Suspicion

جلسة اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ

تعرضت لمقاطعة علنية ليلة أمس باختراق متهور

لمجموعة تدّعي أنها اختطفت

الابن الوحيد ."لسيدة العلاقات العامة "كاثرين نيومان

"كان سيتم تقديم السيدة "نيومان

"بصفتها مرشحة الرئيس لسفارة "أمريكا ."في "المملكة المتحدة

،"قولي الحقيقة يا "كاثرين

.وإلا فسيموت ابنك على مرأى من العالم كله

،في ما يمكن وصفه بأنه طلب فدية

طُلب من السيدة "نيومان" أن تقول الحقيقة

.لتنال حرية ابنها

فيديو الرهينة الصادم... .وطلب الفدية شديد الغرابة

"طلبوا فيه من "كاثرين نيومان"، أم "ليو ،ومديرة "كوبر نيومان" للعلاقات العامة

.أن تقول الحقيقة

تأكدنا... أن مديرة "كوبر نيومان" للعلاقات العامة

."مرشحة الرئيس لسفارة "الولايات المتحدة

هنا خارج الفندق... الذي شُوهد فيه "ليو نيومان" آخر مرة

.في تلك الصور المشهورة

بينما نواصل انتظارنا ،"لتعليق من "كاثرين نيومان

.لم تتمتع وسائل التواصل الاجتماعي بالهدوء

.قولي الحقيقة" انتشرت في أرجاء العالم" يتم استخدام الرمز الشبيه بالوسم

للتأكيد على قصص كذب الشركات الكبرى

.في أنحاء العالم

"(مقتبس من مسلسل (فولس فلاغ"

(تأليف (آميت كوهين" "(و(ماريا فيلدمان) و(ليات بيناسلي

."عملاء شركة العلاقات "كوبر نيومان...

.تعليمات "قول الحقيقة" أخذت منعطفاً جديداً

كوبر نيومان" للعلاقات العامة" ...لم يعلقوا بعد على الفيديو

هل تهربين ممن ستتزوجين به أم إليه؟

."ليو نيومان"، ابن "كاثرين نيومان"...

قاطع الفيلم الصادم بشكل اشتهر عالمياً

،جلسة اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ

"حيث طالبوا السيدة "نيومان .المرشحة لمنصب السفارة بقول الحقيقة

"تفيد مصادر في "نيويورك أن الشرطة الفيدرالية ستقيم مؤتمراً صحفياً

.خلال ساعة

"سيارة أجرة"

!اسمعوا، سيبدأ

"خُطف من فندق "بارك ماديسون

.في وسط "مانهاتن" وما زال مفقوداً

ويمكننا أن نؤكد بعد حصولنا على مطلب فدية ودليل كونه حياً

،إن هذه أصبحت عملية خطف بالقوة

.وسنحقق فيها على هذا الأساس

نطلب من الأشخاص الذين نشروا مطالبهم أن يكونوا أكثر دقة

"(خبر عاجل - خطف (ليو نيومان"

