Moorim School (무림학교)

دفتر موسيقيه، نه؟

!نه، نيست

برا من خريدي، نه؟

!نه، اصلا

...فقط

از جلوي لوازم تحريري رد ميشدم و رفتم تو

ميدوني كه چطوري دفترا رو ميفروشن، نه؟

خوب، خيلي وقته ازش ميگذره، برا همين جالب بود

از وقتي فارغ‌التحصيل شدم ديگه دفتر موسيقي نديده بودم

...برا همين

ببخشيد

...نميخواستم اينطور بشه

بايد برم سروقت كارم

شيم‌ سون‌دوك

چي شده؟

چه خبره؟

هيچي

شيم سون‌دوك

شما رو چه ميشود؟

ديرم شده، بايد برم

شيم سون‌دوك، صبر كن

چي شده؟

وانگ چي‌آنگ

ببخشيد"؟"

ببخشيد"؟"

×مدرسه موريم× "قسمت8"

تو اون مدتي كه گوشه تخت افتاده بودي سئول خيلي عوض شده

تو سئول يه جاي خوب پيدا كردم كه ميتوني بموني

لطفا همونجا بمون تا وقتش برسه

بايد رئيس موريم رو ببينم

چه‌يون ميخواد رئيس مدرسه موريم رو ببينه؟

بله

انگار عجله داره

مراقبش باش - چشم -

بچه‌ها چي شدن؟

هنوز مشخص نيست، اما طبق گفته منبع ...قابل‌اعتمادمون

به نظر ميرسه بچه‌اش تو مدرسه‌ست

تو مدرسه؟

اين تكنيك خاص برگرفته از دب‌اكبره

مثل ستاره‌ها كه با هم صورت فلكي رو تشكيل ميدن

هنرهاي رزميم كمك ميكنن تا به هم كمك كنين

با اينكه، فقط تعداد كمي ار آدما ميتونن از اين تاكتيك استفاده كنن

باشه، برين سر جاهاتون

سون‌دوك كجاست؟

هنوز خوابه

فكر ميكنم خيلي به خاطر كارش خسته‌ست

خوابه؟

از وقتي اومده اينجا اولين باره

چكار ميكنين؟ تمركز كنين

اگه تمركزتونو از دست بديد، تكنيكم خراب ميشه

چكار كنم؟

چه غلطي بكنم؟ منظورش چي بود؟

ببخشيد

چرا گفت متاسفه؟

چرا انقدر سخته؟

شيم‌ سون‌دوك، اونجايي؟

شيم‌ سون‌دوك، بيا حرف بزنيم

وايسا ببينم

چرا قايم ميشم؟ چه اشتباهي كردم مگه؟

مگه جرمي مرتكب شدم؟ مگه بوسيدن جرمه؟

اولين بوسه‌ام بود

من؟ ديروز؟

اولين بوسه‌ام. چكار كنم؟

خوب غذا بخور

چه كار كني چه درس بخوني بهترين تلاشت رو بكن

اما خيليم به خودت فشار نيار

شنيدم امروز سرده. ميري بيرون لباس گرم بپوش

چي شده؟ بدون اريل غذا ميخوري

...خوب - شي‌وو چي؟ -

نميدونم

نميدوني؟

دعوا كردين؟

دعوا كردين

فقط غذاتو بخور - هي -

شماها كه ديگه بچه قنداقي نيستين

فكر نميكني بيشتر وقتا دارين دعوا ميكنين؟

...بيخيال شين و آشتي كنين

پروفسور داهو، عطر چايي واقعا خوبه

قهوه‌ست

ممنون

فكر ميكني اين اردو خوب پيش بره؟

بچه‌هاي بزرگين, معلومه خوب پيش ميره

از زمان بنيان مدرسه اولين باره از فضاي مدرسه خارج ميشيم

فقط اميدوارم حادثه‌اي پيش نياد

او وقتي محافظ مدرسه‌ام

ايمني اولويت اولمه و اتفاقيم برا بچه‌ها نميفته

بچه‌ها بعد از امتحاناي نيم‌ترم سركلاسا تمركز ندارن

احتمالا به خاطره اردوئه

همه قبل از اينكه برن پيك نيك هيجان‌زده‌ان

فكر ميكني تو سفر يكم وقت آزاد برا خودمون داشته باشيم؟

وقت آزاد بچه‌ها؛ وقت آزاد ماست

بچه‌ها خيلي هيجان‌زده‌ان انگار هر لحظه ممكنه پرواز كنن

!الان دلم ميخواد پرواز كنم

هيچوقت خارج از محوطه مدرسه نرفتم

!خيلي هيجان‌زده‌ام

اولين كاري كه تا رسيدم سئول ميخوام بكنم

!اينكه برم نودليت تند بخورم

يهMICو سوناMSGپس، شانون‌

منم برم سايپان؟

نادت، بيا با هم بريم

بيخيال من شو

دارم رو هواپيماي بي‌سرنشين جديدم كار ميكنم

ميخوام برم الكتريكي و چندتا چيز خوب از سئول بگيرم

ميگن سفره

اما اگه ببرنمون يه جاي عجيب و آموزششمون بدن چي؟

ميگن لازم نيست نگران باشيم

