For Life

Unë isha ashtu si ju.

Mm.

Unë kisha një grua që unë e doja shumë.

Unë kisha një familje dhe një shtëpi.

Unë kisha një punë.

Pagova taksën.

Ju kam marrë!

Kisha miq.

Thuaj "djathë".

Disa prej tyre ishin miq.

Do të ishit më mirë pa.

Mbase duhet ta kisha ditur.

NYPD! Kërkimi!

Duart lart! - Mos lëviz!

Më trego duart! Rrini aty ku jeni!

nuk ka!

Aaron!

Ai nuk bëri asgjë!

Sa kohë keni sjellë drogë?

Unë ju thashë, nuk kisha ide...

Fuqitë që erdhën duke u përplasur mbi mua.

Kështu që unë jam, nëntë vjet më vonë,

për herë të parë, përsëri në të njëjtën sallë gjyqi

Aty ku ata erdhën për të marrë jetën time.

Përveç sot,

Pavarësisht se çfarë mendon dikush për mua,

për kush jam dhe si erdha këtu,

Sot kam një mënyrë për tu pajtuar.

Dhe mund të jesh i mallkuar i sigurt se do ta bëj.

Zonja Rodriguez.

Tani, mbani mend, ky është vetëm një propozim debati

Për të marrë rigjykimin tuaj.

Ne as sot nuk do të dalim nga këtu me një vendim për të marrë.

Hey.

Ju jeni i pafajshem.

Ju ishit shumë të paguar.

Ju keni vuajtur një fjali që nuk ju duhej.

Do t’i japim fund.

Po. Po, mirë, çfarë doni të them?

I porsaardhuri shpëtoi... Gruaja e tij është shtatzënë.

Ajo duhej të shkonte në O.B., Bla, bla.

E kapa këtë para tetë minutash.

Shikoni, porosisni një pije, më jep 30, do të takohemi atje.

Po.

Si po ben ketu

Punë e vështirë dhe vullnet i mirë.

Cila është metoda juaj?

Të gjitha ngrihen.

Z. Wallace,

E kuptoj që kjo do të jetë hera e parë.

duke debatuar para stolit.

Po, Nderi juaj.

Nuk do të të fajësoj.

Për sa kohë që ju e dini se çfarë jeni duke bërë.

Unë mendoj se do të shohim për këtë, Nderimin Tuaj.

Atëherë le ta marrim përsipër.

Kështu është tani. Dita e parë.

Nuk e prisja që ai të ishte këtu.

Por është mirë.

Kjo do të jetë vetëm më e ëmbël.

E shihni, ADA Dez O'Reilly.

Oneshtë një nga kopilët që më mbylli...

Kjo është e drejtë.

Unë, Aaron Wallace,

nën kontrollin e vazhdueshëm të Shtetit të New York-ut,

Unë po vuaj një dënim të përjetshëm për diçka që nuk bëra.

Eja, djema. Hapi drejtë deri.

Wallace.

Rodriguez.

Mouth.

Nuk është asgjë.

Kollë.

Kështu që tani me siguri po pyesni veten

Si u ula në atë sallë gjyqi në atë padi?

Por për mua, pyetja.

Nuk mund të isha atje në botë.

Pyetja është, si mund të jem këtu?

Dhe si do të dal ndonjëherë?

Ju keni 90 sekonda për të më thënë si ndodhi.

Kështu që padyshim kur erdhi në burg,

Ai shkoi të punojë për një paralegal,

përfaqësojnë të burgosurit

çështjet e brendshme në burg.

Po, e njoh.

Kjo i dha atij qasje të pakufizuar në bibliotekë.

Nga atje, gradat e kolegjit dhe ligji i Internetit,

Pastaj e kuptoi.

Disa zbrazësi krejtësisht të çmendura në sistem.

Ai së pari mori barin e Vermontit. që është shteti i vetëm

ku mund të uleni për provimin e avokatisë

diplomë nga një shkollë juridike pa kredi.

Pastaj ai aplikoi për licencë.

pranuar në New York.

Por ai është një tregtar i dënuar i drogës.

Ai nuk mund të kalonte provën e moralit.

pa dikë me lëng serioz.

Mos harroni Henry Roswell?

Senatori në pension i shtetit, ish-mbrojtës publik?

natyrisht.

Epo, në kohën time të lirë,

ai arbitron çështjet paralegale të burgut.

Ai duket se ka bërë përshtypje me Wallace.

Dhe e sponsorizoi për bar.

E pabesueshme. Si eshte kjo

Fëmija Latino është për përdhunim legal.

Plus, vajza ka mbidozuar me ilaçet që i dha.

Ai po vuan 20 vetë për akuza seksi dhe përpjekje për vrasje.

Dhe po kërkojnë rigjykim?

