12 Monkeys

Sebelumnya di 12 Monkeys.

- Intinya mati. - Tak bisa diperbaiki lagi.

Hanya ada satu tempat yang kita bisa temukan penggantinya.

Jika aku berangkat sekarang, aku akan berada di sana besok pagi.

Jika kita menghadapi perlawanan, itu datangnya dari kepala keamanan Foster,

yaitu Ayahku.

Aku membutuhkan seluruh inti--mu.

Kami butuh inti--nya.

Obat ini bukanlah kenangan.

Tidak ada yang namanya obat.

Elena? Apa yang kau lakukan disini?

'7 memburumu. Itu tidak aman.

Aku akan melindungimu.

Bukan itu yang aku khawatirkan.

Jose, ini Sam, anakmu.

- Tahun berapakah sekarang? - 2017.

SEASON 1 EPISODE 9 "" TOMORROW ""

TAHUN 2017

ASLINYA REPUBLIK CHECHEN

Permisi?

Permisi, bisa kau ceritakan bagaimana semua ini berawal?

Dapatkah kau memberitahuku bagaimana orang--orang jatuh sakit?

Ini adalah jaringan internasional....

dari C.D.C Amerika.

Korban tewas berjumlah 31 juta di AS.

Jumlah korban di seluruh dunia belum diketahui.

Masih ada harapan.

Seperti yang kalian lihat, dokter di Baltimore C.D.C....

bekerja siang dan malam untuk mengembangkan vaksin.

Cassie.

Kami tidak akan berhenti sampai kami temukan vaksinnya.

Tapi kami tak bisa melakukannya sendiri.

Jika kalian salah satu yang memiliki kekebalan,

kalian sangat penting bagi penelitian kami.

Jangan pergi ke CDC di Atlanta, kumohon.

Di sana tidak beroperasi lagi.

Datanglah ke Baltimore.

Kami membutuhkan bantuan kalian.

TAHUN 2043

Aku menyadari ada rumor berbahaya....

yang menyebar di dalam fasilitas ini.

Bertentangan dengan apa yang kalian dengar,

Kolonel Foster belum menemukan obat untuk wabahnya.

Ini adalah mutasi virus di 2033...,

pengulangan kedua dari wabah asli.

Foster mendasarkan penelitiannya pada mutasi pertama,

bukan yang sekarang.

Tapi virus telah bermutasi dua kali lebih banyak sejak 2033.

Sekarang, ini mikroorganisme yang sepenuhnya unik...,

sesuatu yang sangat asing...,

sesuatu yang mungkin kita takkan pernah bisa pahami.

Vaksin Foster tidak akan bekerja.

Foster berbohong.

Kenapa?

Karena dia memberikan rakyatnya harapan...,

seperti yang diberikan ke kalian.

Sehingga obsesinya untuk menemukan obat,

karyanya, dapat dilanjutkan.

Misi kitalah yang terpenting.

Tn. Cole menghilang dalam waktu,

dan dia akan tetap berada di sana,

kecuali kita dapat menyalakan mesin kita.

Dan untuk itu, kita butuh inti milik 'Spearhead.

Bagaimana kau ingin melakukannya?

Sekarang apa yang akan kau lakukan?

Aku terus mengambil....

Dia bilang dia mau menemuimu.

Lihat ini.

Hei, sobat, aku akan meminjam ibumu....

sebentar.

Aku akan mengembalikannya. Aku janji.

Oke? Terima kasih, kawan.

Aku harus membawamu keluar dari sini.

Aku akan mengatur agar kau masuk ke fasilitas kami.

Kita harus pergi sekarang.

Apa?

Foster berbohong kepadamu.

Jones bilang kalau itu semua omong kosong.

Dia menyembuhkan virus yang salah.

Tidak.

Aku melihatnya. Aku berada di lab saat dia melakukannya.

- Aku tak tahu apa yang kau lihat. - Jose...,

ini adalah rumah kami.

Ini sebuah pemujaan.

Khotbah-nya, semua hanya harapan palsu.

Ini mirip seperti 'Deacon di West 7.

Biarkan aku mengurusmu. Biarkan aku merawat anak kita.

Kau salah mengenai Foster.

Aku akan membuktikannya padamu.

Aku tak punya waktu lagi.

Cole terjebak di sana. Aku harus melakukan sesuatu.

Aku akan kehilangan dia.

TAHUN 2041

Kami kesasar, Ramse.

