Good One

Ik weet het. Ik zie het.

- Ik zie het al voor me. - Hé, mama!

Waar is dat voor?

- Om water te filteren. - Uh-huh.

En dat?

Dat is om een gat graven om je stront in te begraven.

- Nee. - Echt wel.

Dat is walgelijk.

Fijn om te weten dat je geïnteresseerd bent in wat ik tegenwoordig doe

- Chris. - Dat is een hoofdlamp.

Wat ook een zaklamp is.

Nee, het is een kleine zaklamp.

Het is maar klein.

Hoeveel lampen heb je nodig?

Zijn deze gewassen? Ik heb alles gewassen wat je vroeg.

Maar waren deze erbij?

Je hebt geen idee hoeveel voorbereiding dit kost.

Was ze in een rivier als het nodig is.

- Jesse! - Ja?

Heb je me een tampon? In die lade.

Hartelijk dank.

Hoe kan het niet geplet worden?

Omdat mijn gedehydrateerde pindakaas werkt als een kussen.

Kom op! Kom op, kom op.

Wat?

Goed?

Dit is te gek! Papa...

geweldig. Kom op.

Hé.

Ga achter zitten.

Wat? Kun je achterin?

Waarom moet ik achterin?

Omdat ik het zo vriendelijk vraag.

Drie weken geleden zei je dat je zou gaan!

Iedereen is klaar om te gaan behalve jij.

Ja. Want ik ben...

Kan me niet schelen! Ga maar zonder mij.

Het is al goed, het is al goed!

Hey! Kleine klootzak!

Wil je dat ik...? Nee, laat maar.

Ik wil niet tegen zijn lelijk gezichtje moeten kijken dit weekend

Weet je het zeker? Rij gewoon.

Gaat Dylan niet mee? Nee.

Wil je dat ik het probeer? Nee, nee.

Laten we gewoon gaan.

Stephanie gaat dit weer geweldig vinden.

Oh mijn God. Wil je dat ik rij?

Niet echt. Kijk uit voor deze jongen.

Ik zie hem. Ik heb twee ogen. Ze gaan deze kant op.

Die steiger staat er ook al 14 jaar.

Geen grap.

Dat is ook niet goedkoop.

Wil je hem naar beneden? Nee. Kun je...?

Oké. Wil je hem omhoog dan?

Ja. Het gaat recht in m'n gezicht.

Dankje.

- Matt... - Er is een storing. Sorry.

Stop!

Bedankt. Er is iets met de bedrading.

Jaja. Iets met de draden.

Oh, daar gaat ie.

Hoeveel kilometer doen we vandaag?

Verdeeld moeten het er een acht of negen zijn.

Hebben we ooit al zoveel gedaan?

Nou, het gaat allemaal om het type terrein.

We hebben de kilometers afgelegd, zoals op het Spiegelpad.

Weet je dat nog?

Ga hem dan ophalen!

Nou, zeg hem dan de metro te nemen!

Kan me niet schelen.

Veel geluk daarmee.

Fuck.

20,92

3,99 in de uitverkoop. Wil je er een?

Matt, nee. Leg alles terug.

De paraplu blijft in de auto.

De rest is voor vanavond.

Heb je echt 16 gram jalapeno kaas nodig?

Misschien wel ja. Ik betaal.

Nee, ik betaal. Ik heb net voor een IBS reclame geboekt, dus...

Wil je wat kauwgom?

Nee, bedankt.

Je moet leren om jezelf te verwennen.

Je vader ontzegt zichzelf graag de eenvoudige geneugten des levens.

Omdat. Ik weet het niet, hij is...

Voor mij is het leuk om niet rond te zeulen

met een hoop nutteloos voedsel dat geen voedingswaarde heeft.

Dit is een Ons. Onsen maken Ponden.

Scheiden is veel werk.

Maar het huwelijk was werk en scheiden was het leuke gedeelte.

Het is allemaal werken en compromissen sluiten.

Vertel me één keer dat jij een compromis hebt gesloten.

Dat is het probleem. April en ik hebben geen compromis gesloten.

Daarom zijn we gescheiden.

Casey doet al je compromissen voor je.

Sommige huwelijken zijn makkelijker dan andere.

Ik heb een Casey nodig.

