ClassicaLoid 2nd Season

ClassicaLoid 2nd Season

Muat Turun Sari Kata English

Maklumat siaran

[HorribleSubs] ClassicaLoid S2 - 02 [720p]
Ulasan oleh leen chan
http://horriblesubs.info/

Tag

720p
720
Diterbitkan pada: 2018-01-04
Muat Turun: 3
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

200 baris pertama.

What a perfect morning!

Hey, Wolf!

Here's a fabulous present from me to you.

Pretty awesome, huh?

MORE LIKE HORRIBLE!

Wow...

Sis, you prepared all of this?

My Little Brother

Well, you're here now, Wa-kun, so I was feeling energized this morning.

Ours is the same as always... Well, go ahead and dig in.

That's what I call love. Thanks for the meal.

What?

Just hold on for a bit.

Hey, this isn't the first time I've asked, but...

Why exactly can the hippo use Musik?

Who knows? He always could from the day I met him.

Surely, Dovo-chan must be a genius.

Despite being a hippo, that is.

I know, okay?

Sis, could Dovo-chan get some breakfast, too?

Oh, I forgot all about that.

I'll go get some right now.

I won't stand for this!

PLACE ALL USED TABLEWARE IN THE

SINK! KANAE

What do you mean?

Why?!

Why must you give that little brat his own room?

Wa-kun is still a child, and as his older sister, I have a duty to raise him in a proper environment.

Even so, surely there isn't a need to give him MY room?!

Liszt-san and Chopin-san are actually paying their rent, you see.

Those who don't pay aren't entitled to a room!

Th-then that should go for the boy, too!

Giving a room to a kid without a proper income is just...

I AM getting rent money from Wa-kun!

In fact, he paid in advance!

B-but...!

Jeez, what are you so angry about this early in the morning?

Wolf, this is partly your fault!

Huh?

Night after night, you've got your stupid legs or butt all up in my face,

so of course I'm feeling down!

Huh?! You're the one who's always being annoying, Lu-kun!

This is Destiny!

I'm the one who deserves pity!

If that was all you do, it wouldn't be so bad!

Every time I talk in my sleep, I have a stinky fart unleashed upon me. How do you think that feels?!

You're the one who stinks!

Just how many days has it been since you've bathed, Lu-kun?!

That I even forget to bathe just goes to show you how engrossed I am in my work!

Your "work" seems to consist mostly of taking naps!

I'm not napping - I'm meditating!

"Meditating"?!

Stop this, please!

Guys, I'm the one at fault here.

It's all because I came here.

Don't worry about it. You haven't done anything wrong, Wa-kun.

Jeez, Beet, now you guys are gonna make Wa-kun overly concerned about everyone else.

Well, go on and eat up!

Okay!

Wait, I've got something to say to you, too!

He doesn't need to listen to what a failed adult has to say.

"A failed adult"?

Understood, Sis.

Rest assured, I don't associate with failed adults.

Now even the boy?!

Ah, I forgot your food! I'll go get right now.

So I'm a "failed adult," you say?

You do understand that I'm Ludwig van Beethoven, correct?

You're Beethoven?

Well, the Beethoven I know is a far greater man.

What?

The brilliance of his works is a given,

but his true magnificence was in establishing "musician" as an actual profession.

He freed himself from depending on the patronage of aristocrats,

and he independently sold his works and held concerts,

thereby paving a new path forward.

Indeed! He was a mighty trailblazer who served as an example for musicians who came after him.

Hmph, I see you've studied up!

That kinda stuff is just common knowledge.

In that case, how about showing me some respect?

"Respect"?

You idly pass the time day after day, produce nothing for the world to see,

and waste your time on pranks, so I should respect you why exactly...?

In other words, as it stands now you're a failed adult.

Such a man has no right to claim the name "Beethoven"!

That kid sure didn't hold back.

He's not completely wrong, though.

So? You gonna just let him talk to you like that?

It's on!

Huh?

Staking my pride and the right to that room...

I hereby challenge you to a contest!

