Marvel's Iron Fist

.اممم

.دیشب نفهمیدم کی اومدی

.چند دقیقه ای میشه که برگشتم

میای توی رختخواب؟

وقتی این مذاکره تموم بشه .استراحت میکنم

حالت خوبه؟

.اوه.این...این خون من نیست

ببر ها وسط معامله اسلحه هچت ها حمله کردن .به یکی تیر زدن

.باید میبردمش اورژانس

.یک آشفته بازاری بود

.یانگ ها هم دارن پاشون رو عقب میکشن

خانم یانگ،آقای یانگ رو مجبور کرده

درمورد مذاکره با دشمن های .خونیش تجدید نظر بکنه

.نمیتونیم مجبورشون کنیم بیان وسط ماجرا

...نه

.ولی میتونم شدیدا تشویقش کنم

هممم.فکر نکنم که این نوع بخصوص از زور

.بتونه وضعیت رو درست کنه

اگر درست ازش استفاده بشه .روز میتونه یک عامل قوی منع کننده باشه

.آره.یک شیب خیلی لغزنده است

.این جنگ سازمان همه جامعه رو تحت تاثیر قرار میده

.میدونم.منم اینجا زندگی میکنم

من فقط حواسم به .مکان ها خطرناکه.همین

.مرزهای منطقه ای و لنگرگاه ها

.فقط تا وقتی که مذاکره تموم بشه

بعض از مشکلات وقتی .سیخونکشون میکنی بدتر میشن

از دنده چپ امروز بیدار شدی؟

.تو هم که اصلا نخوابیدی

چه خبر از جبهه فرانک چو؟

پس داریم اون بازی رو میکنیم.آره؟

دنی،ما داریم درمورد .تقلا کردن بیش از حدت حرف میزنیم

آره،بعد من درومرد چیزی پرسیدم .که میدونم برات خیلی مهمه

.تو اینکار رو نکردی .تو فقط از مشکل منرحف شدی

.هیچ مشکلی نیست

.دنی ،الان چند روز میگذره که خونه نیومدی

.وقتی هم خونه ای،به ندرت میخوابی

شبی چندبار اون مشتت رو روشن میکنی؟

...این فقط بخاطر مذاکره نیست

از همون وقتی که مت مرداک ازت خواست .که راهش رو ادامه بدی

.بهم گفت از شهر محافظت کنم

.هیچ راه و روشی نیس

این هیچ ربطی به این حقیقت نداره که "کان لان" نابود شده؟

که "کان لان" نابود شده؟

و بدون اون ها ...مشت آهنین هیچ

نقش واضحی نداره؟

تو شخصیتت رو کنار این فرقه بوجود آوردی

.بعد همه چیز عوض شد

.اگر کسی بتونه درک کنه این شرایط رو،اون منم

.من دارم سعی میکنم کاری که درسته رو انجام بدم

...متاسفم.من فقط

.من نگرانتم

.من خوبم

.قول میدم

.یکی به اسم مری بهت زنگ زد دیروز

.وقتی بیرون بودی

چی میخواست؟

.نمیدنم.قطع کرد تلفن رو

.چه عجیب

...یه پیشنهاد

...شعم های معطر، تابلو های هنری

.اینجا رو خیلی تغییر میده

.ممنون بابت سخاوتمندیتون

.دوست دارم درمورد سپاسگزاری صحبت کنم

.که چجوری ما برای بیانش مشکل داریم

.هی

هرچی اینجا میگیم،هیمنجا میمونه؟

اینم جزوی از قوانین "معتادهای ناشناسه"؟

- .این محسط کاملا امنه -امنه؟

بخاط اینکه چند مدت پیش ،خواهرمو دیدم

و یجورایی میدونست که .من اینجا میام

یکی از شماها رفته بهش خبر داده؟

.وارد،ممنون برای به اشتراک گذاشتنت

،همینجوری که قبلا اشاره کردم

.دوست دارم درمورد سپساگزاری صحبت کنم

جریان این پول چیه؟

چون اگز یکی از شماها پول لازم داره

.تنها کاری که باید بکنین اینکه بیاین پیشم

چون پول .جزو مشکلات زیاد من نیست

.من به حریم خصوصیتون احترام میذارم

.دوست دارم به حریم خصوصی منم احترام بذارین

چرا به جلسه ای که الان درش هستی احترام نیمذاری؟

.یک سوال ساده است . و سک جواب ساده هم داره

.من عبانی نمیشم.فقط میخوام بدونم

.مرد،هیچکس خواهرت رو نمیشناسه

.کارلوس ،مشکلی نیست

.بهم اجازه بده

واکنش خواهرت چی بود وقتی فهمید در حال بهبودی؟

تو درمورد خواهرت یک سری مشکلات .حل نشده داری

.به گرهمون خوش اومدی

دقیقا الان چه حسی داری؟

...حس میکنم

نه.میدونم .که شماها یک مشت عوض هستین

هی.لازمه باهم حرف بزنیم.میتونیم ببینیم همو؟

.باشه.خونه تو خوبه

...این جلسه گروهی ای که میری

.خیلی شجاعانه است

.در حال پیشرفته

نکته اینجاست اگر کسی به جوی گفته ،که من به این جلسه ها میام