Ata thonë se fëmija kurrë nuk bleu drogë,

Ata pretendojnë se tregtari ndryshon historinë e tij.

- Kush është gjyqtari? - Tanshtë Tanaka.

Por Wallace është një shaka.

Plus, ai po lulëzon qershinë e tij.

Do t'i drejtoj unazat rreth tij, Nëse bëhet fjalë për këtë.

Mirë, por më duhet të vazhdoj.

Sapo të merrni vendimin e Tanaka, unë dua ta di.

Mund.

Kjo është e gjitha për rastin tuaj?

Po.

- Ky është tipi që po shkon kundër nesh tani? - Jo, jo, jo, jo.

Po, ju e dini, kjo është ajo që është. Po pyesja.

Happenedfarë ndodhi në gjykatë dje,

Duket sikur është personale midis jush dhe tij.

Nuk do të ndikojë në mënyrën se si unë bëj asgjë.

Fola me gjyshen. dhe ajo është e brengosur

Po, nëse, si, ata kanë diçka kundër jush tashmë,

Kjo mund t'i vështirësonte gjërat për mua.

A keni rreshtuar dikush tjetër?

Nuk mendoj se ajo ishte mirë me ju herën e fundit.

E di, e di. Unë e di. Une thjesht...

Bast që ju mendoni se e dini se çfarë bëra këtu.

Gjatë gjithë këtyre viteve.

Luftimi i sistemit që më mashtroi, apo jo?

Gabuar.

Ajo që bëj si përfaqësues i burgut është një produkt për të më mbajtur gjallë.

Bërja e avokatit është ajo që më bën të shkoj.

Ju jeni vetëm i pari.

Unë do të përdor çështjen tuaj për të filluar sulmin ndaj prokurorit.

Ditë pas dite, rast pas rasti.

It'sshtë koha për të përfunduar.

dhe ai është i butë dhe kredia e tij po shpërthen,

Kështu që unë do të dëshmoj se ai më kaploi mua.

Everythingdo gjë që bëj, gjithçka kam bërë.

ka të bëjë me marrjen e lirisë sime, kthimin në familjen time.

Ju dëshironi një avokat tjetër? Merre.

Por nuk do ta gjesh askënd më të motivuar se unë.

Si mund ta paguaj?

Ju duhet të bëni atë që unë ju them të bëni.

Hej, si jeni

Të mirë.

Makinë e gjatë.

Ju kam disa lidhje. Theështja që ju nevojitet në gjykatë.

- Faleminderit, faleminderit. -Jo, jo, jo, jo.

Ende nuk ka Xhaz, a?

Më vjen keq. Ajo mori një orë shtesë sot.

- Kjo është ta e saj e raportit? Po. Po. Po.

- Unë kam për të nënshkruar, apo jo? - Po, kjo është ajo.

A jeni dakord me këto nota?

Fëmijët kanë ulje dhe ngritje, Aaron.

Ajo la gjimnastikën.

Duket e rraskapitur.

Dhe herën e fundit që e pashë,

- Jam pothuajse i sigurt se ajo ishte e dehur. - Ajo nuk është e fryrë.

Diçka po ndodh. Dhe sido që të jetë...

- Unë jam mbi mua, apo jo? - Jo, është në Darin.

- Ejani, të shkojmë. - Jo aq e rreptë për të.

Ai nuk është babai i saj.

Epo, nëse ai nuk është i gatshëm të marrë atë përgjegjësi,

Ndoshta duhet të dilni nga shtrati juaj.

Epo, unë mund ta hedh jashtë nëse kthehesh në shtëpi,

Por nuk je, sepse burgosesh për jetë.

Ju nuk po më thoni asgjë.

Ju duhet ta keni bërë veten të njohur.

Kanë kaluar 20 vjet, Marie.

Ju mori lirimin me kusht për 12...

Në tre vjet.

Do të të prisja.

Dhe Jasmine do të kishte ende babanë e saj.

Hey.

Mos harroni se si isha unë?

Shkruani...

Do ditë, çdo sekond nuk jam këtu për të...

per ty...

Më vjen keq, nuk mundem.

Jo, Marie, kthehu. Marie!

Marie, kthehu!

Marie!

Rojet! Unë kam një luftë këtu!

Largojini këtu, tani!

Ndajini ato dhe kufizoni ato në qelizat e tyre

Për pjesën tjetër të ditës!

Menaxher i nivelit!

Cfare ndodhi

Na mungon populli.

McClintock u largua këtë mëngjes.

Unë ju thashë disa njerëz nuk do ta hakërreshin atë.

Gjë e mirë që shpëtuam.

Zonjë, duhet të them,

këto reforma, të gjitha këto ndryshime,

Gjithçka po shkon shumë shpejt për këdo që të vazhdojë me të.