The Mountain II (Dag II) (Dağ II)

Deze film is opgedragen aan de Turkse Strijdkrachten

die sergeanten zoals Omer Halisdemir...

...officieren zoals Harun Kilinç...

...specialist sergeanten zoals Yunus Emre Uçar...

...en al haar zelfopofferende soldaten kent.

Dit is Zwarte Schaap 44-1-9,

De vijand is gemarkeerd. Onze richting is zuid.

Zwarte Schaap ik ben op 2, 15.000 feet. Wat is de afstand naar het doel?

Ongeveer 4 mijl naar het doel.

Sluit allemaal jullie nabranders af.

Open doel.

Ik verzoek permissie om te vuren.

Waarschuwing, Zwarte Schaap 44-1,

dit is het Turkse Vroege waarschuwingsvliegtuig Zuid.

NATO geallieerden zijn gesitueerd in het vuurveld.

Waarschuwing, Zwarte Schaap 44-1,

dit is het Turkse Vroege waarschuwingsvliegtuig Zuid.

NATO geallieerden zijn gesitueerd in het vuurveld.

Laat iedereen wachten. Ga door Zuid.

Er is een operatie gaande op de berg, hun veiligheid kan in gevaar worden gebracht.

Sla acht op dit bericht.

DE BERG II

Als een deel van de Kuffar coalitie...

...heb ik geen spijt dat ik reportages met burgers heb gemaakt...

...en dat ik heidenen met mijn team op camera heb opgenomen...

...gee...

Geen...

Geen spijt.

Geen spijt!

Wat jij deze beesten heb aan gedaan...

Hou op!

Hou op, klootzak! Hou op!

Dachten jullie dat ik mijn angst aan jullie zou geven. Hou op!

Windkracht is...

...2 in richting 3.

De afstand is 800 meter.

Een boog dient aangespannen te worden.

Om de pijl af te vuren.

Mevrouw Ceyda?

Mevrouw Ceyda, bent u in orde?

Heeft u ergens pijn?

- Wat? - Heeft u ergens pijn, kramp?

Nee.

Kom met ons mee, alstublieft. Wij staan klaar voor u.

We moeten naar de stad. We staan hier in een open veld.

Mustafa, geef me tijd.

Hoogstens 5 minuten, commandant.

Esref, geef ons tijd.

Als er gewapenden zijn in de straten snijdt ze af.

De Oorman kijkt rond in de straten.

- Wie zijn jullie? - Speciale eenheid.

Strijdkrachten, opsporing en redding.

OÄŸuz, Bekir. Vindt de burgerlijke kleding van Ceyda.

Baybars, pak de lader in. We gaan.

Waarnaartoe?

Naar huis, mevrouw Ceyda? We gaan naar huis.

We halen weer wat uit maar goed.

Als je zeker bent, kun je met me mee komen.

Zodra ze mijn been zien Zullen ze me meteen elimineren joh.

Het doet zelfs pijn als ik er een beetje druk op zet, Jemig.

Wil je soms niet?

Er druk op zetten?

Bekir...

Kom op, kom op. Minder praten, meer eten.

Wat is er met haar gebeurd?

Die meid waarover je me had verteld, Je was dol op haar, wat is er gebeurd?

Jeetje, hoe herinner je je dat toch?

Ze is twee maanden geleden getrouwd.

We hebben nooit een Sebahat gehad die Een stem had als klinkend glas, He Oguz.

Jij bent weer dronken He.

We vergeten niemand, weet je dat?

We dragen hen net als een zak mee op onze rug, Iedereen die we kwijt zijn geraakt.

We zijn net kruiers, man.

We zijn dankbaar, we vloeken, we hebben geduld.

Maar ze dwalen net als vossen rond in ons hoofd.

Degenen die dood zijn, zijn hetzelfde als degenen die ons verlaten hebben.

We herinneren hen beiden als dromen.

Soms zie ik Luitenant Yasar in mijn dromen.

Ik herinner me zijn laatste blik nog.

Er was bezorgdheid in die blik maar...

...niet voor zichzelf, weet je?

Hij was bang dat mij wat zou gebeuren.

Wat denk je dat hij zou zeggen als hij ons nu zou zien?

Als hij zou horen dat je deelnam aan de cursus Voor de Speciale Eenheid...

...dan zou hij ons eerst geprezen hebben.

Daarna zou hij een grap verteld hebben.

En daarna had hij ons waarschijnlijk de wind Van voren gegeven.

Waarschijnlijk.

OÄŸuz.

Die gasten die leven dankzij hem en Sergeant Kemal.

Moeten mannen zijn geworden, kerel.

Anders zijn we het niet waard geweest.

Op degenen die niet vergeten zijn.

Arif, wat zie je?

Irak, commandant.

"Het land van huichelarij en vijandige verdeeldheid"

We zijn 24 kilometer ten zuidoosten van de berg.

Ze zullen gauw komen.

Hoe staat het met onze ammunitie?

We hebben wat verzameld maar Het is allemaal Kalash, commandant.

Dit waren reserves. De echte aanvalstroepen zijn in het zuiden.

We moeten zo snel mogelijk naar het Evacuatiepunt.

- Bekir? - Ja, commandant.

Neem een van de Kalash, dan zetten we een val op.

