Astrophile (The Night of Counting Stars / Khuen Nap Dao / คืนนับดาว )

Meena,

I…

I've been very busy.

That's why I forgot our first anniversary

and didn't get you any gift.

I feel really guilty.

I'm sorry.

You must have prepared a surprise for me.

Meena?

Kim.

I'm pregnant.

Opening the program,

I want the camera on our female host first.

Pregnant?

Hold on.

How is that possible?

We haven't slept together for a long time.

I'm pregnant with someone else's child.

Camera ready.

Lights ready.

Five, four,

three, two.

And living alone will no longer be a problem.

because Wish you were HOME will be right next to you,

introducing all the good things that will make your life easier.

Doing things by yourself will be more romantic.

WE WILL SEE EACH OTHER AGAIN.

I know I've been so busy with work

that I don't have time for you.

But am I so wrong for focusing on work?

Am I so wrong that you had to find someone else and do this?

Kim.

I'm sorry.

You love him, don't you?

You love that guy, don't you?

I guess it's like what my mom always says.

I'm a loser.

I'm good at nothing.

I can't even make you love me.

Am I right?

But no matter how much you don't love me,

you could have just been honest with me.

Did you really have to do this?

Hey.

You're making me stay and do the setup alone tonight, right?

My superior assistant Poy.

Don't think of me like that.

You're my talented boss.

I have to assemble the items and set up the lighting in the morning, remember?

I will make it neat so you won't be disappointed

you gave me an opportunity to be your assistant.

Can you get it done by 8 a.m. tomorrow?

We have to deliver our work to Jam.

Don't worry. I'm going to finish this in time.

Thanks for trusting me.

And don't feel lonely.

Lonely? What are you talking about?

I can do this alone.

I'm chilling.

The only bad thing is I'm feeling sleepy.

No, you aren't. Just count the stars.

You like doing that, don't you?

Yeah.

People count sheep to feel sleepy.

What kind of crazy guy counts the stars to keep himself awake?

It does the job for me.

I have to go.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Yes.

Not only am I the owner of a company that manufactures and imports the products,

I'm also working as an MC to sell those products on the show,

as I'm sure no one knows them better than me.

Got it.

What about Nubdao?

We've been seeing her become more involved in the show lately.

Nubdao makes the show more interesting.

I think the viewers who get to see her,

want to continue seeing her.

Before they know it, they've listened to all her sales talk.

I actually have an idea

to make them feel like Nubdao is at home with them.

Our sales might spike even more.

Look at her.

That face.

That body.

Don't you want her at your home too?

So, about your company's recent sales…

Are we all ready, team?

Yes.

I'm ready.

Okay. Five, four, three, two.

During the rush hour when you have to drive through hours of traffic to make it to your important meeting,

a personal car might not be an answer.

Today, our beautiful Nubdao will solve your problem.

Traveling alone will be easier

with “My Wheel”.

This electric scooter could run up to 45 kilometers per one charge.

Today, I'm presenting you two models.

The first one is

the Tough Model that comes with 8-inch wheels.

The other one is this Digital Model for traveling in the city.

It can be viewed real-time on the application.

Both models come at a special price.

Only 8,900 baht.

No matter the model,

your flexible, solo lifestyle will become more comfortable.

Someone once said that in a relationship,

if you go alone, you go fast,

but if you go together, you go far.

However, My Wheel will take you fast and far,

no matter your destination.

The first 50 of you to call will get a special price.

8,900 baht.

Kaew, tell Nub to boost the sales of the Tough Model.

It's so far behind the city model.

First 50 calls only.

This Tough Model is not to be overlooked.

This will take you on an easy journey,

no matter how rough the surface is.

You want one of these comfortable rides at home.

Keep calling.

Tell Nubdao to talk about the freebies

in general.

We're running out of time.

These two models are running out of stock, guys.

Only a few left now.

We have a special offer if you call now.

You get a free crossover bag that will make your journey even easier.

Call now

and you'll be the owner of a product from our special lot.

We sold 300 for both models.

Yes!

Bonus!

Play the ending jingle.

See you next time on Wish you were HOME.

I will make you want to stay home more.

Cut.

Great job everyone.

Bonus!

Thank you.

Watch out!

Where's the sandbag gone?

Are you alright, Nub?

Hey,

it's nothing.

Don't discourage the crew.

But we should have been more careful.

Doesn't everyone here deserve to be treated better, Mr. Min-jun?

We shouldn't ignore the little things.

I'm sorry, Miss Nubdao.

Hurry, go look after her.

She's our one and only female host.

Hurry. I don't want to face a big lawsuit.

Are you happy now, Miss Nubdao?

Nub.

Go back to your room and get your wound dressed. We'll talk later.

Let's go.

You think what I said was too harsh?

It's true though.

Nothing in there is safe.

Because I speak up, I'm suddenly demanding?

I was pissed too,

but you didn't have to argue with him. It's not going to solve the problem.

I'll have a meeting with the team

and find a way to better deal with it.

Be patient.

You don't want me to argue with him because he's our boss, right?

It's not like that.

I'm also pissed when he hugs you without asking.

I know you've always hated that,

but I'm a producer.

When you have problems, talk to me.

My job is to look after everyone.

Okay.

Okay.

Let's go.

I'll give you a ride home.

Your arm is hurting.

No, it's alright.

I can get off on the main road as usual.

I can still walk normally.

I'm fine.

You don't have much time left to ride in this car.

Why?

Is it because you won't give me a ride to the main road anymore?

No.

I'm thinking about selling it.

I want a new, bigger car

to carry my stuff.

You're selling it?

Good.

Mm.