Live (Raibeu / 라이브)

تمامی کاراکترها و اماکن در این سریال" "ساختگی هستند

.:: قسمت سوم ::.

چرا سونگ یی مرخصی گرفته؟

باید فارغ التحصیل شه و بعدش ازدواج کنه

برنامه ش چیه؟

هان؟

بیا طلاق بگیریم

نشنیدی؟

گفتم طلاق می خوام

باز چی ناراحتت کرده؟

مگه من چیکار کردم؟

ها؟

مربیم تازه مُرده

... همه میگن تقصیر منه

فعلاً وسایلت رو می فرستم خونه بابات

!تمومش می کنی یا نه؟

اول موقعیت رو بسنج بعد سر من غر غر کن

همش مثل ملکه ها باهات رفتار می کردم واسه خودت رئیس بازی درمیاوردی

الان نمی دونی وقت مناسب چیه

مگه رفتم سرت هوو آوردم

یا نتونستم خرجی خونواده رو بدم؟

تا حالا دست رو تو و بچه ها بلند کردم؟

طلاق بخوره تو سرم

برگشتم خونه نباشی ها

تو هم شایعات رو باور کردی؟

شبی که هوچول مرد مست نبودم بخدا

زن هوچول هم باور کرده

می دونم چه حسی داری

ببخش

وقتی مادر پدرت فوت کردن

... حتی نشد - خیلی پیر بودن دیگه -

خیلی وقت بود تو بیمارستان مونده بودن

چون می دونستم قراره چی بشه

فوت کردنشون زیاد ناراحتم نکرد

ولی هوچول فقط شصت سالش بود خیلی جوون بود

دیر بچه دار شد بچه هاش هنوز کوچیکن

بعدشم می دونم وقتی ماموریتی مست نمی کنی

رئیست پست فطرته

... پس درکم می کنی و

درسته که درکت می کنم ولی بازم دیگه نمی تونم باهات زندگی کنم

حتی واسه یه لحظه

جویونگه

بعداً حرف می زنیم

تو هم از جلو چشمام دور شی بهتره

جدی از بابا طلاق می گیری؟

بین منو باباته دخالت نکن

خب

گاهی اوقات مجرما رو تو ماشین میذارم

واسه همین محض احتیاط اینو با خودم دارم

نمی دونستم انقدر بدرد می خوره

احمق

پلیس که وسط ماموریت الکل نمی خوره

ساعت کاریم تموم شده که

گفتی خودت رانندگی می کنی

بده بخوریم

اینو بخور

بیا - اصلا حال نمیدیا -

قهوه تلخه که

کمربندت رو ببند

میرم رئیس رو ببینم

بفرستش به پلیس حقوق بشر و حوادث داخلی

محض احتیاط یه کپی هم ازش بگیر

رئیس

منم اوه یانگ چون

چطورین؟ جای مشتی که زدم هنوز درد می کنه؟

کد صفر

کد صفر چهار راه ایم هیون

گزارش آزار جنسی شده

کد صفر اتاق 203 از متل هانا

گزارش آزار جنسی شده راه افتادید؟

تو راهید؟

گشت 24 تو راهیم

گشت 21 . به سمت متل هانا برای تهیه نیروی کمکی

گشت 20 تو راهیم

واحد های گشت گوش بدید

برای پرونده ی متل هنوز مطمئن نیستیم آزار جنسی بوده یا تجاوز

حتی نمی دونیم کی قربانی بوده کی مجرم

طبق گفته ی کسی که زنگ زده

زن و مرد جفتشون تو دهه ی بیست سالگی ان شماره ی اتاق 203 هستش

چیه؟

صاحب متل میگه دارن خون بالا میارن

در حال حاضر نمی دونیم چقدر آسیب دیدن

امکان فرار قربانی یا مجرم هست؟

چهار دقیقه ست که اطلاعاتی دریافت نکردیم

تیم پزشکی تو راهن؟

بله هستن

آتش سوزی در بازار این سوک تمامی واحد های گشت در مجاورت صحنه حادثه

آتش سوزی در بازار این سوک تمامی واحد های گشت در مجاورت صحنه حادثه

مکان آتش سوزی در طبقه ی دوم ساختمان الف هستش

مردم هم داخل هستن

گروهبان بان به صحنه ی تهیه ی نیروی کمکی

اوکی گشت 20

درخواست اعزام نیروی کمکی به آتش سوزی بازار این سوک دریافت شد

گشت 20 درحال رفتن به مقصد

ای بابا

گشت 20

سر راهمون به بازار این سوک

یه تصادف کوچیک داشتیم

سر راهمون به بازار این سوک یه تصادف کوچیک داشتیم

لطفاً به بقیه واحد های گشت گزارش بدید

لطفاً به بقیه واحد های گشت گزارش بدید

برای جمع مدارک در یه پرونده ی آزار جنسی

مهمه که در هفتاد و دو ساعت قربانی رو به مرکز گل آفتاب گردان ببریم

