Greta

Aquí tengo su...

Si se les ofrece algo más.

IDENTIFICACIÓN NYC

¿Hola?

Entonces, ¿cómo estuvo el trabajo?

Estuvo bien, ya sabes, hasta que descubrí...

¿Qué hacer con tu vida?

Nadie lo sabe nunca.

De acuerdo, ¿qué demonios es eso?

La encontré en el tren.

Voy a devolverla mañana.

¿Vas a... Vas a devolverla mañana?

- ¿Estás loca? - No, Erica.

De donde yo vengo, eso es lo que hacemos.

Bien, esto es Manhattan.

Si encuentras una bolsa, llamas al escuadrón antibombas.

No abras eso.

Qué asco. Un tiquet de lotería,

píldoras de aspecto extraño.

Greta Hideg.

Veamos.

- No. - Aquí vamos.

Sí.

Un día en el Spa.

O... Podríamos hacernos un colónico.

Vamos, será divertido.

- ¿Lo será? - Sí.

Te meten jugo de espárragos por el culo.

Y no se trata sólo de limpiar tu cuerpo;

También es muy bueno para la memoria a corto plazo.

¿En serio?

Jason Largo era disléxico, y desde que los ha estado haciendo,

ahora puede decir el alfabeto al revés.

Mira, no vamos a tomar su dinero, número uno,

y número dos, no quiero jugo de espárragos...

metido por mi culo, bajo ninguna circunstancia.

Nunca digas nunca.

¿Ya llamaste a tu papá?

¿Tengo que hacerlo?

Sólo que no quiero que piense...

que no te paso los mensajes.

Sí, ya lo sé.

Lo llamaré.

Oye.

Vamos.

La película aún ni ha empezado.

Lo sé. Es sólo que...

Era lo nuestro, ¿sabes?

Una película tonta, sólo...

Mamá y yo.

Vamos, Frankie.

Vamos a llevarte a casa.

Siempre puedes darme a tu mamá.

Por favor, tómala.

Gracias.

¿Quién es?

Soy Frances McCullen.

Tengo una bolsa que encontré,

que creo que pertenece a una Greta Hideg.

Hola.

Aquí tiene.

¡Bendito sea tu corazón! He estado buscándola por todas partes.

- ¿Dónde la encontraste? - En el metro.

Cariño, la trajiste todo el camino con esta lluvia.

¿Quieres... Una taza de café?

Ya está en la olla.

Significaría mucho para mí.

Has sido muy amable.

Sí, por supuesto. ¿Por qué no?

Puedes poner tu paraguas aquí.

De acuerdo. Gracias.

¿Eres de Nueva York?

No, en realidad soy de Boston,

pero estoy viviendo aquí con alguien.

Gracias.

¿Novio?

No, mi compañera de cuarto de Smith.

Su papá le compró un loft en Tribeca para su Graduación,

así que lo compartimos.

Eso debe de ser duro.

Los vecinos. Lo siento.

Una remodelación.

¡Un poco de cortesía, por favor!

¡Un poco de silencio!

¡Gracias!

Juro que están construyendo un arca.

¿Este es su marido?

Sí.

Christof.

Cuando era joven.

¿Y esa es su hija?

Sí. Nicola.

Me enseñó a tocar.

Mi marido.

Liszt era su favorito.

Luego empezó a fallar las notas.

Por su mano izquierda.

Creyó que era por la artritis.

Seis meses después, se había ido.

Están contigo, y luego se han ido.

Los que amamos.

Liebestraum. ¿Sabes lo que significa?

Un sueño de amor.

Porque eso es todo lo que el amor nos deja.

Un sueño. Un recuerdo.

Lo siento.

Es mi única compañía en estos días.

¿Ese es su perro?

Sí. Jojo.

Hace mucho que se fue también.

Bueno, ¿ha considerado conseguir otro?

No, no podría.

No sabría cómo elegirlo.

Bueno, yo podría ayudarle. Si lo desea.

- ¿Te gustan los perros? - Un poquito.

Mi mamá solía criarlos.

Gracias, cariño,

pero, no creo que pueda manejar a un perro ahora mismo.

Espero que no te ofendas.

No, en lo absoluto.

Pero si cambia de opinión, sólo avíseme.

¿Tengo ya tu número de teléfono?

No.

Nunca sé cómo funciona esto.

Deme, déjeme ayudarle.

Fue una experiencia realmente espiritual.

Limpian tu alma, no sólo tu culo,

al sonido de cuencos chamánicos y flautas de pan.

Por favor, que sea una broma.

- Deberías venir conmigo la próxima vez. - No.

- Pedí comida para llevar. - Espera.

- ¿Mientras estabas en tu...? - ¡No, Dios!

Qué asco. Para ahora, para cenar.

¡Gracias a Dios! Me muero de hambre.

Sí, apartamento 4B.

¿Greta?

Segura.

Hola.

Siento molestarte, cariño.

¿Llamo en un mal momento?

No, no, en lo absoluto. ¿Cómo está?

He estado pensando sobre...

lo que dijiste sobre el perro, y...

Pensé, que si no te importa venir, pues que...

puede que no sea tan mala idea después de todo.

Sí, por supuesto.

¿Cuándo... Cuándo quiere ir?

¿El sábado por la mañana?

¿A las 10:00 es demasiado temprano?

No, a las 10:00 estaría bien. La veré para entonces.

¿Acabo de esnifar Metanfetamina,

o te ofreciste a ir a comprar un perro, con una vieja?

Lo sé.

Esta ciudad te va a comer viva.

Entonces, ¿cuánto tiempo...

los retienen aquí?

- Por cinco días. - ¿Y luego?

Si nadie reclama a sus perros, son para PAD.

- ¿PAD? - Ponerlos a dormir.

Qué terrible eufemismo.

Y pues, ¿cuál de estos es el siguiente para el...

tratamiento de PAD?

Este es Morton.

Hoy es el último día de Morton.

¿Puedo entrar?

Vamos.

Vamos, Morton.

No querrás terminar como un eufemismo, ¿verdad?

Morton...

Te llevaré a casa.

Sonría.

Genial.

¡Por Dios!

No tenía idea de que podía hacer esto.

Lo sé. Las maravillas de la tecnología, ¿no?

Si quiere enviarla...

a su hija, en realidad es bastante fácil.

Sólo tiene que hacer clic en esto y luego "compartir".

Eres cercana a tu madre, lo noto.

De hecho, ella falleció.

El año pasado.

Frances.

Sí.

¿Por qué no me lo dijiste?

Es como dijo.

Me quedo con este...

este sueño de ella,

y no quiero que se desvanezca.

No lo hará.

Si lo guardas... Aquí.

En tu corazón.

UN GUSTO VERTE EL SÁBADO.

MORTON SE ACOPLA BIEN. BESOS, GRETA

Está bien encender una vela, incluso si realmente no...

eres practicante.

Estoy segura de que lo es.

Christof solía tocar el órgano aquí.

Todos los viernes.

Hoy es viernes.

Lo sé.