Hmph.

Oh boy, look at this grown man getting all worked up.

You've made it quite clear how petty you are.

Shut up! Let's just get on with the contest!

I'll pass.

It's of no benefit to me to face off with a failed adult, you see.

What did you say...?

Oh, come on!

Things were just about to get interesting. What a dull boy you are.

It's not like a child to back away from a challenge...

In fact, you seem oddly mature for your age...

You're no fun at all.

Kind of like tasteless food, if you will.

No, more like botched gyoza!

Who are you calling "botched"?

Sorry!

Thanks for waiting.

Dovo-chan, is this food alright with you?

I wonder if you'll like the taste...

Right, Wa-kun?

Is something wrong?

Nothing in particular.

Hold it!

I'm asking you: Who exactly is "botched"?!

What I actually said was "botched gyoza."

Shut up! Shut up! Shut up!

There's nothing botched about me!

Take back what you said right now!

In that case, I propose a content.

What?

If you beat me, I'll take back my "botched gyoza" comment.

Very well, then. You're on!

Oh my!

I didn't see that coming...

Things have finally gotten interesting.

Eh...? Wh-what happened here?!

"Botched"...

No way I'm gonna let anyone get away with calling me that again.

I think I more or less understand the situation now.

Well, I personally don't think it's anything to square off over, though.

But if Wa-kun is dead set on taking you on, then I'll act as the referee for you guys.

Here's how the contest is going to–

Hold on. If you get to decide, Beet, then you'll gain an advantage, right?

I'll be the one to decide the type of contest!

Well, whatever. It is by overcoming hardship that one is able to achieve true joy.

So, what will the contest be?

Now this is something you can do too, right, Wa-kun?

Yep!

The first one to finish painting his section of the wall will be the winner.

Objection!

What?

Why does the brat get helpers?!

Wa-kun is just a kid, so it's only natural that I give him a leg up.

But...!

Beet, you've got yourself a helper, too.

That guy doesn't count!

Alright, how about you stop complaining and start painting?

Otherwise, you're gonna lose to Wa-kun, you know.

Grrr... Hurry up and help me!

Liszt-san, you and the others make sure to take good care of Wa-kun, okay?

Alright, sure thing.

I had a feeling you'd be good at this.

No one else here can paint with the delicacy and skill that you do, Chopin-san.

Y-you noticed?

You've got a knack for that, don't you?

Liszt-san, I'd also like to thank you for helping.

I don't need your gratitude.

I'm only sticking by your side 'cause I intend to expose your true character for everyone to see.

Hey, cut that out!

Oh, my! I didn't expect you to be such a bashful, innocent boy.

I simply can't deal with her.

It's probably best that I avoid interacting with her too much.

Man, this is pretty boring.

Oh? What are you guys up to?

We're having a contest. If I can finish painting this fast enough, I'll get my room back.

So it's a competition, huh?

Looks like a fun tim–

You little...!

Sorry.

What's with your face?!

This is no laughing matter! Outta my way!

Alright then, so who finished painting first?

I did! I did!

At the same time?

Well, I'll decide based on workmanship, then.

Wow, what a beautiful job! Thank you!

Beet, now let's look...

What is THAT?

I had a flash of inspiration after I saw what happened to Sosuke.

If you're gonna paint something, might as well have some fun, right?

Who told you to treat this like your own personal sketchbook?!

Well, Wolf was the one who deci–

I declare Wa-kun the winner! Well, Wolf was the one who deci–

I declare Wa-kun the winner!

Wait! But I seriously tried! Let's have a do-over!

If you don't like how it looks, at least let us compete one more time - just one more time!

What?!

You want us to scrub this whole thing?!

Yep! Gotta get it looking nice at least once in a while, right?

This goes for painting that wall too,

but aren't you just forcing your odd jobs on them, Kanae?

Silence!

I'll do my best!

Thanks, Wa-kun.

Don't worry, I'll give you another leg up this time.

I'll do my best, too!

Just stay out of it!

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left