Tarana (तराना)

Video Running Time 02:27:20

Google search name - Tarana

You can't run away form problems and pains.

They follow you wherever you go.

My car was going very fast on the road,

But I knew it can't save me from self-created destruction.

You're strange Moti. You're not yet ready for wedding tonight.

- I'm just leaving. - Let me congratulate you.

This present is from all of us. We wish your married life to be

as colorful as these flowers.

I don't want your present.

Marriages take place everyday - it is not a new thing.

Go and do your work.

- What's happened to him. - It is his marriage today.

- Something is wrong in marriage. - Let's go back to our work.

Please wait. I beg your pardon. And thank you for the flowers.

Patient is ready for surgery.

My hands were shaking. There was darkness before my eyes.

My patient was unconscious. His life and death was in my hands.

But how a drowning man can support another person.

I tried to get hold on myself.

Tonight I will get married - with a girl I can never love.

I can never make her happy.

My father will be happy as as his burden will be lightened

But Tarana's soul will be smiling.

She knows I can't forget her as much as I may try.

I'm exhausted. I can't think. I can't run away from all this.

She was a very crazy girl. I remember clearly...

I was returning from abroad after getting my MD degree.

After many years I saw the earth of my country.

My heart danced at seeing those wide spread jungles

hiding many a small villages...

It didn't know their beauty will arrest me.

And these villages will make me their own forever.

Sainyan

Now I'm really tired.

Don't bother me more. Come to me.

- Airplane! - Airplane!

Why is airplane circling in the sky.

Lalu tell Chaudhary a plane has crashed we're going to see...

- Tote... have you seen Tarana? - Why, what's the matter.

- She is required in home. - Is everybody safe and sound.

- Your safety is in danger. - Why?

A plane crashed - he came out - To become Tarana's guest.

Plane crash, outsider, guest... Is he cheater to take Tarana?

Okay, you go to your routine I'll find and inform her.

So Mahipat what's my destiny - He's no good beware of him.

Beware of the outsider - What kind of outsider?

- I don't follow your mumbling. - Don't talk to him.

These outsiders sow pain giving thorns in happy towns.

What towns what thorns - you have gone mad.

Keep glamour of outsider on one side and my love on another.

- Go away - talking love etc. - Your papa wants you in home.

A plane crashed and an outsider guest has come to your house.

- There is a guest in our house! - Those run fast -fall fast...

- Papa - do we've guests? - Yes we are very lucky.

They're lucky too. They'll live well and eat well - many dishes

- Why is she shouting so much? - Who' re you to stop me?

- He's our guest. - He's a very rude guest.

- Be quiet. - What did she say.

Excuse her - she's my daughter I called her for your service.

She's talkative. Show your hand - What's wrong with my hands.

- Clean them and come in to help. - What do you think I am?

I'm not a servant. I'm the daughter of this house.

- Thinks he's big. Clean hands... - You were bad. Ask his pardon.

And there is a sick woman with him. Serve them with love.

- Okay. If you say I'll go. - Good girl.

- Papa said beg pardon. - Okay, forgive me.

See I washed my hands. How can I help you?

- Hey... water. Here's water. - Drinking water - stupid.

Be careful what you say - you would be stupid.

If I hear too much I become mad and grind my teeth like...

I twist people's neck and kill them - understand?

So do your work quietly.

- What should I do quietly? - Put thermometer in mouth.

Not in your mouth I said put thermometer in her mouth.

Her mouth is closed so what...

She is still unconscious. I need to give her injection.

- What is injection? - A needle.

- Plane will fall, save me son... - Is she your mother?

No, but we were together in plane.

You're sewing her as though she is your mother.

Serving is my duty - because I'm a doctor.

Dr. Motilal MS MD FRCS - my son is coming home after 7 years.

What welcome arrangements have you made for your junior master

Band, fireworks everything - So sad his mother can't see...

Sir, I looked after him like his mother and I'll welcome him

- I will embrace him like this... - Stupid, I'm Moti's father.

I'll put a garland on my would be son-in-law and kiss him.

Thakur sahib. Sheila do you see Your dad is so happy today.

After 30 years I've come from Africa to welcome my son-in-law

Sheila would be seeing Moti for the first time.

This is AIR Bombay. Plane coming from London is missing.

This can't happen to apple of my eyes, support of old my age.

She's asleep - may I go now?

What did you say? Say it again.

Mother is asleep - may I go?

- Move your hand. - It was just hand not a gun!

Didn't your dad say talk sweetly with your guests.

- I'm going. - Where' re you going.

To my Sainyan

Going to your Sainyan?

Yes, I'm going to Sainyan. I've been here for 6 hours.

He must be anxious about me.

- You've not seen him. - No, of course not.

He's very naughty and extremely lovable.

If I don't play or embrace him... he goes on hunger strike.