.حيال الحقيقة التي يشيرون إليها

.هذا خطير - ...لن أعلق على -

،من واقع خبرتي الخاطفون الذين لا يطلبون شيئاً مادياً

.سيطلبون المزيد دوماً إن تفاعلت معهم

وكيف سنكتشف مع من نتعامل في هذا الموقف بحق السماء؟

،نود أن نطلب أيضاً إن رأى أحدكم هذا الرجل

.فليتواصل مع الشرطة على الفور - ما هذا بحق السماء؟ -

.لا تقتربوا منه تحت أي ظرف .إنه يُعرف بكونه شديد الخطورة

قد يكون في "أوروبا"، لكنه معتاد على السفر

."ونعتقد أنه يستخدم اسم "شون تيلسون

هل كنت تعرف بخصوص هذا؟ - ."اسمعي، يجب أن نضغط على "تيلسون -

هل تتعلق الحقيقة بوظيفة السفيرة؟

هل تم اعتقال أشخاص في "المملكة المتحدة"؟

.لن أجيب عن أي تكهنات من الإنترنت

ما سنقوله هو إننا نتعاون مع قوات الأمن "في "المملكة المتحدة

.لمتابعة بعض المتهمين - .حسناً، لم أعلم بخصوص هذا -

.هذا يجعل عملية المراقبة عديمة الجدوى

.يجب أن نتعاون

كيف سأشاركك المعلومات إن لم أثق بشيء بسيط

مثل عدم مشاركة العالم بالمعلومات؟ - !قال اسم "تيلسون" فقط -

أجل، لكنهم سيختبئون جميعاً الآن، صحيح؟

.لا تفقدوا هؤلاء المتهمين! يا للهول

،"إيرين تورينس"، حبيبة "ليو" .تود أن تقول بعض الكلمات

،إن رأى أحدكم شيئاً أو يعلم أي شيء

.فأرجو أن تخبروا السلطات

."نريد استعادة "ليو

"(نورثولت)"

"بث مباشر لكاميرا المراقبة"

"(أديش شوبرا)"

".اعتقلوا بريطانيين؟ نهاية العالم"

".أي حقيقة؟ (ليو) هو فتى الحقيبة"

"(أتابع الهدف (تانغو 4"

"في (لندن). انتظري التعليمات"

"سيارة أجرة"

ماذا حدث بحق السماء؟

.تحفظوا على هاتفي. آسفة جداً

.يا للهول. كنا قلقين جداً

.هل يمكنك؟ لا أحمل مالاً

.أجل، بالتأكيد

.أمي. آسفة جداً

لماذا تعتذرين؟

كم الأجرة؟ - .20 جنيهاً. شكراً -

.لا بأس - .رائع. وداعاً يا رجل -

.أخبريني بكل شيء

.لا تجعلاني أخوض الأمر مجدداً الآن

.أريد تغيير ملابسي فقط - .حسناً -

"تهانينا"

عمّ تبحثين؟

.هم أخذوا هاتفي

.وأعلم أنه لديّ هاتف قديم هنا

أي شيء آخر؟

أين هو؟

ماذا؟

هيا يا "مون". أنا جادة. أين وضعته؟

.وضعت ماذا؟ قوليها

.المال، اتفقنا؟ إنه ليس مالي .أنا أحمله لشخص آخر

.وهو يريد استعادته

".انتظري التعليمات" ماذا يقصد بـ"التعليمات"؟

.أخبريني بأنك لم تردي عليه

.لا، لم أرد

ما هذا الأمر؟ ما علاقته بـ"نيويورك"؟

."لا يمكنني يا "مون - .حسناً -

.إذاً لا يمكنني إخبارك بمكان الحقيبة

...أعطيني

!مهلاً

!أنا أغير ملابسي

.وبعد؟ من المفترض أن أكون زوجك الآن

.مون" تساعدني" - .لا، لا أساعدها -

.الحقيقة كلها وإلا سأخبره الآن

.هذه أنا

إذاً، ماذا تفعلين؟

.ليس هنا. قابليني في السوق

.حسناً

...عليّ التفكير بهدوء فقط

.أفهم، لكن يجب أن نتحدث

.أجل

.أجل، أعلم. أنا آسفة

.أعلم أنه كان يومك المميز أيضاً

.وأنا... لن ألومك إن أردت إلغاء الزفاف

...المشكلة هي

.سأود أن أتزوجك حتى لو كنت خاطفة ذلك الفتى

.اذهب إلى الشقة وسأقابلك هناك

.ثم يمكننا التحدث جيداً وبخصوصية

.إن احتجت إليّ، فاتصل بي على هاتفي القديم

ماذا أخذوا بالضبط؟

.كل أجهزة التواصل

."أجل، حتى جهازي "إكس بوكس - هل تعلم عمّا كانوا يبحثون؟ -

لا، لماذا سأعلم؟

ألم يقولوا شيئاً؟

مثل ماذا؟ - .لا أعلم -

.لا أعلم، اتفقنا؟ لا أعلم

."سون"