قربانی نباید دوش بگیره یا لباس عوض کنه

تا از تمامی مدارک فیزیکی مطمئن باشیم

نباید ادار یا دفع داشته باشه

اگه قربانی از دهن خون ریزی داشته باشه چی؟

باید از خوردن آب خودداری کنه

مهمه که در هفتاد و دو ساعت قربانی رو به مرکز گل آفتاب گردان ببریم

تا از تمامی مدارک فیزیکی مطمئن باشیم

همچنین این کار جلوگیری از بارداری رو تضمین می کنه

کدوم واحد ها برای به آزار جنسی مرتبط میشن؟

بخش زنان و نوجوانان تیم پزشکی قانونی

و تیم گشت خودمون

کدوم باید اول اقدام کنه؟

تیم گشت ما باید اول از همه اقدام کنه

یوم سانگ سو !قشنگ مختو به کار بگیر

!چشم حواسم رو قشنگ جمع می کنم

افسران زن باید به محل پرونده های آزار جنسی فرستاده بشن

پس هان جونگ اوه باهام به صحنه میاد

به جاش هان پیو همین جا می مونه

حواست رو جمع کن

بله

اول صبحی دیدم صدای جیغ و فریاد یه زن میاد

داشتم از اتاق رد میشدم ترسیدم دیگه درو باز کردم

دیدم جفتشون از دهنشون خون میومد

فقط خودشون بودن؟

کس دیگه ای نبود؟

پنج قدم پشت من در حالت نگهبانی باش

شما بابت آزار جنسی بازداشت هستی

نه! ... کار من نبود

صدمه دیدی؟

نه ، هیچی

من ... قربانی ام

از اونجایی که به قربانی بودن اصرار داری

باید برای بازجویی با خودمون ببریمت

همراهمون میای؟

ازت می خوام داوطلبانه به ایستگاه پلیس بیای

حق داری وکیل بگیری یا خواسته م رو رد کنی

هر موقع بخوای می تونی بری - میام -

همین الان باهاتون میام

مطمئن نیستیم مجرم باشه یا قربانی

افسر مین همراهیش کن

بریم

یوم سانگ سو ، در حالت آماده باش - بله -

هان جونگ اوه بیا اینجا

پشت سرتم

بهم اعتماد کن و برو تو

چطوره؟

از دهنش خون ریزی داره

لباس زیر تنشه

پلیس هستیم

نگران نباشین

زبونش بریده شده

راه باز کنین

اورژانسیه

چیزی نیست - راه باز کنین -

تقریباً به بیمارستان رسیدیم - شما کجایین؟ -

صبر کن - کجایین الان؟ -

گشت 24

الان سر صحنه این؟

اونجایین؟ آن جانگ می از بخشش زنان و نوجوانان، جواب بدید

گشت 24 ، افسر ارشد گشت چوی میونگ هو ، جواب بدید

گشت 24 ، سر صحنه هستیم

قربانی در وضعیت بهرانیه

به بیمارستان منتقل شد تیم پزشکی هنوز نرسیدن

بخاطر ترافیکی که از آتش سوزی بازار این سوک پیش اومده

ستوان لی و دو افسر زن همراهیش می کنن

با تیم پزشکی تماس می گیریم و دست خودشون می دیم

خودم حواسم به همه چی هست شما عجله نکنید

قربان ، کیسه یخ

تایید کردی که تو آمبولانس کیسه یخ هست؟

بله

وقتی من وارد محل حادثه میشم باید چیکار کنی؟

نوار پلیس رو در محل حادثه بزنم

و اجازه ندم کسی وارد صحنه بشه

هان جونگ اوه

باید به کی تحویلش بدی؟

تیم پزشکی ای که تو راهن

... زبون اون زن

با جراحی درست میشه دیگه؟

مگه پرونده آزار جنسی نبود؟ چرا زبونش رو بریدن؟

یعنی تو این جور موقع ها معمولاً

زنه ست که زبون مرد رو گاز می گیره

مرده منحرف بوده؟

واسه همین زبون زنه رو گاز گرفته؟

یا مرده منحرف بوده یا زنه مجرم

یعنی زن به مرد تجاوز کرده؟

ذوق کردی پرونده گیرمون اومده؟

تو راه رسیدن به اینجا یه سری یادداشت نوشتم

دوربین مدار بسته رو چک کردم؟

بله ، کردم

خدایی کار کردن باهات راحته افسر ارشد گشت چوی

قربانی می تونسته راحت فرار کنه

میشه قربانی رو به دفاع بیش از حد متهم کرد

مشترک موردنظر در دسترس نمی باشد

خب ، داری بی محلی می کنی

فکر کردی می تونی؟

چقدر رو مخ اسم خودشونم گذاشتن پلیس

مموری کارت رو پس بده