High School DxD BorN

Liburan musim panas sudah berakhir.

Aku ingin bersenang-senang habis-habisan musim panas ini,

tapi aku tidak punya waktu karena semua latihan itu.

Hei, Issei!

Aduh! Apa-apaan itu—

Kau tidak pergi ke pantai bersama kami untuk mendekati cewek seperti yang kau janjikan!

Kau lupa tentang aliansi pria kita?!

Aku harus pergi ke kamp pelatihan! Aku tidak punya pilihan!

Jadi, apa yang kalian dapatkan dari sana?

Mengetahui kalian semua, aku yakin musim panas kalian tidak berarti.

Apa katamu?!

Kiryuu Aika!

Itu bukan urusanmu!

Hei, apakah kalian dengar?

Ada murid pindahan lain yang akan datang,

dan kabarnya dia cantik juga.

A-Apa?!

Shido

Irina

Shido

Irina

Episode

21-53

Episode

Trimester Kedua Telah Dimulai!

55-89

Trimester Kedua Telah Dimulai!

Shido

Irina

Namaku Shido Irina. Senang berkenalan dengan kalian semua.

92-121

Shido

Irina

Irina?!

Wah! Informasi Kiryuu...

...akurat!

Oh, Issei-kun? Kita sekelas?

Issei, keparat! Kau kenal cewek itu?!

Hyoudou Issei-kun adalah teman masa kecilku!

Aku senang kau baik-baik saja.

Aku sangat senang bertemu denganmu lagi.

Aku juga! Asia-san, Xenovia!

Ada apa?

Salib yang kau gantung di lehermu.

Ini sedikit menyengat.

Oh, benar. Iblis tidak tahan dengan salib.

Maafkan aku!

Orang itu dari Gereja, kan?

Ya. Mengapa dia di sekolah ini?

Sepertinya semua sudah berkumpul.

Shido Irina-san, aku menyambutmu di sekolah ini.

Rias-san—maksudku, Presiden Rias, semuanya.

Aku berharap bisa bekerja sama dengan kalian!

Presiden, apa yang terjadi?

Aku sudah bilang kita tidak membutuhkannya.

Azazel-sensei!

Dengan Khaos Brigade yang berkeliaran,

Michael khawatir malaikat jatuh dan iblis saja tidak cukup

untuk melindungi sekolah, jadi dia menawarkan pasukannya.

Ya, kita memang membentuk aliansi.

Jadi tidak mungkin kita menolaknya.

Kalian pasti sekarang merasa tenang karena aku,

seorang malaikat reinkarnasi yang menerima berkah Michael-sama, ada di sini!

Amin!

Proklamasi diri sendiri?

M-Malaikat itu menakutkan!

Aku terkejut manusia bisa menjadi malaikat.

Setelah kematian Tuhan, malaikat baru tidak bisa lagi lahir.

Mereka mungkin menggunakan metode yang sama seperti malaikat jatuh dan iblis.

Malaikat tingkat tinggi adalah seorang Raja, dan dia memiliki kelompok kartu dari Ace hingga Queen.

Aku terpilih sebagai salah satu orang suci pemberani itu!

Begitu, kami adalah bidak catur dan kalian adalah kartu.

Jadi kau kartu apa, Irina?

Senang kau bertanya. Aku adalah seorang Ace.

Aku mendapat kehormatan menerima posisi malaikat Ace dari Michael-sama!

Aku bisa mati karena bahagia, Michael-sama!

Jadi sekarang, pilar dalam kehidupan Irina-san adalah Michael-sama.

Ya, kau masih bisa diselamatkan meskipun kau kehilangan tuannya.

Seperti kami.

Ya!

Kita benar-benar membeli banyak barang.

Ya, semuanya untuk pesta sambutan Irina-san.

Aku yakin orang tuaku akan sangat terkejut saat mereka pulang!

Kita tiba-tiba punya tamu baru di rumah.

Dua orang.

Hah?

Rossweisse-san? Kenapa?

Sebenarnya...

Kau ditinggalkan?!

Sungguh mengerikan! Padahal aku sudah bekerja keras untuk Odin-sama!

Aku sudah bekerja keras, tapi dia lupa membawaku pulang!

Aku yakin dia akan menjemputmu suatu saat.

Aku yakin bar-bar payudara itu menyita pikirannya, dan dia bahkan tidak peduli lagi padaku!

Aku hanya wanita yang tidak bisa melakukan tugasnya dengan benar!

Aku sendiri sepanjang hidupku!

Begitu rupanya.

Oh...

Omong-omong, bukankah festival olahraga akan segera tiba?

Festival olahraga?

Itu kompetisi olahraga besar antar kelas.

Festival olahraga kita diadakan tepat setelah awal trimester kedua.

