Ragnarok (Gåten Ragnarok) (Gåten Ragnarok)

ــ أنا لا أحب هذا " ــ إنهّا ارادة " أودين

! ليسَ صحيحاً هذا يا أبي

! أستعدوا

! سوف يقتُلنا جشعك جميعاً

...أبي

! أبتعدي

أنهُ خلفك ؟

نرجوا الحفاظ علي حقوق المترجم وعدم نقل الترجمة بأي وسيلةً كانت ترجمة" مهندس " مفتــــاح السيفــاو " مركز القنّاص

ــ مرحباً ــ صباح الخير, مرحباً

براج " هّل لعبت بجهاز الكمبيوتر " خاصتي مرةً آخره ؟

كان هُناك الكثير من الرسائل الغريبة المزعجة

ــ مزعجة ؟ ــ إجل " ريجنيلد " ؟

أخبرتكَ بأن تشتريّ واحداً جديداً

! أثنين, أنا و أنت

! أعتقد بأنكم سنذهبون في الحافلة اليوم

جيد, ترتديان ملابس رائعة

هّل هُناك عيد ميلاد اليوم ؟

كلـا ! إنهّا حفلة التخرج

ريجنيلد " ستقوم بالغناء "

نعم, نعم ... انهّا في الساعة 3:00 اليوم في صالة الألعاب الرياضية ؟

حسناً, لديّ وقتاً قليل أراكُم لاحقاً

هّل تعرف ما هو الوقت الأن ؟

إنهّا 9:22 دقيقة

نحنُ نتحدث عن أكثر من مليون دولار هُنا و 3 سنوات من البحث

وأنت ؟

! تمسك بالحقائق

نعم، نعم

! حقائق

" ثمثل سفينة " ويسبرج

أكبر وأعظم رحلة أكتشاف للفايكينغ " على مر التاريخ "

في هذهِ الحطام الرائعة وجدنا بقايا ؟

" ما نفكر بهِ هو للملكة " آسا وخادميها

أكتشاف " ويسبرج " أعطانا مفهوماً مميزاً لهذهِ الفترة

ومع ذلك، ونحنُ نقوم بأستمرار و بأكتشافات جديدة

منذ إعادة الإعمار ...وكان الاعتقاد السائد بأن

استخدام السفينة فقط للرحلات القصيرة

" حول " تونسبرج

ولكن على متن السفينة وجدنا هذه

هذه هي الصور المجهرية

تخبرنا بأنهم يعيشون فقط " على ساحل " فينمارك

...ولذلك، أيها السيدات والسادة

" الفايكينج ويسبرج " " ربما كانوا في " فينمارك

وهذا مُذهل تماماً

" بالطبع, حتى في " فينمارك

بغض النظر عن الصور هّل لديكَ أي دليل أكثر من هذا ؟

هذا هو كل ما لديك ؟

هذا ما أنفقنا أموالنا عليه ؟

من الواضح بأن هُناك أشياء أخرىّ يمكننا أن نذكرها

نعم ؟

هيا ؟

" ما يجب فهمه هو أن " حُطام " تومولوس " مختلف تماماً عن " ويسبرج

من أي شيء آخر وجدناه

كُل ما ترونهُ في هذه القاعة

" دفُن مع " آسا " ملكة الفايكينغ "

ربما تعتقدون بأن هذا كان هيناً ؟ ! علينا فهمه, لكنهُ ليس كذلك

هذه أخر " رونية " متبقية هي حروف أبجدية كانت تستخدم في كتابة مختلف اللُغات الجرمانية " وتعرف في بعض المناطق الإسكندنافية بإسم " فوثارك

وجدناها على متن السفينة

" ليتيت فيس ماتر "

الأنسان

يعرف

القليل

أكبر أكتشاف " للفايكينغ " في العالم والشيئ الوحيد الذي يخبروننا بهِ

الإنسان لا يعرف سوى القليل

أذاً, ماهوا الذي كانوا يعرفونهُ

ونحنُ لا نعرفهُ ؟

" وجدنا 5 رؤس لحيوانات في قبر " آسا وقد احتضنت واحداً بين ذراعيها

...وهذه هُنا

قد تبدو وكأنها مجرد نمط

! ولكن الأمر ليس كذلك

! لقد درستُ هذا لسنواتً

وليس هذا من محظ الصدفة

...هذه

" الرونيات "

وماذا تقول هُنا ؟

" راجناروك "

ــ أعد مرةً آخره " ــ " راجناروك

" لم نعثر من قبل على " راجناروك " مكتوب في أي مكان " بالرونية

أعتقد بأن " آسا " كانت تعرف ! أكثر مما نعتقد

ماتت ومعهّا سراً ؟

" ربما في حطام " وسيبرج

" الإجابة على لغز " راجناروك

! نحنُ نعرف ما يعنيه هذا

ــ سقوط العالم ؟ ــ هذا ما يعتقدهُ الجميع

أعتقد أن أصول الأسطورة حول " راجناروك " كان حدثاً حقيقياً

حدث شيء ما و كان كبيراً جداً لدرجة

أحدث تغيير عبر علم الأساطير

! أوه، مهلاً

! هذهِ مبالغة كبيرة

"الإنسان لا يعرف سوى القليل " أهذهِ هي الحقيقة ؟

آسف، ولكن " سيجورد " بالغ قليلاً

إذا كُانا عرفنا بأن أمولنا صرفة على هذا الهراء

لتوقفنا على دعمنا المالي منذ سنوات

هذا شيء أحمق جداً ! هذا يكفي

ليس لدينا أي دليل للدعم وهذا هو ما تقوله

لم أقل لك شيئاً, يمكنني ! اطلاعك على كُل الوثائق

أنا لستُ الوحيد الذي يعتقد ذلك ..." مارين "

