Un/Dressed

700 ángeles atrapados en el fuego

Chicas adolescentes drogadas de deseo

Sigue adelante, porque es doloroso Sigue adelante, porque es doloroso

Desde que mentiste estoy perdido en un sueño

La gente compra entradas sólo para mirar dentro de mí.

Sigo, porque me duele. Sigo, porque me duele.

Ven y mira dentro de mí

Ven y mira dentro de mí

- El pase para backstage, por favor. - ¿Qué?

- El pase para backstage. - Uh, están esperando allí para esto.

Lo siento, estas son las reglas. El pasaporte.

Gracias.

Este es un momento especial. - Hola.

Porque hoy estoy entregando

la empresa a mi nieta Elle Tannen.

Nadie más que yo entiende a Margo mejor que Elle.

Ella ha vivido en el mundo de Margo desde que era niña.

La casa no es sólo una parte de su vida,

Es su vida.

Y sé que estás listo ahora.

Esta noche seremos testigos del nuevo nacimiento de Margo.

La continuación de una tradición probada

con el espíritu de una nueva generación.

Mi amor.

Sí.

Ey.

Ben.

No te pago para que me mires. Ven.

Felicidades.

Gracias. - Estoy muy feliz por ti.

Estuviste preciosa. -Muchas gracias.

Ahí está ella. La nueva jefa.

Abel.

¿Me perdí todo?

¿Has estado bebiendo? - ¿Qué? No.

¡Ey!

Hola, hola, todo está bien. Él es mi padre.

Esta bien

Vamos. - Lo siento. Lo siento.

- Está todo bien. - Vamos, te llamaré un taxi.

No, no, eso lo puedo hacer yo sola. Lo... lo siento.

Te felicito.

Sí.

Gracias. - ¿A dónde ir con él?

Puedo hacerlo. - Claro.

Gracias. -Mmm...-Ben.

Ben.

Ella.

Lo sé.

Siempre me ha gustado tocar las telas.

Cuando era pequeña, solía escabullirme para ver la ropa.

La sensación de tocarla.

El olor.

Ahora ya no tienes que acercarte sigilosamente a mí.

Hola? Hola?

Qué gracioso. La última vez había otra persona aquí.

Buenos días, dormilón. - Hola.

Supongo que ayer fue un éxito. - Mhm.

Tu celebración de coronación.

Es una broma.

Sí, es una locura.

Cuando el momento llega de repente.

Me hubiera gustado estar allí.

Es bueno que estés aquí ahora.

¿Y ya pensaste en algo para hoy?

¿Ella? - ¿Hmm?

¿Entendido? - Perdona, ¿dijiste algo?

Pregunté cómo

Te imaginabas tu debut como jefe.

Me gustaría saber qué está pasando con Chris Kessler.

- ¿Cómo es eso? - Sigue siendo nuestro director financiero.

Estuvo de baja por enfermedad durante semanas.

Nadie lo alcanza. Probablemente sea algo personal.

Mmm. Como nuevo director general, debería hablar con él primero.

Claro.

Oh. Ella.

Espero no molestarte. - Felicidades.

Gracias. Es una gran tarea. - Sí.

Me gustaría saber qué te pasa.

¿Cómo estás?

Honestamente, eh... Informaré a la junta que...

...que me voy Margo.

- Queremos mantenerte en compañía. - No me siento particularmente bien.

Lo siento, pero... - Lo siento.

Buen día.

Tengo muchas ganas de hacerlo contigo.

Para abrir este nuevo capítulo de Margo.

No me hagas caso.

Antes de comenzar,

Desafortunadamente, Chris Kessler me informó

que no regresará a la empresa.

¿Qué? No lo puedo creer en absoluto.

Umm, lamentablemente es así. Estuve con él antes.

Ahora tenemos que mirar hacia adelante. Por eso quiero hacer un anuncio.

Quiero a Thilo

Una cálida bienvenida como nuevo director financiero de Margo.

Gracias.

Deberíamos haber hablado de esto de antemano.

¿Es bueno que nos casemos y sigamos trabajando juntos?

- ¿Qué? - Conseguiré el mismo puesto en otro lugar.

Y de todos modos me quedaré con mi padre en el consejo de supervisión.

No me malinterpretes, ¿de acuerdo?

Pensé que éramos un equipo.

Te necesito aquí.

Mmm.

¿Sabes? Yo...

Deberíamos adelantar nuestra boda.

¿Porqué es eso?

No tenemos ningún problema con el sexo prematrimonial.

Pero me parece bien la idea de que seas

Completamente mío, tan increíblemente sexy.

Mmm.

Eso sonó mejor en mi cabeza. -Sí.

Pero siéntete libre de fingir que lo somos.

Ya estoy casado si eso te excita.

Bueno.

No es así. Quiero un espectáculo.

¿Un espectáculo? - Sí.

Bueno.

Bueno.

Mmm.

Oh mierda, es mi papá.

Tengo que llegar rápido, ¿de acuerdo?

Ey.

¿Qué?

¿Qué? No.

Te lo he explicado 100 veces. Tengo las manos atadas.

Sí.

No. No, escúchame ahora.

Quizás, pero no sabía que debía continuar así.

Te llamaré de nuevo mañana.

No funciona ahora

Ey.

Ey.

¿De qué discutían? - No importa.

Yo soy tu compañero.

- ¿Por qué no puedes decírmelo? - Se trata de... cosas.

Cosas que mi padre quiere de mí.

Sólo mira...

Quiero construir algo contigo.

Eres lo único que me importa.

Mmm.

Es hermoso.

- Deberíamos haber mostrado eso en el programa. - Nosotros también queríamos hacerlo.

Pero Margot dijo que deberías tenerlo.

¿Tú?

¿Qué estás haciendo aquí?

Debería, eh...

Debería comprarle algo a la señora Tannen.

Pero no aquí.

Pregunte arriba en las oficinas.

¿Qué está haciendo él aquí?

Es mi nuevo cuidador.

¿Qué? - Mhm.

Se muda a la casa de huéspedes.

Eso no es posible

¿Por qué no? Me lo recomendaron.

¿Y qué debería hacer por ti? ¿Quizás ir de compras? ¿Masajearte las piernas?

¿Por qué no? - Eso es ridículo.

Te mostraré algo.

Encontré esto en la terraza.

¿Eso es sangre?

Entonces no fuiste tú.-Mamá.

Estoy esperando... - No lo sabes...

¿Puedes parar?

¿Qué significa eso?

Alguien nos está amenazando.

Por eso quiero que esté aquí.

No puedes estar aquí.

Esto no es una broma

Tú tampoco te ríes. De todas formas, no parece que sea lo tuyo.

Simplemente estoy haciendo mi trabajo, tal como se me asigna.

Entonces rechaza el trabajo.

Eso no funciona

Sea lo que fuere que nos pasó,

Eso nunca sucedió.

¿Comprendido?

Bien.

Ey.

¿Qué pasa?

Es solo este tipo.

La abuela piensa que es bueno.

Yo creo.

Me gustas.

Yo creo.

¿Qué es? - ¿Hm?

Nada.

Buenas noches.

Dormir bien.

¿Quién contrató la seguridad de mi abuela?

Buen día.

¿Y?

Ese era yo. Su nombre es Ben. Ben Noack.

Una de mis mejores personas.

Escucha, necesito más información.

Después de todo, él vive con nosotros.

Bueno.

Su madre, Maria Noack, ha muerto. Nunca conoció a su padre.

Yo lo entrené.

Evitó un secuestro. - Claro.