200 baris pertama.
NETFLIX APRESENTA
Boa tarde.
Trazemos-lhe uma emissão especial para lhe dar em direto
todos os dados relacionados com a pandemia global de covid-19.
Teremos o presidente do governo dentro de instantes,
após o Conselho de Ministros extraordinário
sobre a crise provocada pelo coronavírus.
Boa tarde, caros cidadãos.
Hoje, acabei de informar o chefe de estado
do Conselho de Ministros extraordinário de amanhã
para decretar o estado de alerta em todo o país, em toda a Espanha,
durante os próximos 15 dias.
O que se passa?
Estás bem?
PRIMEIRO DIA DO CONFINAMENTO
Como se chama?
Não sabemos. Ainda não disse nada.
- Impressões digitais? - Estamos a tratar disso.
A tua mãe?
Não me deixam vê-la.
O teu namorado?
Teve de se isolar.
Inspetor, temos os resultados das impressões digitais.
Chama-se Saioa Blanco.
Esteve desaparecida quase três meses.
Tem marcas de cordas nos pés e nas mãos.
A avaliar pelo estado dos olhos e do corpo,
deve ter estado presa este tempo todo.
Vai recuperar?
Veremos o que diz o neurologista.
E teremos de encontrar um especialista em stresse pós-traumático.
Já terminámos.
Espero lá em baixo.
Posso entrar um minuto?
Um minuto.
Inspetor Samuel García, da polícia local.
Inspetor Ramos, agente Altuna.
Eles encontraram a Saioa.
Deviam usar máscaras. Este vírus não é brincadeira.
Deem-me licença.
Como está a rapariga?
Continua em choque.
Teremos de iniciar a investigação às cegas.
Temos ordens para garantir
que as pessoas cumprem o confinamento, mas, se precisar de algo,
tem aqui o meu cartão.
Obrigado.
O 112 recebeu uma chamada.
Foi vista junto ao cruzamento de San Vicente.
Fica a caminho de Picu Siana.
É inacreditável.
A mãe era a única que a julgava viva.
Nunca perdeu a esperança.
Devíamos avisá-la, certo?
Nós tratamos disso.
O caso é nosso, bem como os problemas.
Eu não disse nada.
Além disso, vamos dar-lhe uma boa notícia.
Dá-lhe um treco quando a vir.
A filha está viva.
O resto não lhe interessa.
Quem é?
Inspetor García e subinspetora Castro, da Polícia Nacional.
Precisamos de falar consigo.
Julia López?
Encontraram-na?
A sua filha apareceu.
Ela está viva.
Como está? Está bem?
Ela foi raptada.
Precisará de tempo para recuperar,
mas o que importa é que está viva.
Está bem?
Sim.
A máscara, por favor.
Preciso do pessoal todo por causa do estado de alerta.
Terão de tratar do caso os dois sozinhos.
Porra, parece o fim do mundo.
E, se calhar, é.
- Até amanhã. - Até amanhã.
Carlos?
- Olá. - Olá.
- Como estás? - Tenho um pouco de febre e tosse.
- Merda! - Não te preocupes. Estou bem.
E tu?
Bem…
Surgiu um caso.
LAR DE IDOSOS
Mãe.
SEGUNDO DIA DO CONFINAMENTO
Ela desapareceu a 20 de dezembro.
Saiu de casa de manhã cedo na bicicleta.
Encontraram a bicicleta numa valeta e nem sinal dela.
Investigaram as pessoas chegadas, os criminosos na área, mas nada.
Teremos de começar do zero.
Olha, o cruzamento de San Vicente.
Relaxa, hoje não chove.
E faltam só quatro dias para a primavera.
E então? Aqui chove tanto na primavera como no inverno.
Vamos para cima.
Polícia!
Alto, polícia!
Pare!
Não se mexa!
Tenha calma.
No chão! De joelhos!
É para consumo pessoal.