Aku bahkan tak tahu kenapa kita harus lari.

Kita belum melihat Deacon atau '7 selama ini.

Kita memang selalu melarikan diri, bro.

Tanganku mati rasa.

Ini.

Terima kasih.

Kita carikan kau sepasang sarung sebelum musim dingin.

Dingin sangat menyebalkan.

Ya, aku tidak mengkhawatirkan itu.

Kita akan kelaparan sampai mati dulu, lagian.

Kita akan temukan sesuatu. Kita selalu melakukannya.

Jose Ramse...,

tukang membual.

Apa rencanamu sekarang?

Apa rencanaku?

Anu--ku terasa seperti es.

Kita kelaparan.

Kita tidak punya makanan. Kita tak punya perlengkapan musim dingin.

Kita tidak punya amunisi.

Well, jika kau berhenti mengeluh....

hanya untuk satu menit....

mungkin aku bisa memikirkan sesuatu.

Mungkin kau bisa memikirkan sesuatu?

Ha ha.

Itu bagus.

Dengarkan...,

kita kacau.

Hanya itu.

Kau pernah ke Florida?

Tidak.

Florida, itu...,

yaitu tempat buat kita, bro.

Musim dingin berikutnya kita akan berada di pantai.

Hanya hal yang lebih panas dari matahari adalah para gadis.

Florida--The Keys, huh?

Aku pernah melihat gambar itu sekali.

Terlihat bagus.

Menurutku kita bisa menghabisi mereka.

Mereka ber--enam.

Aku bisa menghitungnya.

Kita tidak akan berhasil ke Florida.

Kau tahu itu, kan?

Ya, kita bisa.

Tidak, kita tak bisa.

Aku menyerah. Aku lelah.

Kita akan melakukan ini atau tidak?

Ya.

Ayo jalan.

Ide bagus.

Hei, jika kau ada satu ide yang lebih baik, kau pasti sudah memberitahuku.

Kau pasti anak jalang terbodoh yang pernah ku kenal.

Jendral dan letnan dari dua orang tentara.

Dimana kita?

Tempat sialan di manakah ini?

Tidakkah kau ingin tahu, bedebah?

Ini arti "Jendral" buatmu, brengsek.

Hei!

Cole! Cole!

TAHUN 2017

Dr. Railly, bisakah kau jelaskan tentang zona karantina....

yang C.D.C telah atur?

Ya, tentunya.

Jika kalian tidak menunjukkan gejala dari virus...,

ada zona yang disegel...,

sehingga yang tidak terinfeksi bisa tinggal di sini.

Kalian akan menjalani serangkaian tes.

Biarkan aku lewat.

Hei! Aku harus masuk.

Aku kebal. Aku kebal!

Aku juga! Aku kebal....

Hei! Aku harus pergi ke U.S.!

Aku orang Amerika!

Hanya yang kebal yang diperbolehkan.

Aku tidak sakit! Hei, aku tidak sakit!

Apa yang kau lakukan?

Tn. Cole.

- Siapa kau? - Tentara Amerika.

Kami siapkan helikopter untuk membawamu ke bandara.

Bagaimana kau tahu namaku?

Aku tidak berwenang untuk menjelaskan padamu.

Apa--apan ini?

Kau mau berangkat ke Amerika atau tidak?

TAHUN 2043

Ayah?

Kita perlu bicara.

Kita tidak punya waktu untuk ini. Kita harus pergi.

- Aku harus menemukan sesuatu. - Cepatlah.

Elena.

Tn. Ramse.

Kau mencari sesuatu?

Aku minta maaf, Yah, tapi memang benar.

Dan kenapa aku harus mempercayaimu?

Aku anakmu.

Kau tidak pernah, tidak selama 10 tahun ini.

Sekarang, kenapa kondisi harus berbeda?

Karena aku melihat orang-orang yang kau bunuh untuk Foster,

dan aku butuh 10 tahun untuk memahaminya itu kenapa.

Keyakinanmu itu pada dirinya?

Dengar, mungkin aku tidak pantas atas keyakinan itu...,

tapi Foster juga tidak.

Tak perlu begini.

Kolonel, kami hanya mencari boneka kelinci nya Samuel.

Ya, Aku tahu itu, huh?

Aku orang yang memberikan itu padanya, benar?

Berikut tempat tinggalnya.

Dan sekarang kau di sini dengannya?