شنيدم ميبرنمون تو يكي از بهترين هتل‌هاي شركت سانگ‌هه

واقعا؟ واقعا؟

آره

شركتمون آكواريم، پارك‌آبي و شهربازي خودش رو داره

چيزي نيست كه نداشته باشيم، پس هركاري ميخواين بكنين بهم بگين

براتون ميگيرم - واقعا؟ -

واو! كجا بريم؟ - !شهربازي -

فكر نميكني آكواريم جاي خيالبافيش بيشتره؟

!هي، سون‌دوك

درباره اردو حرف ميزنيم

چكار ميخواي بكني؟

فكر نميكنم بتونم بيام

چرا؟ - ميخواستي بياي كه -

آره، بدون تو خوش نميگذره

بايد بياي - تازه كارم رو شروع كردم -

خانوم جونم سرش شلوغه برا همين بايد مراقب غذاي بابامم باشم

!محاله! تو هم باهامون مياي

خوش بگذرونين

به خاطر اعتماد به نفست نيست؟

خيله خب، مذاكرات طولاني شد

يه آرزومو برآورده كن اونوقت

ببين، فقط بگو چي ميخواي؟

قرار

هي، پسرم. چند وقته زياد بهم زنگ ميزني

گفتي خانم بانگ‌دوك به عنوان خدمتكارته، نه؟

آره، اما چرا ميپرسي؟

ازش يه خواهشي داشتم

مطمئنم اينو ميفهمه كه

مدرسه موريم بازديد كننده‌هاي خارجي رو قبول نميكنه

سعي ميكنم قرار ملاقاتي با رئيس وانگ هو بذارم

فهميدم

ميخواي وقتي بچه‌ها اردو هستن

تو مدرسه بموني، نه؟

بله، مجبورم

ميفهمم

بالاخره... همه كليدهاي چينتاماني رو پيدا ميكنيم

...حالا، كسي رو كه چينتاماني رو داره

ميتونيم جلوش رو براي مقابله قدرت دربرابر ضعفا بگيريم

ميخوام... مخفيانه با كليد از اينجا بري

رئيس

صدامو ميشنوين ؟

حال و هواي موريم اين روزا چطوره؟

...از اونجايي كه كليداي چينتاماني گم شده

انجمن بين‌المللي موريم تقريبا قدرتش رو از دست داده

از الان چه برنامه‌اي برا چينتاماني دارين؟

...مثل شروعش

جانشين موسسه بين‌المللي موريم

مسئول نگهداري تمام كليدهاي چينتاماني ميشه

فكر نميكنين برا يه نفر خيلي خطرناكه كه داشته باشتشون؟

چرا به سه قسمت تقسيمشون نكنيم

و هر كدوم رو به افراد مختلف بديم؟

...به عنوان جانشين موسسه بين‌المللي موريم

ايمان دارم ميتونه از چينتاماني محافظت كنه

فرد خاصي رو برا جانشينيتون تعيين كردين؟

اين چيه؟

سون‌دوك زندگيه بچه‌ام رو نجات داد

ناراحت بودم كه نتونستم درست و حسابي ازتون تشكر كنم

!خداي من! بليط تور تفريحي

به عنوان يه تعطيلات فكر كن و خوش بگذرون

به‌هرحال، از فردا هم كه رئيس مياد ديگه تنها نيستم

آه... پس، يكم خلوت ميخوايد، نه؟

خداي من، اونجوريم نه

واقعا حس بدي داشتم كه نتونستم خوب ازتون تشكر كنم

!با اينجال، اين چيزا لازم نيست

پس، قبل از اينکه برم ميرم يه دسته گل رُز ميخرم

گفتم، اينطوري نيست

شيم سون‌دوك

چي شده؟

چيه؟ چه خبر شده؟

فكر كردم بدون خدافظي گذاشتي رفتي

چرا تصميم گرفتي بموني؟

به خاطر تو

!اوه، واقعا متاسفم! الان دوباره ميفرستمش

!سون‌دوك، متاسفم

ميري بازم غذا برسوني

چي؟

گفتن نصفش ساده ونصفش تند

اما همشون رو تند كردم

!اشتباه كردم. متاسفم! متاسفم

!بگي متاسفم چيزي رو تموم نميكنه

چي؟

دارم ديونه ميشم كه سر وقت برسونمشون

!بگي متاسفم چيزي رو تموم نميكنه

اين كار آدم رو ميكشه، نه؟

وايسا و ببين، ميرم برسونم

اين چيه؟

بليط سفر تفريحي

از كجا گرفتيشون؟

مامان وانگ چي‌آنگ بهم داد

سون‌دوك هيچوقت قبول نميكنه

و تو هم وقتي نميتونم ببينم چي ازم انتظار دارِي؟

!بدعنقي نكن، بيا بريم

وقتي مُردم ميتوني بري. هركاري ميخواي بكن اما من نميام

!اگه فقط سوار كشتي بشي برات ميشورن و ميپذن