مارين " توفيَ نحن جميعاً آسفين " لكن ذلك كان قبل 6 سنوات

! قبل 5 سنوات

بالكاد كنت تخرج من المكتب منذ ذلك الحين

هّل لديك أي فكرة عما يفعله ألان في " فينمارك " ؟

سيكون هُناك مكاناً شاغراً لمرشد في الخريف

أقترح عليك أن التقدم بطلب " للحصول عليه " سيجورد

! كان لدي أجتماع في العمل اليوم

...استغرق الأمر وقتاً أكثر مما

! أكثر مما توقعت

هّل أنت و " ريجنيلد " متخاصمين ؟

! كلـا

على الارجح مجرد أستياء ! بشأن حفلة تخرجها

هذا ليس بالأمر السهل عليك

كلـا

ولكن هُناك أسماك أخرى في البحر

ــ حسناً, أين ؟ ــ على الإنترنت

براج " ؟ "

ــ لقد ضغطت على الزر ــ لا, لم تفعل

ماذا تكتب عني ؟

كتبت بأنك عالم آثار " وتحب كُل شيء عن " الفايكينغ

حسناً وهّل كتبت عُمري ؟

نعم ...؟

حصلت على رسالة من امرأة عمرها 57 سنة

57؟

هل تعتقد أن هذهِ مناسبة ؟

كلـا

أبي ؟

أين سنذهب في العطلة ؟

! مرحباً

.تعالي

أين سنذهب لقضاء عطلة الصيف ؟

... ــ أنا لم ــ " مايكن " سيذهب إلى البحر المتوسط

" ــ وكذلك " غونار " ــ حسناً " غونار

يجب أن أعترف بأنني أفكر

بأن مقصورتنا ستكون أفضل ؟

لن نذهب إلى المقصورة

دعنا نذهب إلى البحر المتوسط ونجعلها عطلة حقيقية ؟

ــ سأحضر أنبوب التنفس وأغوص في المحيط ــ يمكنك السباحة في بركة المقصورة

هيا, أنت تحب هذا ؟ لدينا الكثير من الذكريات الطيبة في المقصورة

أنت لديك ؟

" هيا, يا " براج حان الوقت النوم

ــ هّل نظفت في الاعلى ؟ ــ أم ... نعم ؟

آم ... نعم ؟ هّل هذا يعني بأنك لم تفعل ؟

ــ ربما هل نظفت بالخلف ؟

! نعم، فعلت

هل هُناك شيء ؟

أنتِ على حق , نحنُ بحاجة إلى بعض أشعة الشمس

ربما نجرب شيئاً جديداً، أتعلمين

لن أصدق هذا ! حتى أراه، يا أبي

تصبحي على خير

ربما هذا بسبب الحيض آمل ألا يحدث لي هذا ؟

ــ نم جيداً ــ ليلة سعيدة

مرحباً ؟ لماذا لا تجيب على الهاتف ؟

ــ هل توقفت عن قراءة بريدك الألكتروني ؟ ــ هل تحدثت مع مسئولي المتحف ؟

لا يهم, كنت سآتي واريك هذهِ ؟

ــ هُناك أشياء حدثت اليوم ــ ليس هناك ما هو أكثر أهمية من هذهِ

ليس هناك فائدة من أخذكَ بسيارة " للعثور على أماكن سفن " فايكينغ

..هذا شيء سخيف لا أستطيع أن أصدق أننا لم نفكر في ذلك

أستطيع أن أفعل ذلك

كنتُ على وشك الاستسلام ثم استأجرت قارباً

وبدأت بشق طريقي على طول الساحل

! وهُناك كان

لمدة 3 سنوات كنت في " ساحل " فينمارك

بدون إيجاد أي شيء

... ومن ثم

هاه ؟

ــ هّل نُخرجها ــ حسناً

ــ هّل أمسكت الحقيبة ؟ ــ نعم. هيّا

" حجر " روني

! أحضر مُعداتي, إنهّا هُناك

سوف أكون هُناك عندما تعرضُها صحيح ؟

ــ مرشد في متحف ؟ ــ ماذا ؟

ــ " هنريكسن " أوقف المشروع اليوم ــ لماذا ؟

! لن نحصل على المزيد من المال انه لا يؤمن بُكل هذا

" نحنُ لا نكثرت لـ " هنريكسن ! فلن يبطئ عزيمتنا على أي حال

هذهِ ليست كلمات، كما تعلم

هّل ترى هذا ؟ ! إنها مثل الشيفرة البرمجية

يبدو الأمر كما لو أننا نفتقد شيئاً ؟

ــ هُناك شيء في الوسط هُنا ــ ماذا ؟

ما هذا ؟

يبدو هذا مألوفاً, هاه ؟

مهلاً، هذا قد يكون غير شرعياً

! أنت تعمل هُنا

بدا الأمر وكأننا ننتهك ممتلكات الغير

! أنتهاك, أنت لديك المفاتيح

لم يكن هذا صعباً, أليس كذلك

ــ إذا عرف " هنريكسن " بهذا ــ لن يعرف أي شيء

أريد أن أعرف سرك فقط

! أغفر لي

حسناً, يجب أن يكون هُناك مفتاح للشيفرة ؟

! ربما يكون هكذا

ــ نعم، هذا ماهو عليه ــ ماذا ؟

" إنها تشير إلى أن حرف الـ " أو

" هو " آي

" آر "

" ــ هي " إن ــ هل تقرأ هذا في مكاناً ما ؟

..." أم "

...إذا كان الأمر كذلك

آسا " رفعت الحجر "

..في ذكرى والدها

" ملك فيستفولد "

.. بإسم

رحلة حمقاء

! لتجد الرب