Witch's Love (마녀의 사랑)

Las brujas que poseen habilidades superiores a los humanos,

¿por qué viven escondiendo sus identidades?

La piedra le va mejor a un hombre.

Voy a sacar piedra.

Piedra.

¿Piedra?

Piedra, papel y tijera.

Dijiste que ibas a sacar piedra.

¿Cómo salió esto?

Esta vez, de verdad voy a sacar piedra. Lo prometo.

Piedra, papel y tijera.

¡Prometiste que ibas a sacar piedra! ¿Por qué sigues mintiendo?

Lo siento. Lo siento. Esta vez, si lo haré.

Si no saco piedra esta vez, no seré más Hwang Jae

Wook sino Geo Ji Wook .

¿En serio?

Piedra, papel y tijera.

Eso es por la incapacidad para descifrar la verdad de la mentira.

Esto debe ser por la debilidad fatal que tienen las brujas.

Además, a diferencia de los humanos que pueden

sacudirse y seguir adelante después de lastimarse,

para una bruja, una vez que se lastiman el corazón,

podría ser una maldición irrevocable.

La sospecha, que comúnmente se considera como una enfermedad del corazón,

aunque dicen que es la semilla plantada por el demonio para deshonrar a los humanos,

para las brujas que son incapaces de descrifrar

la verdad de la mentira, sus sospechas

son simplemente sus medios de supervivencia más allá de su elección.

[Episode 6: Entre la verdad y la mentira]

Cada representante del equipo,

debe tomar la cerveza lo más rápido posible. Ese es el juego.

La recompensa vale la pena.

Así que hagamos todo lo posible hasta el final.

450cc, 448cc, 446cc

- Espere. Las cantidades son diferentes. - Listos.

- No. ¡Espere! - ¡Empiecen!

Oh, Dios mío.

Director, lo amo.

Duele.

¡No puede ser!

No solo hemos perdido un beso sino también la televisión.

¿Qué vas a hacer con esto?

Deberíamos de darle otra oportunidad.

Por cierto, hermana.

¿No le parece obvio que el director Ma le disgusta nuestra Cho Hong?

Aún si ella haya roído su cabeza, sigue siendo el hombre destinado.

¿Estás segura que escuchaste sonar la campana?

Estoy segura.

¡Eso me asustó!

¿Qué es?

Hola. ¡Oiga!

¡Oiga! ¡Reaccione!

¿Qué es? ¿Qué pasó?

- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?

Creo que se cayó por las escaleras.

Salí y él se desmayó aquí.

Él no puede estar muerto, ¿verdad?

¡Qué cosa tan frívola para decir!

No es nada grande.

Vas al almacén y obtienes la pomada roja

y la medicina líquida verde. Ve.

¿Qué va a hacer, hermana?

¿Qué más? Parece haberse desmayado, así que tenemos que despertarlo.

Afortunadamente, él no parece estar muy herido.

¿Por qué, hermana?

¿Qué?

Por qué lo va a despertar, quiero decir.

Eso es porque...

¿Perdóname?

Agárrelo, ¿verdad, hermana?

¿De qué están hablando? ¿Agarrar qué?

¡Oye!

- ¿Qué están haciendo? ¿Qué? - ¡Oye!

- ¡Abuela! - Solo hazlo.

- ¿Qué estás haciendo? ¡En serio! - Solo relájate.

Espera. ¿Qué le estás haciendo a un hombre desmayado?

Solo bésalo.

¿Puedes permitirte ser tan exigente en este momento?

Piensa en ello como una oportunidad que Dios te ha dado.

¿Qué?

¡Déjame! ¡Vamos!

¿Qué están haciendo ahora?

- Eso es... - Sí, eso es...

¿Qué más? ¿No puede decir mirando?

Be...

Respiración boca a boca.

¿Respiración boca a boca?

Escuché un sonido en el medio de la noche, así que salí.

Estaba desmayado y no podía despertarlo.

Entonces, ¿qué más se supone que debo hacer?

Yo-yo necesitaba tratar de salvarlo.

Sí. Entonces, ella estaba be...

No fue eso. Era la respiración boca a boca. Ella iba a hacer eso.

- ¡Iba a hacer eso, por supuesto! - Bien.

¿Se siente bien ahora?

En cualquier caso, lamento causar esta perturbación en el medio de la noche.