.لا أعلم أي شيء - .لا يمكنهم فعل هذا -

.لا يمكنهم خطفك وجعلك تبدو كمجرم

.اسمك منتشر على الإنترنت

.تباً

،بالطبع ليس لديهم أي دليل .وإلا ما كنت لتكون هنا

أليس كذلك؟

.يجب أن نتقدم بشكوى

.يمكنك مقاضاتهم لعلمك

.أجل، والحصول على تعويض - .لا -

.لا، أفضّل أن ننسى الأمر

لا أريد المزيد من المشكلات، اتفقنا؟

.كانت غلطة، ومن الممكن أن تحدث لأي شخص

بالذات أصحاب البشرة البنية، صحيح؟ - .أجل -

.لم يحدث هذا لي قطّ

لا تحدث هذه الأمور للمجتهدين في عملهم

.الذين يكتفون بما يملكونه

أما زال لديكم أحد قمصان الشركة لي؟

.فليتواصل مع الشرطة على الفور...

.لا تقتربوا منه تحت أي ظرف .إنه يُعرف بكونه شديد الخطورة

"(خطف (ليو نيومان"

قد يكون في "أوروبا"، لكنه معتاد على السفر

."ونعتقد أنه يستخدم اسم "شون تيلسون

هل له علاقات سياسية؟

هل تتعلق الحقيقة بوظيفة السفيرة؟

في "المملكة المتحدة"؟...

هل يمكنك أن تخبرنا بما يحدث؟

.لن أجيب عن أي تكهنات من الإنترنت

ما سنقوله هو إننا نتعاون مع قوات الأمن "في "المملكة المتحدة

.لمتابعة بعض المتهمين

هل أنت بخير؟ - .أجل -

.بخير

.مستعد للذهاب

.عدت إلى العمل

.أجل

آمل أنك وضعتم نفس القدر من الإبداع .في مقالاتكم

."تارا"

.كنت آمل أن تأتي لمقابلتي أولاً .حاولت الاتصال بك

.نائب رئيس الجامعة يطلب مني تأكيدات مطمئنة

اسمك مرتبط بعملية خطف

.ونتيجة لذلك، اسم جامعتنا أيضاً

استجوبت الشرطة كل الزوار البريطانيين .الذين مكثوا في الفندق تلك الليلة

.أخلوا سبيلي من دون تهم

هل تظن أنه لي علاقة بالأمر فعلاً؟

."نعلم حقيقة مشاعرك تجاه قبول "ليو نيومان

قلت إنني سأقبل نتيجة التحقيق .وهذا ما فعلته

."كما إنك تطوعت للسفر إلى "نيويورك

وهل تعلم كم أندم على ذلك؟

.أنت محق

،"أنا لا أحب "كاثرين نيومان

،لكن بصفتي أماً .لا يمكنني تخيل ما تخوضه الآن

ستتوقف الشائعات عني

حالما يصور أحدهم كلباً ."ينبح على أنغام أغنية "ماريا كاري

.آمل ذلك

...لأنه إن حدث شيء آخر يضر بسمعتك

."لا أحد أهم من الجامعة يا "تارا

"كاميرا المراقبة"

"(جامعة (أوكسفورد)، كلية (بلنهايم"

،نود أن نطلب أيضاً إن رأى أحدكم هذا الرجل

.فليتواصل مع الشرطة على الفور

.لا تقتربوا منه تحت أي ظرف

.إنه يُعرف بكونه شديد الخطورة

قد يكون في "أوروبا"، لكنه معتاد على السفر

."ونعتقد أنه يستخدم اسم "شون تيلسون

هل له علاقات سياسية؟