What kind of girl talks so openly - don't you have shame?

Why to be ashamed -I like him come on I'll let you meet him.

- No, no, I'll not meet him. - No, no, why not?

- Won't he be offended? - How will he? I'll kill him.

- Seems you dominate him... - Yes I had made him agree...

I'll talk sweetly, I'll play with him, but I'll dominate.

- Did he agree? - He had no other option.

- Idiot... I'm angry with him. - Don't call him names.

- If I see him I'll slap him. - Don't shout. He's very shy.

- He is afraid of strangers. - Do you meet him in secret?

I've no secret from you. Come here, I'll call him.

- Is this your Sainyan's voice? - Isn't it sweet. Here he comes

Sainyan meet Moti babu. Moti babu, he is my Sainyan.

My greetings. Glad to meet you. I came with her, don't mind.

- Is he hard of hearing? - No, he talks less.

Has he drugged himself to sleep open the door Mahipat.

Guru, someone has come for help open the door for him.

Look at my horoscope - see what's written in my fate.

He is Tote Ram Tobacco merchant most innocent -inside out.

- Tell him his fateful events... - I'm going through bad times...

Bend your head before Guru and throw these dice...

See - a mirage is sowing thorns in this innocent's happy life...

- Save me - remove this mirage... - He's handsome, u can't compete

- Help me, empower me... - This night is very difficult...

- Both are impressing each other... - Show me a remedy to stop...

Remedy? Guru, your devotee Tote is presenting Rs.15 to you.

- And place my fee in my hand... - Rs.21 -Tell me the remedy now

- Now you may go, Guru will help. - How? You didn't even hear me.

Guru knows everything. An outsider has come as a guest

and influencing your beloved - You really know everything

Not me - but Guru knows it - Ask Guru to destroy outsider

or village's water may make him sick so he may run away...

- Yes, I'll not drink this milk. - Why not?

Because I know you've mixed poison with this milk.

Don't think I'll drink this and that'll be end of affair...

- So you're afraid... - Who says that?

Then drink - Poison with my hands, you help

Okay take. Any last wish before dying.

Why are you afraid? We didn't see. Aren't you coming to river

Hey girls! Didn't queen of my dreams Tarana come with you?

Stupid, your love was weak - she's in outsider's love cage.

- So my cage will hang empty... - Tarana was giving milk to him

Giving milk to outsider - is he a milk sucking child?

- Ask this from Tarana. Let's go. - Why Tarana, I'll ask her dad...

Did you hear Surdas, Tarana was giving milk to outsider.

- What's wrong in that? - You think nothing is wrong!

My fiancée giving milk to outsider - nothing wrong in it?

You have gone mad Tote - - I am mad? You're on her side.

- Your village is very beautiful. - Really? How?

A small beautiful village surrounded by tall hills

What else?

A small beautiful house in the small beautiful village.

And what else?

Eyes met Eyes became crazy

Now there's no peace My beloved - eyes became crazy

Outsider is getting milk - I'm far behind in race of love.

If he goes fast he'll tire soon - No, he's not tiring type.

He exercises - has no fat. How can I compete him.

Help him Guru - he presents Rs.15 to you.

According to radio news, airplane has been repaired.

Really uncle. It's reward of your prayers.

Moti can come any time now. You prepare for his welcome.

- Hey mister where' re you going? - Dr. Motilal lives here.

- Yes. What's your purpose? - Plane is ready for him to go.

Papa! Guests are leaving. Okay, I'm going to see them off

- Is our city very far from here? - It's very far, why?

- When are you people leaving? - Not people, I'm going alone.

- So, Moti babu is not going... - No, he's sending a letter.

- What's happening? - Saved from possible death.

Tell Papiha bird tell... Who is stealer of my heart.

- Namastte, I'm airplane... - Yes I know, we're waiting.

- Madam, I'm airplane... - Call me your humble servant.

- Servant! - Yes, and make my life

- You've some confusion. - Your dad has told everything

But I'm airplane pilot - Now you're pilot of my heart.

Oh, I forgot...

Servant, pilot of my heart... very strange girl...

- What' re you doing? - Praying my husband.

Praying my husband? I've come to meet Deewan sahib

You'll meet him. it's my fortune to see you before all others.

Well, he has come. He was this small when we moved to Africa.

I ask to see Deewan sahib.

Yes why not. Remember now you have two fathers.

Two fathers? Yes, me and he...

Congratulations Deewan sahib - your doctor son has come.

- Why son... Who are you mister? - Pilot.

- Pilot! You've no manners! - You're an idiot.

He's pilot not an idiot - but I ask you...

No use explaining you people? Take your son's letter and bye.

He is really ill mannered. Read, what Moti has written.

I'm staying back because mother's condition is not good.

Don't fool me, his mother died long ago.

Give it to me. You read it.