Aqui não há trabalho, chefe. Temos de nos desenrascar.
Hippies duma porra.
Estou?
- A Saioa acordou. - Vamos.
Chegaram.
Olá, Paz Nogueira, do Centro de Stresse Pós-Traumático.
- Inspetor García. - Inspetora Castro.
Como está a rapariga?
Está débil, mas reconheceu a mãe e a ligação foi imediata.
- Quando conseguirá falar? - Pode demorar horas ou meses.
Está bem.
Qualquer coisa que ela diga ou desenhe pode ajudar.
A última coisa que devemos fazer é forçá-la a lembrar-se.
Eu sei que é delicado, mas o raptor pode escapar.
Ou pode raptar outra rapariga.
Só vai falar quando se sentir segura.
E quanto tempo será preciso?
Não sei, mas eu e a mãe dela faremos tudo para vos ajudar.
Muito obrigada.
- E o pai da rapariga? - Morreu numa mina.
- O padrasto era o principal suspeito. - Então?
Separaram-se pouco antes de ela desaparecer.
Vamos falar com ele.
Faz como quiseres.
Ricardo Marquina?
Raios, aquilo da Saioa é verdade!
Ela apareceu?
É mais que óbvio que são bófias.
Como está ela?
Está bem, está viva.
Caramba! Inacreditável. E como está a Julia?
Está a processar.
E vocês, que querem?
Já fui investigado.
Os vossos colegas estiveram aqui um monte de vezes e reviraram tudo.
Tanto quanto percebemos, você e a Saioa não se davam.
Lá vamos nós outra vez.
Eu era padrasto dela e ela era adolescente.
Não nos dávamos bem ou, melhor, não a podia ver nem pintada,
mas nunca na porra da minha vida… Para que fique claro,
nunca lhe toquei com um dedo na vida.
Está bem?
Portanto, se não têm um mandado ou assim, tenho mais que fazer.
Toma.
Bom dia.
O que foi?
A malta da esquadra fez uma aposta sobre ti.
A sério?
E como estão as apostas?
A maioria acha que vais beber antes da Páscoa.
- Falta menos de um mês. - A coisa promete.
E tu, que apostaste?
Disseste que paraste e eu acredito em ti.
Na semana passada, uma coreana que fazia o Caminho de Santiago
denunciou-o por tentar enfiá-la no carro dele à força.
Manuel Gómez, ou "Mata-cães".
Repara onde vive.
Junto ao cruzamento de San Vicente.
Sim.
Merda!
Chegámos. É aqui.
Foda-se!
Caluda!
Vai para a casota!
Vai para a casota.
Não está cá ninguém.
- Vamos espreitar lá dentro. - De certeza?
Há uma cama aqui.
O que fazem em minha casa? Foda-se! Saiam daqui!
- Polícia! - Baixe a caçadeira!
Baixe a caçadeira!
O que fazem na minha casa?
Tenha calma. Procuramos um suspeito. Achamos que pode estar aqui escondido.
Nos meus estábulos?
Sim. Importa-se que demos uma vista de olhos?
Não demoramos.
Dê-me a caçadeira.
Não está ninguém.
- E a cama e a comida? - Aquilo?
O meu primo fica aqui quando vamos à caça.
Sempre foi cá um javardo!
- Suponho que tenha licença de porte. - Claro.
Faz o quê?
- Quem? Eu? - Sim.
Fazia as leituras dos contadores de água do concelho,
mas houve um processo e agora estou desempregado.
Denunciaram-no por agredir uma rapariga.
- Que conversa é essa? - O que aconteceu?
Eu não fiz nada.
Foda-se, foi um mal-entendido.
Fui beber uns copos a Oviedo. A caminho de casa, vi-a e parei.
Meti conversa, ela deu trela e pensei que estava interessada.
Tentei apalpá-la, mas ela passou-se.
No comments yet. Be the first to leave one.