Law School (로스쿨)

تمامی اسامی، سازمان ها، پرونده ها و حوادث موجود در این سریال ساختگی می باشد

آگوست ۲۰۱۷

فقط ۳۰,۰۰۰ وون ؟

بیشتر از 300هزار وون پاشون دادم

"رو تابلو نزنین "کتاباتونو میخریم "بزنین "کتابا رو مفت میگیرم

وضعیتشون داغونه - داستان بعدی -

خب بدرد نخورن، همشون مثل آشغالن - محاکمه سو -

دادستان کل سابق

موضوع اصلی - نه، نه -

این است که تبرئه پذیرفته میشود یا خیر - نمیدونی؟ -

خبرنگار چویی در دادگاه - خوب نگاه کن -

یه دلیلی داره که بد به نظر میان - چویی؟ -

ساکت شو، لطفا - من اینجا هستم -

در محاکمه پایانی سو بیونگ جو

هرکی اینارو بخره یه پول حسابی به جیب میزنه - در دادگاه عالی سئول -

اینجا - حکم داده شده؟ -

و اینجا. این نت ها عالی ان - هنوز نه -

قراره که حکم برگرده؟ - اگه با این کسی درس بخونه، دیگه تمومه -

هر کسی میتونه قبول شه - نمیتونیم چیزی بگیم -

...ولی دادستان یانگ جونگ هون

به عنوان دادستان کناره گیری کرده تا شاهد بشه

پس، ۵۰,۰۰۰ وون بده بهم

خب که چی؟ رفتی دانشگاه حقوق هانکوک؟ - چی؟ -

اگه نرفتی چرت و پرت نگو

آره، البته که رفتم

پس ۵۰,۰۰۰ وون. قبوله؟

میخواستم بیشتر از ۳۰,۰۰۰ وون بدم ولی حالا که اینطور شد ۵,۰۰۰ وون اضافه میکنم

از اونجایی که دیگه دانشگاه هانکوک رفتی، پس ۳۵,۰۰۰ وون

نه، ۵۰,۰۰۰ وون - من میدم -

اینم۵۰,۰۰۰ وون حالا دیگه بزار اخبارو ببینم

ولی اینا برای دانشگاه حقوقن - و منم میخوام اونجا برم -

حکم محاکمه پایانی

دادستان کل سابق سو بیونگ جو داده شد

با اینا همون بار اول قبول میشی- حکم قاضی برگشت -

حکم اولیه - فایتینگ -

و به علت رشوه خواری اون رو مجرم در نظر گرفتند

خیلی ها منتظرن تا ببینن سو درخواست تجدید نظر خودش رو برای دیوان عالی میفرسته یا نه

منتظر رای دادگاه خواهیم موند - میشه الان پولمو بگیرم؟ -

مطمئنی همون بار اول قبول میشم، سونبه؟

سونبه"؟"

منم قصد دارم برم دانشگاه حقوق هانکوک

هر چند بدون اینام قبول میشم

ولی به نظر میاد به این پول نیاز داری

هی، خواهر من این کتابارو به تو نمیفروشه

خدافظ

هی، وایسا

تراز حساب: ۹۹۹,۳۵۰ وون

وقتش رسید، بالاخره

!شیش تا صفر اومد تو حسابم

انقدر خوشحالی که با دوز و کلک پول گرفتی؟

دوز و کلک؟

آها، راجع به دانشگاه حقوق هانکوک؟

واسه اینکه بدونی دوز و کلک چیه خیلی کوچیکی

جرمیه که وقتی یه نفر یکی رو گول میزنه"

"و از اون نفر پولی میگیره

ماده ۳۴۷ قانون جزا

منظورم اینه که، قصد نداشتم گولش بزنم

وقتی فهمیدی گولتو خورده هیچی نگفتی

تا پولشو بگیری

خب که چی؟ الان یعنی کلاه بردارم؟

اگه نمیخوای باشی، باید قبول شی

قبول شم؟ کجا؟

دانشگاه حقوق هانکوک

من؟

هی، بیول

فکر کردی دانشگاه حقوق مثل انجمن محله ست ؟

و دانشگاه حقوق هانکوک؟

جای هر کسی نیست

انگلیسیت خوبه - من متوسطم -

میلیون ها نفر از من بهترن

ولی نمرات دانشگاهت خوبه

...خب به خاطر اینه که دان تو همه چی‌ کمکم کرده

واقعا چرا داری اینکارو باهام میکنی؟

میتونی کتابای دان رو پس‌ بگیری و دوباره درس بخونی

گفتی میتونی بار اول قبول شی

هی، همون بار اول؟ به یه ورم

یه دروغ دهن پرکن درست کردم تا بهم پول بده

پس، حتما دلت براش سوخته، نه؟

دلم واسش بسوزه ؟

خودش قمپز در کرد که کارش خوبه

گفت بدون اینام قبول میشه

ولی بازم

و خودش اول پیشنهاد پولو داد

باید بهش میگفتم دو برابر پول بده

چقدر دیگه میخوای؟

تازه قمپز در نکردم، واقعا کارم درسته

چقدر باید بهت بدم تا از اینکه با یه دانشجو حقوق

بازی کردی، وجدان درد بگیری؟

برای اینکه شرمنده ش کنی هیچ کاری ازت برنمیاد

ترجیح میده بره دانشگاه حقوق هانکوک

من رفتم

!بیول. هی، بیول

خودآموز کلمات اختصاری در اینترنت

جمعه ساعت 7بعد از ظهر، زمان فوت قربانیان

حتی برای مجازات کردنش کناره گیری کردی چه حسی داری؟

حس‌ مزخرفی دارم

شما شهادت دادین که سو وقتی شما در حال انجام وظیفه بودین درخواست این کارو داده بود

