Ìjọ̀gbọ̀n

Toen de voorouders...

Oranmiyan met mineralen en rijkdom wilden zegenen,...

vroeg Oranmiyan hun...

de schat in Oyo-Oke te begraven.

Iedereen was erg gelukkig.

Hij nam de staf des rijkdoms en sloeg hem de grond in.

Waar zijn ze?

Waar heb je ze verstopt?

Na verloop van tijd...

ontstond er onenigheid tussen hen...

vanwege wangedrag,...

hebzucht en egoïsme.

Broeders begonnen elkaar te haten.

Waar zijn ze verstopt?

Nee.

DORP VAN OYO-OKE

Maïsmeel voor de soep.

Goed. Begrijpen jullie het?

Ja.

Weten jullie het heel zeker? - Ja.

Dan zijn we klaar voor vandaag.

Hebben jullie allen je rapport gezien?

Dan kennen jullie je uitslagen.

KANTOOR VAN DE DIRECTEUR

Juffrouw Wosila. - Meneer de directeur.

Kom even hier.

Goedemiddag. - Hoe maakt u het?

Uitstekend, meneer. En u?

Prima, met Gods hulp.

Wanneer u klaar bent met de extra lessen,...

komt u dan even bij mij langs. - Goed, meneer. Dank u.

Jamiu.

Jamiu.

Prins.

Wel, Prins, volg je nu oudere meisjes?

Ren je achter de meisjes aan? - Serieus, Prins?

Prins.

Superman.

Komaan, we rennen.

Jamiu.

Wat hebben die kinderen toch?

Zijn jullie gek geworden?

Laat ze toch. Rij door.

Ze renden zonder waarschuwing de weg op.

Die kinderen toch.

Bisi, hoe is het?

HORLARZ KAPPER

Ik heb net mijn haar geverfd.

Ken je Jay-Z en P. Diddy?

Wel, net als zij.

In de hiphoptrend. Ja.

Ik neem je mee naar Amerika.

Dat vind je wel wat, hè?

Bisi, ik bel je terug.

Ik bel je terug, beloofd.

Wat ik goed weet,...

is dat je je examen moet halen om te kunnen reizen.

Ik wil mijn examen halen.

Hé, sukkel. - Wie...?

Waar is mijn geld?

Hou je hier maar beter buiten.

Waar is mijn geld?

Hè, Ranti? - Idioot.

Wat zeg je daar?

Bisi, ik bel je terug. Ik kom snel naar Araromi.

Kasali... -Wat?

Rennen, Ranti.

Uitstekend.

Men zegt: 'Ongeluk waarschuwt niet, het overkomt je gewoon.'

Geniet er maar van.

Geen probleem.

Wanneer ik je in mijn handen krijg, zul je ervan lusten. Verdomd joch.

Luister even.

Wat doen we hier nog?

Achter die bergen ligt de Republiek Benin.

Een nieuwe wereld wacht ons op.

Zijn jullie dit dorp niet beu?

Ik hoor Jamiu al aankomen.

Ranti, wil jij de rest van je leven in dit dorp slijten?

Wel, ik ga binnenkort naar Ibadan...

voor het seminarie.

Wat hoor ik nou? Pastoor?

Misschien niet vandaag, misschien morgen.

Hou je mond.

Dit is precies waarom mijn broeders zijn weggelopen.

Er is hier niets voor ons.

En de mooie meisjes dan?

Elders zijn meisjes zat, Prins.

In de Republiek Benin? - Waar dan ook, Oby, maar niet in Nigeria.

De mensen trekken weg.

Zijn jullie het hier niet moe?

Luister, Badinah,...

jij hebt het nodig, ik niet.

Oby, heb je al die kleren al gewassen?

Oby, zijn die kleren echt gewassen of gewoon in het water gedompeld?

Zal ik jouw hoofd onderdompelen? - Beledig me niet.

Hou dan je mond. - Genoeg.

Kun je het niet dragen?

Het is nat.

Heb je al die kleren gewassen?

Goedenavond. - Goedenavond.

Goedenavond.

Vooruit, anders wordt mijn vader boos. - Kom nou.

Wie is er zover het bos ingereden?

Zie je hoe breed die banden zijn? Vast een grote auto.

Wat zou een truck hier komen doen?

Vooruit. - Wacht even.

We volgen de sporen.

Kennelijk ging hij die kant uit.

We volgen ze. - Stop.

Kom op, we gaan. - Vooruit.

Kijk.

Hier. - Ja, dat is het.

Vooruit, die kant op.

Wacht.

Dat is het. - Kom op.

Dat klopt.

Hoe kon een auto hier door?

Verdomme. Een slang. - Oby. Rustig.

Jezus.

Is hij dood?

Er is geen slang.

Hoezo, 'er is geen slang'?

Ranti, wacht.

Kijk nou.

Jezus.

Een handtas?

Nee.

Dit is een herentas. - Een herentas?

Dragen heren tassen, dan?

Maak hem open.

Glasscherven.

Nee.

Ze zien eruit...

als diamanten.

Diamanten?

We moeten de politie waarschuwen,...

of de koning.

Bedaar. We weten niet eens of ze echt zijn.

We moeten er rustig over nadenken.

Maar intussen mag de prins er niets van horen.

Hij is nog maar een kind.

Oké.

Kom, we gaan.

Hoeveel zou elke steen waard zijn?

Als ze echt zijn, vast veel.

Denk je niet dat de eigenaar ernaar zal zoeken?

Niemand heeft ernaar gevraagd.

Zelfs op school...

geven we verloren spullen weg als niemand ze komt halen.

Waar of niet, Ranti?

Dus wachten we totdat iemand ernaar vraagt?

Jamiu, maak jezelf niets wijs.

Dat doe jij meestal.

Oby, heb je de geroosterde bakbanaan?

Ja. - Dank je.

Oby.

Bedankt, Oby.

Ik wist het niet. - Wat is dit?

Droom ik?

Zeg me dat ik droom.

Rustig.

Het zijn glasscherven.

Broeder Ranti,...

denk je dat ik achterlijk ben?

Dit zijn diamanten.

Kijk naar je.

Hoe zou jij diamanten herkennen?

Broeder, wees eerlijk. Hoeveel zijn er?

In totaal twintig.

Nieuwe iPhones.

Stil. Hou je mond toch.

Doe niet zo melodramatisch.

Denk na.

Wie in dit dorp zou iets van diamanten afweten?

Nep.

Dit zijn gewone stenen.

Geen probleem, dan gaan we ermee naar Ibadan.

Geduld, jongeman. Geduld.

Rustig aan.

Luister, hebben jullie er nog meer?

Wilt u ze nu kopen of niet?

Niet zo brutaal, meisje.

Waar heb je deze diamanten gevonden?

Opperhoofd, u stelt te veel vragen.

Nog zo'n brutaal kind.

Hoe weet ik dat jullie ze niet gestolen hebben?

Ik weet het al. Ik bel de politie.

Dan kunnen ze meteen...

de papieren nakijken van al die auto's buiten...

die u over de grens van Benin heeft gesmokkeld.

Opperhoofd, hou op met spelen.

Hoeveel bent u bereid te betalen voor de vier stenen?

Goed...

Ik geef jullie 50.000 naira per diamant.

Wat? - Wat?

Vijftigduizend naira?

Ja.

500.000 per diamant.

Vijfhonderd wat? - Duizend.