Waarom alleen ik?

Waarom?

Mijn team was er ook. Waarom alleen ik?

Mijn cameraman Phillip, Mijn producent Neçavan hadden op dit moment...

...hier met ons kunnen zijn.

Omdat zij geen Turken waren... Hebben jullie niets gedaan.

Zo makkelijk is het niet, mevrouw Ceyda.

Je hoeft me geen mevrouw te noemen, Ceyda is voldoende.

Maak je geen zorgen,

ik zal u niet confronteren met Die discriminerende houding van je.

Je kunt me neerschieten als je wilt.

Ik kan het leven van mijn mannen niet op het spel zetten.

Voor mensen die geen Turkse burgers zijn.

- Je weet niet een wie ik ben, wat ik schrijf... - Dat weten wij heel goed.

Uw meningen, uw artikelen, uw kritiek Zijn niet van belang voor ons.

Een missie is een missie. Bekir? -Ja, commandant.

Oguz en jij vormen de voorhoede.

Wij zullen met Ceyda de achterhoede vormen.

We zullen langs de dorpen Gaan die 10 km in het westen liggen.

Wees voorzichtig.

Ceyda zal mijn helm en de vest dragen Die EÅŸref heeft gebracht.

Als ze het uitdoet, zorg ervoor dat ze het weer aandoet.

Zijn we gereed?

Hoe staat het met je oor?

Over twee weken zal ik een reconstructieve operatie Ondergaan, commandant.

Drijven jullie de spot met mij, He? He?

Haal je ontslagbrief op en ga weg. Waarom zijn jullie nog steeds hier?

Een van jullie heeft een platina plaat in zijn schouder?

De ander is voor de helft mank. Wat nou cursus, wat nou selectie?

Commandant, als we het mogen Uitleggen...

Volgens mij begrijpen jullie het niet.

Wij hebben geen mannen nodig die niet kunnen functioneren,

Die het leven van de mannen naast hem in gevaar brengt.

Laten we eens doen alsof we jou hebben geselecteerd.

Wat gaan we doen met dit?

Ga je koken voor ons Over de grens?

Ik sta op het punt om te gaan vloeken.

Wat zei je?

- Selim. - Pas op!

- Ik neem het wel over. - Ja, commandant.

Ga zitten!

De eenheden hier Hebben niets te maken met individuen.

...ze hebben te maken met de eenheid in zijn geheel.

Als een man van zijn stuk wordt gebracht Dan loopt de hele troep gevaar.

Daarom zijn jullie oude wonden van belang.

De korte duur soldaat heeft geen geweer, En de andere is Bekir.

De laatste zin van Yasar.

- Staat je tweejarige duur er op? - In twee maanden ben ik klaar, commandant.

Sergeant Bekir, ik ben luitenant.

Yasar en ik hebben in dezelfde periode gediend.

Hij was mijn vriend.

Als ze ons die dag naar jullie hadden gestuurd In plaats van naar het kamp...

...dan was ik desnoods bereid geweest om ook Te sneuvelen om hem te wreken.

Jullie willen dat ik de jongens

waarvoor hij zijn leven heeft opgeofferd in het vuur gooi.

Mijn antwoord is nee.

Wij zijn geen jongens meer, commandant.

Een van ons wordt in de nachten snakkend naar adem wakker en...

...de enige droom die hij heeft is waarin Sergeant Majoor Kemal.

Met zijn laatste adem de naam van zijn vrouw prevelt.

Leyla.

De ander wil voor de eerste keer in zijn leven Zich toewijden aan iets.

Ze kunnen veel dingen zijn Maar ze zijn geen jongens meer, commandant.

Als het doel van die levens die opgeofferd zijn dat wij leefden...

...laat ons dan leven, commandant.

Laat ons leven.

Jullie hebben twee maanden. Bereidt jullie goed voor.

Zowel de selectie als de cursus zal een hel zijn.

Daar is het.

Dit is geen echt woestijn, weet je.

Dit is allemaal erosie door de wind.

Huh? Revisie?

Man, gebruik het internet eens een keer Voor iets anders dan porno!

Grapje man, grapje.

Pff, zo staan we er wederom alleen voor.

Dit is mijn lot, potverdikkeme. Dit is mijn lot.

Sneeuw, winter, woestijn, zand. De Dood en Oguz.

Als je dit gelul eens doet Waar de Luitenant Kolonel bij is?

Sorry, commandant.

Nee, rank doet er niet toe omdat jij het bent.

Is deze Ceyda het waard om 7 nationale Schatten in gevaar te brengen?

Bekir Özbey is een nationale schat.

Geef antwoord lomperik.

Je weet het niet.

Als je het mij vraagt, Had ze een beetje meer respect kunnen tonen.

Bekir...

662 Tamu Cizre, dit is Stormbrenger..

Het pakket is veilig, oké. -D 155 staat gereed, commandant.

We kunnen dat gebied belichten, oké.

We hebben het nog steeds niet kunnen bepalen, het is niet nodig, oké.

Begrepen Stormbrenger, we staan op standby.

Waar komt u vandaan, mevrouw Ceyda?

Is dit je tactiek?

Sorry?

De anderen zijn reeds robots. Ik ben het pakket.

En is het uw taak om meedogend te zijn?