Magi: Adventure of Sinbad

Kenapa ada di mereka?

Ini sihir kegelapan.

Sihir yang mengubah orang menjadi iblis dengan rukh hitam.

Sihir kuat yang mengerikan.

Ma-Mau apa kau?

Aku pasti menyelamatkan temanku.

Kau ini sedang apa, bodoh?

Kalau mereka menjadi iblis sepenuhnya, kita-

Diam kau!

Mereka bilang ingin membentuk dunia bersamaku.

Kau masih anggap monster ini manusia?

Bukan!

Dia bukan manusia ataupun monster.

Dia temanku.

Hidup hanya berakhir sampai jantung tak berdetak. Kodou ga tomaru sono hi made owaranai

"Selanjutnya giliranmu", ujarnya sang fajar. Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu

Bertahan hidup sekarang, Kyou wo ikinuku no wa sonna ni kantan janai

janganlah kau anggap gampang. Kyou wo ikinuku no wa sonna ni kantan janai

Di dunia yang konyol ini, Fujourina sekai de kitto dareka naiteiru

pasti ada yang tersedu. Fujourina sekai de kitto dareka naiteiru

Jangan pikir menghindari luka, Mukizu de tsukau shiyou to omouna

jika memilih jalan memutar. Sono michi wo yuku no nara

Luka yang membekas itulah anugerah. Kesenai kizu wa ikita kiseki da

Yang mati pun takkan terlupa. Shinu made wasurenai yo

Sebengis apa pun "Hari", kan aku lampaui. Donna teki no asa mo koeteyuke

Kubiarkan keinginanku mengalir sendiri. Ikite me no kankaku wo katte ni shite

Tak ada jaminan kalau aku bisa, Mukawareru hoshou mo nai ga

kupercaya saja pada instingku. Yokan wo shinjite hashire

Anugerah yang sangat kuinginkan, hanya ada di sini. Aisubeki kiseki no shunkan wa koko ni shikanai

Mencari alasan hidup, hanyalah hujatan. Ikiyuku riyuu nante ato fukei sa

Kicauan sinar mentari pagi pun, terangi diri kita. Asayake no piisu mo oto ga bokura terashita

Hidup hanya berakhir sampai jantung tak berdetak. Kodou ga tomaru sono hi made owaranai

"Selanjutnya giliranmu", ujarnya sang fajar. Tsugi wa kimi no ban datte yoake ga iu

Keberadaan

Apa?

Kekuatan penghancur apa ini?

Dengan benda ini ....

Sinbad, gunakan kekuatan jin!

Tidak ada jalan lain.

Pilihlah, mengalahkan mereka atau kita yang mati?

Tidak, masih ada jalan lain.

Apa?

Inti iblis itu terhubung dengan manusia hidup yang ditelannya,

dan sepertinya dia bergerak dengan menghisap magoi mereka.

Kemungkinan intinya berada di dada.

Jika itu bisa dihancurkan dengan sekali serang, mereka bertiga bisa diselamatkan.

Sip.

Bararaq-

Apa?

Apa kabar, kalian semua?

Dengan begini, kau tidak bisa apa-apa.

Penyihir Falan.

Tenyata kau memang ....

Ya, sebenarnya aku orang Partevia.

Sebagai penyihir bawahan langsung dari Jenderal Barbarossa.

Bawahan kakak?

Letnan Dragul.

Sekarang kau sudah naik dua pangkat.

Aku naik dua pangkat? Apa maksudmu?

Kau sudah dianggap gugur saat bertugas, Junior

Suara itu ....

Kakak, ya?

Gagal menaklukkan labirin pertama, lalu ...

... gagal menangkap sang penakluk Sinbad.

Itu kesalahan yang tidak bisa dimaafkan sebagai anggota keluarga Dragul.

Ditambah lagi ...

... tentang istriku.

Mana mungkin aku tidak sadar kau mencintai Serendine.

Sepertinya kau terlalu dekat dengannya.