به این معنیه که .یکی دنبال رند هاست

- .خب ازش بپرس - .پرسیدم

ماه ها میشه که .ما هیچ گفتگوگوی معنا داری نداشتیم

.اوه پسر

من خواهرم و شریک کاریش رو توی .حراج هنری اتفاقی دیدم

منظورت چیه؟

.فکر کنم فقط واگذار کرده باشه

.آا،یه سرمایه گذار خارجی ،فکرکنم

.باید اون نکبت رو میدیدیش

.آمم...دانتون...نه دیوید

..نه.آم

.داووس

داووس؟

صبرکن،تو میشناسیش؟

.من باهاش بزرگ شدم

.من چند روز گیش دیدمش

نگفتن چجور کاری؟

،نه.ولی هرکاری میکنه

.این یارو میدونه چیه

راهی هست که بهش زنگ بزنی و سعی کنی از زیر زبونش بکشی بیرون؟

.نه،خیلی روابطمون خوب نیست

.پسر

...کاش میشد ما بتونیم .نمیدونم همهو ببینیم و درست کنیم ماجرا رو

قراره توی چه دنیای اتفاق بیافته؟

.به نکته خوبی اشاره کردی

.نه

.میتونم اشتباه کنم

...اگر ما دعوتشون کنیم...برای شام .توی خونه تو

.میتونیم درموردش حرف بزنیم

-.حنی میتونیم امشب انجامش بدیم - امشب؟

.اوهم

...نیمدونم وارد،یکم .بدبجوره

...منظورم اینکه،باید از کالین بپرسم

.بیخیال پسر،اینقدر اذیت نکن

شرمنده،نمیخوام رابطه تو و کالین رو خراب کنم

...منظورم اینکه

بعد از همه اتفاقاتی که افتاد ...برای پدرمون،ما حتی

.درموردش حرف نزدیم

.من نمیدونم از کجا شروع کنم

.میپرسم ازش

.مرسی،مرد

.واقعا ممنونم ازت

.اوه

آ،شاید بتونیم یه کاری کنیم

...مثلا من

.تصادفی بیام

.نه

.بیخیال،خیلی مسخره است

مخصوصا وقتی داری سعی میکنی .روابطتون رو درست کنی

امکان داره اصلا نیاد .اگر بدونه من اینجام

.بیخیال،دنی.به لطفی به من بکن دیگه

.باشه

.وقتی اوکی داد بهت زنگ میزنم

هی.خوبی؟

هی.آره

میخواستم ببینم .اشکالی نداره چند نفری رو امشب دعوت کنیم

.یجورایی مثل رفتن به خونه جدید

کیا رو میخوای دعوت کنی؟

.من،تو،جوی،وارد و ،آم،داووس

.آره،داووس دیگه نه

انگار اون و جوی باهم وارد یک رابطه کاری شدم

جدی؟چجور رابطه کاری ؟

میتونیم امشب ازشون بپرسیم.گرفتی؟

.خیلی معمولی برگزار کنی

تو و داووس .دقیقا باهم خوب نیستن الان

نه،نیستیم .ولی میتونیم رابطه رو درست کنیم

پس،تو قراره امشب آشپزی کین؟

.آره،تلاش خوبی بود

.باهم انجامش میدیم.خوش میگذره

.میتونه خوب باشه

یه شانس برای اینکه آروم بشیم و .یه نفسی تازه کنیم

.باشه،به زودی میبینمت

.آره.خداحافظ

اینجا چه غلطی میکنی؟

.سوال منم همینه

دنبالم میکردی؟

شاید میخواستم ببینم .درحال انجام چه کاری هستی،همین

.الان فهمیدی

و الان دیگه نباید اینجا باشی .پس لطفا برو

توی خونه چو دنبال چی میگردی؟

فرانک چو رو میشناسی؟

منو گروهم هرجایی که .در شب زنگ خطر نداشته باشه میریم

.دنبال غذا و یکم پول،میدونی؟

بعضی ائقات فرانک گیرمون میندازه و .گوشمالیمون میده

دوست نداره که پاتو .بذاری روی صندلی عزیزش

- اینو میگی؟ - آره

اگ کسی حتی یک نگاه بندازه بهش .میکشتش

میگه اینجا جایی که .تمام فکر های خوبش بهش الهاام میشه

.پسر!نصف هرچیزی که اونجاست مال منه

...مثل ویسکی سال 1958 نیست،اما

دو جرعه از ویسکی هنسی پارداس امپریال بهت میفهمونه

.از هرجا پولتو سرمایه گذاری میکنی،غذات رو هم بدست میاری

باید بهت بگم که این قرار ملاقت رو فقط

.بخاطر اینکه وکیل هام بهم توصیه کردن قبول کردم

...بعد از شکستم در کمپانی رند

حق ثبت اختراعی که میخوام درموردش .باهاتون صحبتا کنم،درمورد نمونه کارهای رند نیست

.بعد از رفتنم باخودم آوردمش

.دارم گوش میکنم

،عنصر سلول خورشیدی فتوولتائیک شما

پتانسیل اینو داره که .اقتصاد جهانی رو تغییر بده

الان،من به تخصص شما در توسعه و فناوری احترام میذارم

و شما هم به پول و سالها تجربه من .احترام بذارین