Aku tidak terlalu mahir dalam hal-hal seperti itu.

Asia?!

Apakah kau baik-baik saja, Asia?

Y-Ya. Orang ini menolongku.

Maafkan aku. Terima kasih banyak.

Kita bertemu lagi, Asia Argento.

Hah?

Kau...

Selamat siang. Asia, aku datang menemuimu.

Hah?

Bukankah kau salah satu iblis muda dari dunia bawah?

Apakah kau lupa siapa aku?

U-Um...

Apa yang kau katakan pada Asia?!

Pernahkah kita bertemu sebelumnya?

Jauh sebelum kau bertemu dengannya.

Apa?!

Bekas luka itu...

Apa kau mungkin...

Benar. Akulah iblis yang kau selamatkan dengan Sacred Gear-mu.

Namaku Diodora Astaroth.

Aku sangat terkejut melihatmu di dunia bawah.

Tapi sulit untuk berbicara selama semua keributan itu.

Itulah sebabnya aku datang menjemputmu sekarang.

M-Menjemputku?

Pertemuan dan reuni kita.

Aku percaya ini adalah takdir.

Keparat, apa yang kau lakukan pada Asia?!

Aku ingin kau menjadi istriku.

Aku jatuh cinta padamu.

Diodora adalah pewaris keluarga Astaroth yang bergengsi,

yang melahirkan salah satu Satan saat ini, Beelzebub.

Aku terkejut kau mengenalnya, Asia.

Aku tidak ingat wajahnya dengan baik.

Banyak hal menyakitkan terjadi pada saat itu.

Asia diusir dari Gereja karena dia menyelamatkan iblis seperti dia, dan kemudian para malaikat jatuh...

Dia datang hanya untuk menyapaku hari ini dan pergi segera setelah itu.

Aku yakin dia hanya bersemangat bertemu dengan gadis yang menyelamatkannya.

Itu terdengar seperti Diodora dengan masa kecilnya yang dilindungi.

Biarkan saja dia.

Baik, akan kulakukan.

Persiapan untuk pesta sambutan sudah selesai.

Kerja bagus. Sekarang, ayo pergi.

Baik!

Issei-san?

H-Hah? Oh, ya.

Ketampanan itu satu-satunya yang dia punya! Aku akan mengusirnya jika dia muncul lagi!

Baik!

Sekali lagi, aku Shido Irina.

Halo, para iblis. Dulu aku menganggap kalian musuhku dan memburu kalian.

Gereja itu menakutkan!

Jangan khawatir.

Michael-sama berkata kita semua harus rukun sekarang.

Secara pribadi, aku ingin berteman dengan kalian semua.

Aku berharap dapat bekerja keras sebagai perwakilan Gereja.

Mari kita rukun!

Pihak kita telah saling bertarung selama begitu lama.

Beberapa pasti merasa cemas tentang aliansi mendadak ini,

tapi kalian semua bekerja sama dalam pertarungan melawan Loki

merupakan demonstrasi yang luar biasa!

Aku harus berterima kasih kepada kalian semua.

Jika kau mengatakannya seperti itu, aku senang kami bekerja keras.

Aku juga!

Yah, aku merasa bersalah karena kami tidak bisa mengirim malaikat jatuh dengan pemberitahuan sesingkat itu.

Itu salah.

Malaikat jatuh juga bertarung.

Yah, setengah dari satu.

Akeno-san!

Begitu. Kau benar.

Aku berharap dia bisa mendengar kata-kata itu sekarang.

Syukurlah untuk itu.

Oh, benar. Issei.

Apa?

Aku pergi ke dunia bawah untuk mengurus beberapa hal kemarin.

Kau sangat populer di sana!

Aku populer di dunia bawah?

Wah! Itu luar biasa, Issei-san!

Kau menghabisi Loki dengan Mjolnir. Tentu saja kau populer!

Bukan, bukan itu alasannya.

Ada dokumenter tentang wajah asli pahlawan

yang menyelamatkan dunia bawah dari teroris.

Izinkan aku menyentuh payudaramu.

Apa?!

Aku muncul setelah menyentuh payudara tuanku!

L-Lalu...

Aku bisa meraba payudaramu, dan...

m-mengisapnya?

Ini untuk...

payudara presidenku!

Tampaknya adegan di mana kau berbicara tentang payudara dalam pertempuran sangat populer.

Mereka bahkan menjulukimu Kaisar Naga Payudara.

K-Kaisar Naga Payudara?!

Kau sangat populer di kalangan anak-anak.

Mereka bahkan membuat lagu tema untukmu berjudul "Naga Payudara."

Serius?

Aku! Aku! Aku!

Aku akan ikut lomba berburu harta karun!

Sudah diputuskan.

Lalu, berikutnya adalah lomba tiga kaki.