Je moet het uitzoeken,

Het oude laten samenwerken met het nieuwe.

Ik gaf haar het appartement. Dat hoefde ik niet te doen.

Ik bedoel, ze woont in het appartement.

Zijn leven is in principe niet veranderd

want ik doe er alles aan om daar zeker van te zijn.

Waar is is hij zo boos over?

De relatie van zijn ouders die op de klippen loopt?

Oh, hallo.

Ben je ons aan het afluisteren daarachter?

Ik zit letterlijk een meter van jullie af.

Waarom discussieer je dan niet mee?

Over wat? Over mijn dilemma.

Wat is je dilemma? Dat iedereen kwaad op mij is.

Natuurlijk is het ingewikkelder dan dat.

Ik weet het niet.

Ja, waarschijnlijk.

Ik weet het niet, misschien moet je nadenken over

hoe ingewikkeld het is,

specifiek voor Stephanie en Dylan.

En dan heb je geen geen dilemma meer hebben.

Repareer het gewoon.

Ik zeg alleen, bekijk het

vanuit ieders perspectief.

Dat is wat ik doe. I probeer erachter te komen

wat ze denken.

Pap, mag ik rijden? Ik ben wagenziek.

Je bent ziek omdat je zit te sms'en.

Pap.

Shit.

Kun je ff kijken, Sammy.

dankje.

Sharon vraagt,

of de goedkeuringen zijn doorgekomen?

Sms haar dat ik met mijn mannetje in de stad heb gesproken

en dat we de goedkeuringen verwachten

op dinsdag na de vakantie.

"Mijn mannetje in de stad..."

Ok. Wat zei ze?

Ik weet het niet, ik heb het net verstuurd.

Ok. Ze is aan het typen.

Uh-huh.

Ze zegt,

"De bouw moet dinsdag beginnen."

Oh, in godsnaam Ok.

Uh...

Vertel haar maar gewoon,

Dat het werk klaar zal zijn op de afgesproken datum.

Dat is een beetje koud.

Wat zou jij dan zeggen?

Ik weet het niet, iets als...

"Zelfs als we niet...

Zelfs als we elkaar niet kunnen ontmoeten..."

Je kunt niet zomaar je gewonnen geven bij zo'n vrouwen.

Want dan vragen ze alweer het volgende.

Wat bedoel je met " zo'n vrouwen "?

Hoe stom het ook is.

De buitenkeuken die

maar drie meter van haar overdekte keuken ligt.

Kun je haar niet gewoon bellen?

Ik rij. Ok, laat mij dan rijden.

Sms haar: " Okidoki. "

- O, K, I, D... - Ja, ik snap het.

Verzonden.

Je had de paraplu kunnen laten liggen.

Ja.

Je hebt me niet verteld dat we een kamer zouden delen.

Oh, God.

Je zult het wel overleven.

Het was de grootste glimlach die haar plastische chirurgie toeliet.

Zoals dit? Zoals dat.

Oh, hier is het.

Ok. Je hebt kabeljauw.

Hartelijk dank.

En een paar hamburgers.

Alsjeblieft. Dank je wel.

Nog een biertje? Ja.

Hetzelfde.

Ik denk niet dat ik je ooit zoveel heb zien eten.

Dit is een normale hoeveelheid eten.

Ik wist niet dat je vlees at.

Ik dacht dat je een vegetariër was.

Ik eet vlees tijdens de lunch.

Echt waar?

Ik ben nooit een vegetariër geweest, pap.

Je lijkt er wel een, toch. Niet?

Ook niet een beetje? Een klein beetje maar?

Nope. Een glimp van vegetariër?

Nee. Een nuance van vegetarisme.

Nee. Nee?

Neem je eigenste.

Eerlijke handel.

Ik moet jouw bevroren vis niet.

Je zult nog van mijn vis dromen

na drie dagen leven op pindakaas in poedervorm.

Ik vind die pindakaas lekker. Die is goed. Ik doe die in mijn smoothies en zo.

Jesse is er ook aan verslaafd. Wie is Jesse? Je vriendin?

Je hebt een beetje op je lip.

Ze is mijn vriendin.

Hoe gaat het met haar?

Um.

Ze gaat volgend jaar naar NYU voor fotografie.

Je hebt geluk, man. Dat ze van meisjes houdt.