این قبول شده و پرونده برای فرجام خواهد رفت

ولی هنوزم میتونیم پرونده رو به دادگاه عالی ببریم

فکر میکنی دادگاه عالی میتونه دوباره حکم رو برگردونه؟

اگه شهادت من قابل اعتماد نباشه

شنیدم که تو و سو به عنوان همکار خیلی به هم نزدیک بودین

چی سرتون اومد؟

حقیقت و عدالت تنها در سایه قانون

زندانی ۲۰۲۳، روز دادگاهته

اتاق انتظار بازداشتگاه دونگ بو

بر اساس اون، پلیس یانگ جونگ هون رو به عنوان مجرم رده اول در نظر گرفته

درخواست بازرسی محل توسط یانگ

امروز انجام میشه

این درخواست دقیقا قبل از صدور کیفر خواست به طرز بی سابقه ای توسط مجرم

یانگ صورت گرفته است

یانگ تا به امروز از ماده پنجم استفاده کرد

...و این تغییر رویه او

سلام، گزارشگر کیم

به تعویق انداختن کیفرخواست؟

گفته اگه محل جرم رو بازرسی کنیم، اعتراف میکنه

یه دادستان سابق زده رئیس سابقشو کشته

مایه ننگه دادستانیه

جلسه توجیهی رسمی؟ امکان نداره

فقط به گزارشگر چویی نگفتم

فقط یه چیزی موقع غذا خوردن پروندم

اگه بهم اعتماد نداری، پس‌ یه بار برای غذا خوردن باهام بیا بیرون

میخوای راجع به جرم اثبات نشده بهش بگی؟

بیا بعدا حرف بزنیم

گفتی بخاطر معامله ش با لی مان هو واسه اینکه

روی تصادف بزن در سرپوش گذاشته بود، کشتمش

ارشد برای تو داستان بدی نیست

هر چی رسانه ها بیشتر دربارش حرف میزنن

مردم بیشتر از سو بیونگ جو عصبانی میشن

اگه همچین حسی به مردم دست بده

اینطوری حکمت رو کمتر میدن

میدونم اینجوری هستی، ولی هنوزم سونبه منی

همه چیو برات آماده کردم

ماده ۱۲۶ قانون جزا - عمومی سازی جرم اثبات نشده؟ -

به هر حال هیچ استفاده ای از اون قانون نمیشه کرد

قانون در برابر عمومی سازی جرم

هیچ‌ دادستانی برای این کار متهم نشده

رسانه ها همچنان دارن درباره رابطه ای ...که دادستان ارشد و دادستان سابق

با یه متجاوز ظالم داشتن صحبت میکنن

به خاطر همین اکثر مردم میگن

اونا از کسی که مرده بیشتر از قاتل نفرت دارن

بیا همین کارو بکنیم اینجوری مردم میفهمن که چطوری هر کسی ممکنه

موقع بازرسی محل عصبانی بشه

و بخواد بزنه طرفو بکشه

میتونی تازمانی که ما اونجا میرسیم دستاشو باز کنی ؟

به هر حال، ارشدمه

...تمایل به کشتن سو در اون لحظه

باعث شده که یانگ تمام اون پاکت شیشه رو بریزه تو قهوه

شکر بود، نه شیشه

اینقدر داستان نباف واسه خودت

!نه، تمومش کن

بعد اینکه کل موادش رو تو سینک خالی کردم

به خاطر افت قند دچار شوک شد

یه بسته شکر اینجا پیدا کردم که یه بسته بندی عادی نداشت

هیچ‌وقت همچین چیزی رو نگفتی - از حق سکوتش استفاده کرد پس هیچی نگفته -

الان داره حرفاشو میزنه

بیا بگیم اینجا فقط شکر بوده

خب، ببخشید

میتونی از این استفاده کنی

کلاژن خوردنیه، برای پوسته

خوبه

بخاطر افت قند خون از هوش رفت

واسه همین بهش قهوه‌ با شکر دادم

ولی تو صحنه جرم نبود

بسته‌ی شکری که اینجا بود

بسته شکر پیدا نکردیم و تو لیست مدارک هم نبود

... انقدر سعی نکن گولمون بزنی

‌...هیچوقت اینجا نبوده که

همین جا بود

بهتره این چرندیاتو تمومش کنی

چی داره بلغور میکنه؟

خدای من

بهشون بگو باید حرفای استاد یانگ رو گوش بدن

...لطفا حرفای موکل منو گوش بدید

حداقل باید یه حرف منطقی بزنه خب

اگه اینجا بوده، پس کجا رفته ؟

ما دفتر رو پلمپ کرده بودیم

از عینک افتاده؟

ازاینجا افتاده پایین؟

کاراگاه اوه

عینکی که سو زده بود رو بررسی کن- بله قربان-

تو بودی؟

!فقط منو بکش

!خودتو تسلیم کن

هان جون هی

۵ اکتبر ۲۰۲۰، ۱۱:۱۰قبل از ظهر روز حادثه

ایمیل جدید دریافت کردید

از سو بیونگ جو پرونده بزن در رو جوره دونگ

سو بیونگ جو

الو؟- یانگ جونگ هون هستم-

چند لحظه

بزار بعدا باهات تماس میگیرم

الان جون هی میدونه

یانگ جونگ هون هم به زودی میفهمه

درخواست شاهد

نمایندگی املاک و مستغلات هونگیم

بله اونجا بنگاه منه

شوهرم قبلا اینجا رو اداره میکرد

اخیراً یه نفر برای بررسی اومد

یه مرد میانسال عینکی؟