Babysitter (베이비시터)

I'm a reporter from Weekly Seoul,

Cho Sang-Won.

Sang-Won.

Did you say Sang-Won?

Yes...

Never mind.

How was the drive here?

Well,

it wasn't hard finding it.

Navigation works well nowadays.

Whoa,

I didn't realize you would be hiding out at a place like this.

Considering that I murdered 3 people,

do you think that I'm shameless hiding in God's house?

Who was that just left?

She's very kind.

Although I don't care for her being a stickler about drinking.

I'm not sure if I heard it wrong,

but you are thinking about turning yourself in?

Yes.

Once we are done with the interview,

I plan on turning myself in.

Cops are just lost with no evidence to put you away,

so why the change of heart?

I ran out of money,

and there's nowhere else for me to go.

In any case,

I didn't plan on being on the run forever.

So I'm assuming

that your request for a reporter as opposed to a lawyer

means you got some stories to tell.

I wanted tell the world through a reporter,

that I did what I did,

for a reason.

I will tell the truth about everything, so

please write an article that would flip this country upside down.

I understand.

Wait,

I'm going to start recording if you don't mind.

The scar on your face, how did you...

While I was lighting the greenhouse on fire,

I accidentally burned myself.

Then let me first

brief you on what I know

so you can say whatever you need to fill in the gaps.

If you need to say anything just interrupt me each time.

Sure.

27 days ago, on the 16th,

from what's captured on security camera,

the Police,

at Pyo Young-Gyoon and Jang Suk-Ryoo's place,

found the bodies.

[2016 February 16th and a month before January 17th 11:30 am]

The police suspect

that they have been murdered a month prior to discovering the bodies.

The cause of Mr. Pyo Young-Gyoon's death is a stab wound to the stomach.

Pyo Young-Gyoon is a close friend to your husband, Yoo Sang-Won,

of 25 years since high school.

They speculate that

you, Ms. Chun Eun-Joo, first subdued and murdered Mr. Pyo before Ms. Jang.

Is it accurate so far?

Yes.

Ms. Jang

was hired 2 years ago as a babysitter by you

and resided with you for about 6 months.

Then she met Mr. Pyo and got married about a year ago.

After Ms. Jang moved in,

did something happen?

You know,

isn't it typical as everyone would anticipate?

The usual scenario?

So... you mean...

with your husband,

like an affair?

Ah...

Sorry, I didn't meant to...

What was it like?

Ms. Jang's

first impression?

Her first impression...

Madam?

Madam?

Yes?

Someone came for an interview for the babysitter position.

Oh, that's right!

Please. You can leave the pruning to the gardener.

I can't leave something this enjoyable to someone else, can I?

The interview will be held in the study, so please have her wait there.

Understood.

Madam?

The flower blossomed!

Excuse me?

You know,

This has been awarded by The American Orchid Society.

I was barely able to get my hands on this.

I was let down that its flower didn't blossom.

You were going to blossom beautifully,

why did you give me such a hard time, huh?

My name is Jang Suk-ryoo.

Please sit.

Let's talk comfortably.

Your resume speaks for itself.

23 years old,

double majored in English and Child Development.

You even have a teaching credential.

"Able to speak in English, French, Spanish, Chinese, and Japanese."

You worked as a babysitter for President Hwang of Du-On Company?

Did they speak well of you?

Yes, I worked there during my break.

They strongly recommended you to me.

And my mother in law

who met you there became fond of you.

Ms. Suk-ryoo.

I guess the old folks just adore you.

You do realize that the residence on site is mandatory?

Yes. I know that you have Twin boys who are 3 months old and a 6 year old daughter.

That's right.

My daughter is not much of work. She is pretty calm.

I would take care of all three

but after the twins,

my body hasn't been the same.

Ah, I see...

I'm telling you now,

While we are not home, if you bring over friends

or a boyfriend,

something like that happens,

we won't tolerate it.

Of course!

That's given.

Does that mean I pass?

You are home early!

I got off early.

Our new babysitter.

Hmm...

she's a lot younger than I expected...

I'm seasoned in this field and I won't disappoint you.

I'm pleased to make your acquaintance.

Please take a good care of our kids.

She graduated from your school.

Oh really?

I'm so glad.

Actually,

I've seen you on campus before.

You came by once to give a lecture, didn't you?

Ah, when I gave a lecture for a few of the graduates?

Yes.

Didn't I bore you?

The topic wasn't on a familiar field for me,

but I found it interesting.

Are we done with the "reunion"?

I'm going to excuse myself,

so you two please continue.

Please work hard.

Let's sign you on for 6 months contract for now.

Yes madam.

I will do my best.

By the way,

In order to work here, I need you to dress more modestly.

I won't go as far as imposing a uniform on you,

but such a short skirt for a babysitter

isn't proper, I don't think.

I will be careful.

No one ever pointed it out to me at Hwang's, so..

'That perverted old man...'

Excuse me?

Well that's them,

but we are different.

Anyway, please use your own discretion.

Okay, do you want me to read you a story until you fall asleep?

Will you be able to go to sleep?

Yes.

What you doing?

Ta-da!

Open it!

What is it?

"Tristan and Isolde"?

I know you like Wagner.

This year, we will settle with this,

but next year, we will go to Bayreuth and see it in person.

We have the reservation too, remember?

Wow...

I really wanted to see this.

But, what do I do...

that day,

I have a golf appointment with Mr. Jung.

Again?

I'm sorry.

You went through such a trouble...

Oh, instead of me,

why don't you take Ms. Jung-Hee?

Take my card

and go somewhere nice afterward.

I got these tickets imagining just how thrilled you would be.

Too bad.

You murdered Ms. Jang Suk-ryoo.

Her body was found with many bruises from ropes and assault.

She was found with an over stretched jaw

it isn't due to rot

but that it was pulled. The Police

speculated.