Entonces, me iré.

¿Por qué?

¿Por qué? ¿Se rompió algo?

¡Sung Tae! ¡Sung Tae!

¡Sung Tae!

¡Señora!

¡Lo encontraron! ¡Encontraron a nuestro joven amo!

Ellos dicen que nuestro joven amo está a salvo.

¡No hay nada más, lo juro!

¡Sung Tae! ¡Sung Tae!

Déjame verte.

¿Estás bien?

¿Cómo? ¿Dónde?

¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre, Sung Tae?

Está bien.

¿No te duele el corazón?

Él está sufriendo todas las noches.

¿Qué quiere decir con que no sabe la razón?

Él recuerda todo lo demás.

¿Cómo no puede recordar lo que pasó

esos pocos días secuestrado?

Parece que es un tipo de mecanismo de autodefensa.

Su subconsciente encerró la conmoción y el dolor que recibió.

Entonces, ¿no hay forma de saber

qué le pasó a mi hijo?

Su subconsciente simplemente encerró sus recuerdos por el momento,

no significa que esos recuerdos desaparecieron.

Él los recuperará algún día.

Dependiendo del paciente,

hay casos en que los pacientes recuerdan después de algunas décadas.

Trabajaremos para aliviar el impacto que recibió.

¿Qué es la herida en su pecho?

Eso es algo que no entiendo.

¿Está segura que no fue una herida que tuvo antes?

No es una herida que podría haberse formado en unos días.

Sí, no estaba allí.

Sí, entonces haremos más exámenes.

¡Director! ¡Director!

¿Cómo puede venir aquí esta vez?

Le dije que no viniera a reportarme después de horas de trabajo.

No, no. No es eso.

Algo grave pasó.

De Sungbokdong, la señora... Seño...

Secretario Jung, llame al doctor Cha y dígale que vaya a Sungbokdong.

Sí.

¿Puedes caminar? ¿Debería llamar a una ambulancia?

Secretario Jung, no lo llame. No iré a Sungbokdong.

Es solo un esguince. Lamento no haber explicado la situación con antelación.

Secretario Kim.

- Sí. - Cierre la puerta

- y váyase de la habitación. - Sí.

¿Qué... Qué está pasando en este momento?

¡Abuela!

- Por favor. - ¿Qué pasa?

¿Qué ocurre con él?

¿Cómo se supone que debo aceptar este comportamiento loco?

Recientemente acepté el hecho de que querías

salir de la casa para vivir en un hotel.

¿Qué estás haciendo en este lugar sin sentido?

Hay algo que necesito saber.

No tomará mucho tiempo.

¿Saber qué? ¿Qué es lo que quieres saber?

Te dije que lo olvides ya.

Han pasado más de veinte años.

¿Cuánto tiempo más vas a sufrir?

¿Cuántas veces te dije?

Eso no sucedió y nunca sucedió.

Esa cosa que estás tan confundido al encontrar,

era solo una ilusión que estaba en tu sueño.

¿Crees que los accionistas permitirán una sucesión a un sucesor inestable?

No me digas...

No necesitas volver a recibir terapia, ¿verdad?

Estoy sano, no se preocupe.

Entonces, ¿por qué estas haciendo esta locura?

¿Crees que entre todas las personas que te rodean,

habrá incluso una persona para ayudarte?

Todo el mundo te está usando o intentando hundirte desesperadamente.

Si encuentran una debilidad en ti o ven una grieta,

saltarán sobre ti para destruirte.

Si ellos...

ellos ven el estado en el que estás ahora...

Sung Tae,

por favor, detén esto y regresa a casa. ¿Podrías?

Por favor.

Regresaré en breve. Se lo prometo.

Él no vino aquí por una experiencia.

¿Qué está haciendo exactamente en esta casa miserable?

¿Por qué las criadas se ven así?

- Secretario Kim. - Sí.

Cambie las mucamas a profesionales más jóvenes y más limpias.

¿Qué es esto? Hay algo llamado estándar.

Disculpe, señora.

¿Qué?

Me disculpo.

¡Esa mujer en serio!

Sí.

Entiendo.

Sí.

Tenga una conducción segura.

No,

¿desde cuándo nuestro restaurante de sopa de

arroz se convirtió en un estándar tan bajo?

¿Qué?

¿Qué quiere decir con cuándo?