Dia itu wanitaku.

Sadar diri, lalu matilah dengan terhormat.

Kau dan mereka hanya bidak tumbal.

Tidak punya tempat kembali.

Drakon!

Hina!

Harusnya kau langsung habisi iblis itu dengan pedang ini.

Sudah kubilang, 'kan?

Aku tidak akan ...

... menelantarkan siapa pun!

Sinbad ....

Kau selalu saja begitu, mengatasi apa pun dengan tekad yang kuat.

Kupikir jika aku punya kekuatan raja, aku bisa sepertimu.

Tapi, sekarang aku paham.

Meski punya kekuatan raja sekalipun, aku tidak bisa sepertimu.

Aku hanya mencari-cari alasan untuk menghindari kesalahanku.

Sudah cukup, Sinbad.

Kubilang sudah ...

... cukup, tahu!

Hina.

Dasar, selalu saja ada kejadian buruk jika bersamamu.

Selalu, selalu, selalu saja merepotkanku.

Saat melawan Unicorn Mengamuk, kau seenaknya menghabisinya.

Saat aku ke dungeon, kau seenaknya mengejarku.

Sekarang pun ...,

kau menolongku dengan tubuh yang seakan nyaris rubuh itu.

Tapi ...,

kau memang orang yang hebat.

Y-Ya.

Orang sepertimu memang pantas menjadi Wadah Raja.

Sin, biar aku yang serang dia.

Karena yang bisa menusuknya hanya aku.

Ya. Kalau begitu, akan kubuat dia sibuk.

Dengan ini, pasti berhasil.

Mengeliat-geliat, sungguh mengganggu.

Apa?

Dia terus menghindari semua serangannya.

Seolah bisa melihat arah serangannya.

Kalau begitu ....

Sinbad!

Jangan mendekat, masih belum cukup.

Tapi ....

Jangan bergerak, demi serangan penghabisan.

Selagi memikirkan orang lain, akan kubunuh kau.

Mati!

Drakon.

Aku bertarung demi negeriku.

Kupikir mati demi melindungi negeri itu sangat terhormat.

Tapi, aku salah.

Yang harus kulindungi itu ....

Tak akan kumaafkan kalau kau mati.

Barbarossa.

Tak akan kuserahkan dia padamu.

Aku pasti akan keluar dari dungeon, lalu ...

... pasti akan datang untuk membunuhmu.

Kalian sadarlah!

Apa kalian memang segitu lemahnya ...

... sampai terkendali sihir begitu?

Apa-apaan mereka ini?

Maaf sudah menunggu.

Ini "Tombak Pertama" dari suku Imuchakk!

Aku bukan aku yang dulu.

Aku yang sekarang pasti ...

... bisa mengenainya!

Kurang ajar! Beraninya melenyapkan iblisku.

Kau juga lenyaplah!

Aku ambil kembali.

Masih bernapas, sepertinya dia selamat.

Sudah siuman, ya?

Oi.

Sinbad, kau menyelamatkan kami.

Kau tidak apa-apa?

Ya, perasaanku tenang sekali, seolah roh jahat telah lepas dari tubuhku.

Roh jahat?

Apa?

Benda hitamnya kembali lagi ...!

Mustahil.

Iblisnya ...

... bangkit kembali.

Meski intinya sudah hancur, aku bisa membuatnya kembali.

Ditambah lagi, anak ini sudah mulai jatuh dalam kegelapan.

Kondisi ini sangat sempurna untuk jadi inti.

Apa? "Jatuh dalam kegelapan", katanya?

Kali ini, anak ini sendiri yang jadi intinya.

Berarti untuk mengalahkan iblis, kalian harus membunuh anak ini.

Nah, kalian mau apa?

Woi, mau apa kau?

Ah, jangan-jangan ....

Dia ingin menariknya dari dalam?

Hentikan, tubuh manusia tak akan bisa bertahan!

Apa ini?