارف عن قرب

"ما يحدث في "سان فرانسيسكو في نهاية هذا الاسبوع؟

.إنه عيد ميلاد والدتي

إنها السبعة الكبيرة

! سبعون، ياإلهي

.قولي لها أنها الـ 50 الجديدة

.أحب ذلك .يجعلني في الـ30

.يجعلنا في نفس السن

أعتقد أنه يجعلك .في الـعاشرة تقريباً

"جون"

نعم ، يا سيدتي؟

"إذهب وإشتري للسيد "كارلسون .مشروب

نعم ، يا سيدتي

.أتمنى لكِ عطلة نهاية أسبوع سعيدة

بالتأكيد

إستمتع

،أعطيك أسبوع واحد .ثم ستطرد

من الجيد أنه ليس أنت من يصنع القرارات اللعينة

إشتري مشروباً

أبحث عن الصوت¶ ¶في كل حفرة في الارض

¶ وجدتك واقفة هناك ¶

¶ فقدتك في الزحام ¶

¶ فقدتك وأنت بجانبي ¶

... نخبٌ

للقدر

،حسناً .للقدر

،إذاً ما هي قصتك جون"؟"

كيف وصلت لمستوى ... التابع الأول

للشهيرة سينثيا كريج"؟"

حسناً، أنا لا أشير لنفسي باعتباري تابعاً

مهلاً ، لا تأخذ الموضوع على شكل إهانة ، حسناً؟

.إنها مجاملة

لديها سمعة تحطيم ... المعنويات، وفي أول يوم لي

"أسمع إسم "جوناثان بوليتي .خمسة عشر مرة

.أنا فضولي

لماذا سألني عن إسم عائلتي

في المكتب هناك؟

جون"، إصنع لي معروفاً" .وإسترخي

هناك 75 محامي .يعملون في المبنى خاصتنا

.وأنت لست "جون" الوحيد

بالإضافة الى أنك جاري

كان أكثر من اللازم

... حسنا ، سأقول لكَ

لم يسلّم أي شيء لي

إسأل خطيبتي، ستقول لك .أنا مدمن عمل

.هذا عادل بما فيه الكفاية

"إذاً ، "فينك ومايرز هاه؟

،بالنسبة لشركة بوتيك .فإن لها ثقلها

لماذا تركت شيكاغو"؟"

الطقس سيء

مرحباً - مرحباً -

يارجل

،سيداتي ."هذا "جوني الصبي

جون"، هذه "تارا" و، عذراً" ما هو إسمك مرة أخرى؟

."كريسي"

"كريسي. "كريسي" .هذا هو الفتى صاحب عيد الميلاد

عيد ميلاد سعيد

بعد إذنك، هل يمكنك أن تحضر لنا دورة أخرى

لصديقي ولي

وأياً كان ما تريده السيدات؟ سيدات؟

"مارتيني وردي"